|
|
Статьи для родителей
|
25 февраля 2013
Ритм для детей — важнейшая составляющая жизни, все младенцы любят стихи, потешки, песенки. Но, вырастая, большинство детей теряет интерес к стихам. Как сохранить любовь к поэзии? Современные поэты дают советы и рекомендации.
|
|
31 октября 2011
Российские книжные магазины для меня — рай и ад. Приезжая из Парижа в Москву или Питер, я сразу устремляюсь в заповедные пределы. Жадными глазами пожираю полки, стараясь охватить неохватное. Лишь один раздел не радует разнообразием, а почти отталкивает конфетной пестротой. Это отдел книжек для малышей.
|
|
19 марта 2010
— Что делает детское стихотворение удачным?
— Удачное стихотворение — это сюжет, игра слов, ритмичность, хотя иногда и ломаный ритм, как у Чуковского, к примеру. Кроме уже упомянутого — хорошие рифмы, концовка, но главное не в этом.
|
Истории и герои
|
1 апреля 2012
В школе Бродский учился не просто плохо, а очень плохо. «Упрямый, настойчивый, ленивый. Грубый. Мешает проведению уроков, шалит. Домашние задания письменные выполняет очень плохо, а то и совсем не выполняет. Тетради имеет неряшливые, грязные, с надписями и рисунками…»
|
|
17 мая 2011
Гейне был необыкновенно популярен в Германии, но его отношения с современниками не были гладкими. «Гейне брызжет своим ядом на врагов», — говорили про него. В нескольких немецких землях его книги были запрещены. Один писатель обещал «найти и придушить» поэта, если тот напишет хотя бы одно плохое слово по его поводу.
|
|
21 марта 2011
Вера Инбер родилась в Одессе в 1890 году. Её отец, Моисей Шпенцер, владел солидным и известным научным издательством «Матезис». Мама, Ирма Бронштейн, заведовала еврейским училищем для девочек. В доме одно время жил и двоюродный брат матери Лёвочка. В жизни Веры Инбер дяде Льву предстояло сыграть роковую роль.
|
|
1 февраля 2011
В 1908 году родители отправляют Илью в Париж, подальше от революции. Тут он первым делом знакомится с Лениным. Будущий вождь прозвал Эренбурга Ильёй Лохматым.
|
|
17 января 2011
В поэтический кружок к Вячеславу Иванову Осипа привела бабушка Софья Вербловская. По воспоминаниям Евгении Герцык, все присутствующие «очень веселились на эту поэтову бабушку и на самого мальчика Мандельштама».
|
О книжках
|
3 октября 2012
Новорожденным обычно все равно, что им читают и поют. Многие с удовольствием засыпают под Бетховена, а едят под Блейка (или наоборот). Но большинство подросших младенцев уползают от матери, которая пытается читать вслух «Илиаду» — даже в переводе на русский.
|
|
18 июля 2012
«А есть ли в Израиле детская литература? Что будут читать наши дети? Где они, израильские Маршак, Чуковский, Барто?» — этими, без сомнения важными, вопросами постоянно задаются молодые русскоязычные родители в Израиле.
|
|
28 апреля 2011
Это когда бабушка в магазине ахает: «Вот прямо такого «Рассеянного» мама мне читала в детстве!» — и покупает книгу внукам. А внуки смеются над злоключениями рассеянного чудака так же весело, как их бабушка много лет назад. Классика — это книга, которая живёт много лет и не стареет.
|
|
21 января 2011
Взрослые просто не понимают, что ссора, шум, кавардак, бардак и прочие безобразия — ничего такого и вообще совершенно нормальное, более того, необходимое дело. Потому что без ссоры нет дружбы, без шума — тишины, без драки — мира.
|
|
7 октября 2010
У новой книжки не один автор, а два, и оба они — Маршаки. Первый — наш старый знакомый Маршак. А другого зовут Александр Маршак, его стихотворения — завершают книгу. И этот второй Маршак — внук первого.
|
|
9 сентября 2010
Наверное, на каждом языке мира рассказывают стихи и сказки про грязнуль. Потому что любой нормальный мальчишка или девчонка найдёт тысячу причин не умываться утром и не чистить зубы на ночь, где бы он ни жил — в России, Америке или Франции. Кому хочется проводить свои лучшие годы в ванной в обществе мыла и полотенца?
|
|
15 июня 2010
Серия «Пёстрый квадрат» — это пять книжек. Действительно пёстрых и квадратных. Книжки-игрушки, книжки-картинки, в которых художники — не только иллюстраторы, но и участники игры. Игры смешной, часто абсурдной, иногда романтичной.
|
|
25 марта 2010
Так вот. Классика — это действительно круто. Другое дело, что часто она какая-то несъедобная. Видно, давно лежит, зачерствела слегка. Ты пролежи сто лет, так и сам зачерствеешь.
|
|
9 марта 2010
Вы его знаете. Смешной человек, на голове — сковорода. А вот того, что случилось с Рассеянным после возвращения в Ленинград, — не знаете. Поверите, если я скажу, что Рассеянный переехал в Израиль и выучил иврит?
|
|
29 октября 2009
При каких обстоятельствах в Финляндии могли бы поселиться дельфины? Стали ли бы они есть финики? Какая связь между Булонью и бульоном, а также Пломбьером и пломбиром? Ответ знает только профессор Ау.
|
|
1 июля 2009
В Москве по Красной площади ходили раньше лошади. А в Нью-Йорке два боксёра покусали режиссёра. В Петербурге у Невы жили-были две совы. Ну а в Риме из фонтана выползали два варана.
|
|
6 апреля 2009
Жило однажды на свете одно аистиное семейство: мама-аистиха и папа-аист. Совсем молодые ещё птицы, недавно поженились. И должны у них были в скором времени появиться дети – крошечные аистята.
|
|
10 февраля 2009
Встретились однажды четыре газеты и давай спорить, какой язык самый сложный.
– Оу! Английский, уверена, – сообщила британская пресса.
– Ола-ла! Конечно же, французский, – обиделась парижанка.
– Да русский, точно вам говорю! – клялась русская газета.
– Ба! Да вы попробуйте прочесть что-нибудь на иврите! – уверенно парировала израильская.
|
|
20 января 2009
Приглядитесь к словам: «тут», «ага», «оно». Заметили? Все они одинаково читаются в обе стороны. Такие слова называются палиндромами.
|
|
16 сентября 2008
Вы когда-нибудь бывали в Вообразилии? Эту удивительную страну придумал писатель Борис Заходер. В ней живут разные звери: сильные и беззащитные, добрые и вредные, умные и не очень.
|
|
9 сентября 2008
Вошка Нехама побывала в детском саду и в армии. Пожила на голове у министра. А потом встретила чудесного друга. Он был совершенно лысый.
|
Афиша
|
23 апреля 2010
Каких знаменитых докторов, кроме Айболита, вы знаете? Ну, я-то, как приличная мама, знаю многих. Например, доктора Спока, доктора Комаровского и даже доктора Фрейда. Вот мои дети ещё знают доктора «ухо-горло-нос» и доктора «как-там-ваши-зубки?»
|
Чтение
|
8 апреля 2013
Спешила Мечта по тропинке,
Котёнка несла для Маринки.
Навстречу Фантазия Вовки
Акулу вела на верёвке
|
|
27 декабря 2012
Не плачет больше плакса,
Не льет горючих слез —
Ведь маленькая такса
Ее лизнула в нос!
|
|
30 октября 2012
Сегодня Букник-младший в рубрике «Впервые по-русски» представляет новые переводы великого Доктора Сьюза.
«Я вам предложить бы хотел на обед
С зеленым беконом зеленый омлет.
Зачем это вдруг предлагает мне он
С зеленым омлетом зеленый бекон?»
|
|
20 августа 2012
Боялся вор темницы
И думал он три дня:
«В каких словах бы скрыться,
Чтоб не нашли меня?»
|
|
31 июля 2012
Средство надежное есть у овечек.
Снова Овечка глаза закрывает:
«Раз, человечек,
Два, человечек,
Три, человечек…» —
И засыпает.
|
|
22 июня 2012
Жара.
Все взрослые в поту,
А у меня
Сугроб во рту.
|
|
28 мая 2012
Я всегда мечтала встретить
Хоть разок коня в пальто,
Но никак не получалось
И встречалось все не то.
|
|
16 марта 2012
Скорая помощь лохматая, рыжая,
Прыгает, лает, машет хвостом!
Быстро сугроб разгребает
и вот,
Бережно Варежку в зубы берёт.
|
|
20 февраля 2012
Как-то ночью Миша слышит,
Будто кто-то рядом дышит.
Он проснулся.
Спит весь дом.
Что за звуки за окном?
|
|
30 октября 2011
Бродит осень рядом где-то,
Пробирается бочком.
И среди тепла и света
Жёлтый лист упал ничком.Спрячу я листок приметный,
В свой кармашек положу —
Пусть ещё побудет лето,
Я его посторожу!
|
|
30 сентября 2011
Смотрю в бинокль: всё вокруг
Так незнакомо стало вдруг,
Какой-то маленький диван,
А я — как великан!
|
|
22 августа 2011
В скором времени нас ждёт необыкновенное событие. Может, вы подумали — первое сентября, школа? Нет, не угадали. 32 августа! Так в августе же всего тридцать один день, скажете вы. А вот и нет. Где-то между самым концом августа и самым началом сентября спрятался последний летний день.
|
|
12 августа 2011
В тёмной-тёмной тишине
Кто-то бродит при луне.
Может, это Крошка-Гном
Под моим стоит окном?
Может, это Крокодил
Реку Нил искать ходил?
|
|
20 июля 2011
Чтобы поспеть сразу в тысячу мест,
Солнце на завтрак яичницу ест.
Мелкие вовки-никитки
В небо глядят у калитки.
— Солнце, о Солнце, небес богатырь,
Щёки раздуй и усы растопырь!
|
|
28 июня 2011
Жила-была бутылка,
Любила песни пылко.
Стояла на балконе,
Где краска и цемент.
|
|
20 мая 2011
Тихо скользят
по Неве корабли.
Шпиль Петропавловки
блещет вдали.
|
|
30 апреля 2011
Бабушке в кресле сидеть надоело,
Бабушка шорты и бутсы надела:
— Штопать носки, — говорит, — не хочу!
Мне интереснее бить по мячу!
|
|
21 апреля 2011
Стихи Михаила Грозовского наверняка уже попадались на глаза нашим читателям, взрослым и не очень. В конце концов, он — автор чуть ли не полусотни книжек для детей. Сегодня Букник-младший предлагает почить про утюги, павлинов, кофемолки и «Случай с козлом».
|
|
30 марта 2011
Липы за руки взялись,
Липы ветками сплелись.
Ветер злится: «Повалю-у-у!
Я упрямых не терплю-у-у!»
|
|
7 марта 2011
Я клоуном стану, я точно решил.
Мне всех разыграть удаётся!
Я даже собаку вчера рассмешил.
Лишь мама одна не смеётся.
|
|
24 февраля 2011
Дождик только что родился,
Он ходьбе не научился.
Ножки с облака спускает,
Неуверенно встаёт,
Огородники вздыхают:
«Ну когда же дождь пойдёт?»
|
|
20 января 2011
В нашем доме
Целый день
Чепуха и дребедень.
Шум и крики:
«Кто из вас
Положил подушку в таз?!»
|
|
12 января 2011
Я храбро в снежный бой иду.
Сейчас в соседа попаду!
А он в меня не попадет…
Ай,
Фнегом фафефило фот…
|
|
16 декабря 2010
Кричала мама: «Просто безобразие!
Сплошные тройки! Где разнообразие?!»
Когда же я принёс разнообразие,
Она опять кричала: «Безобразие!..»
|
|
1 декабря 2010
Сидят котята,
Один усатый,
Один полосатый,
Один хвостатый.
Сколько котят
На крылечке сидят?
|
|
17 ноября 2010
Букник-младший — большой знаток и ценитель Одессы. А тут выяснилось, что есть целая одесская азбука: на каждую букву что-нибудь про историю, про архитектурные памятники или про местных знаменитостей.
|
|
6 октября 2010
— Нельзя толкать меня локтём! —
Соседке заявил Артём.
— А локтем, — та спросила, — можно?
— Толкай. Но только — осторожно!..
|
|
8 сентября 2010
Что такое родиться и жить в Одессе? Это значит всё время слышать, что происходит с языком, отпущенным в свободное плавание. Что ни миг, попадаешь в смешные, а то и нелепые ситуации.
|
|
25 августа 2010
Букник-младший как-то уже читал стихи для детей, переведённые с идиша. Они ему, конечно, понравились. И вот он снова про них вспомнил. Ну и странные же это стихи! Взять хотя бы историю про утку, золотую утку, которая бродит без пути.
|
|
30 июля 2010
Мне надоело слушать речи.
Когда же вовсе стало скучно,
То два крыла вросли мне в плечи,
И, выражаясь ненаучно,
Я воспарил…
|
|
2 июля 2010
Почти в каждом стихотворении Петра Синявского то рифма какая-то удивительная появится, то необычное звукоподобие, то невиданное словечко: например, совсем непонятное «егороданилашен»… Что за Егор? Что за Данила?
|
|
27 мая 2010
Снеговик со снежной бабой
Поженились как-то раз.
К сожалению, коротким
Будет мой о них рассказ,
Потому что от горячей
Их любви пришла беда:
Стали разом таять оба
И исчезли навсегда.
|
|
2 апреля 2010
Марк Вейцман рассказывает в стихах о чувствах и малыша, и подростка — иногда трудно провести грань между этими, казалось бы, несовместимыми возрастами. Но поэт находит в малышовой душе зародыши взрослых ощущений, и это чрезвычайно важно — особенно сегодня.
|
|
17 марта 2010
Гражданин Иван Иваныч
был, возможно, крокодил…
Жил в приличном Королевстве.
По-норвежски говорил…
|
|
10 февраля 2010
Печально ушами лопух шелестит,
Трепещет и машет.
Уж скоро, уж скоро зима налетит,
Закружит, запляшет.
Вся грязь превратится в белейшую гладь,
Нагрянут метели…
И Брэм озабоченно пишет в тетрадь:
«Слоны улетели…»
|
|
1 октября 2009
Поэтесса Кадя Молодовски за свою долгую жизнь написала много стихов для детей. Стихи отличные, вот только не все знают идиш… Не беда! Именно для таких случаев и существуют переводчики.
|
|
3 сентября 2009
Еврейский народ за свою долгую историю сочинил много детских сказок, стихов и песен. Павел Лион и Вика Фельдман выбрали самое любимое и перевели с языка идиш. Добавив, конечно, кое-что и от себя.
|
|
20 мая 2009
Александр Семёнович Кушнер – серьёзный взрослый поэт. Он родился в Ленинграде, живёт в Санкт-Петербурге. Пишет стихотворения для взрослых, а иногда – для детей.
|
|
23 апреля 2009
Дмитрий Озерский – поэт вообще-то взрослый. Много лет он пишет тексты и играет на разных музыкальных инструментах в группе «АукцЫон». Его детские стихи пока никто не поёт, зато скоро их можно будет прочитать.
|
|
19 марта 2009
Поэт Кира Сапгир посвящает свои стихи Шалтаю-Болтаю и Альберту Эйнштейну. Почему именно им? Букник-младший предлагает тебе разобраться.
|
|
29 января 2009
Вы любите получать письма? Букник-младший просто обожает! Особенно когда ему пишут, какой он чудесный! Но больше всего Букник-младший ждёт писем, в которых читатели присылают свои сказки, рассказы или стихи.
|
Аудио
|
3 июня 2010
Моисеев Петя умеет всё на свете: гвозди забивает, Пушкина читает, на трубе играет, сам умывается и сам одевается. Но никто на свете понять не может Петю.
|
|
26 мая 2010
«Стоит однажды вздремнуть на минутку — судьба вдруг сыграет жестокую шутку. Так потерялись и конь, и коза — пока их хозяин дал отдых глазам». Сегодня мы слушаем новое стихотворение Кади Молодовски в исполнении Павла Лиона и Яны Овруцкой.
|
|
21 мая 2010
Марципаны иногда растут в Гаване. Бывает, в Тегеране. Или даже Иране. Но никак не в Амстердаме. Букник-младший продолжает слушать стихи Кади Молодовски. На этот раз — о волшебном марципане и смышлёной Хане.
|
|
15 мая 2010
Букник-младший продолжает выкладывать аудиоподборку стихов Кади Молодовски. Часть четвёртая. Действующие лица: царь, генерал, белки, слизняки и другие крайне симпатичные существа.
|
|
7 мая 2010
Букник-младший предлагает вам послушать третье стихотворение из аудио-цикла перевода идишских стихотворений Кади Молодовски — «Бродвейские дети».
|
|
1 мая 2010
Букник-младший предлагает вам послушать второе стихотворение из аудио-цикла перевода идишских стихотворений Кади Молодовски.
|
|
26 апреля 2010
Кадя Молодовски писала детские стихи, а ещё переводила на идиш. Например, знаменитое стихотворение Самуила Маршака «Багаж». И так хорошо его перевела, и многие люди стали думать, что это оригинальное стихотворение Кади Молодовски.
|
|
28 сентября 2009
Андрей Усачёв умеет творить всякие чудеса. Он сочиняет удивительные стихи, придумывает сценарии к спектаклям, мультфильмам и детским передачам. А ещё он пишет музыку, играет на гитаре и сам поёт свои песни. Скорее послушайте.
|
|
