Статьи для родителей

25 декабря 2012 Пять мешков книжных подарков на Новый год Глядя на издательство «Самокат», мы решили составить для вас праздничные наборы из лучших новинок 2012-го и даже уже 2013 года, новогодние мешки с книжными подарками, которые можно будет вручить своим и дружественным детям, а можно, например, купить, а потом поучаствовать в благотворительной акции «Сочитание».

17 декабря 2012 «Сила в Дисциплине! Сила в Единстве! Сила в Действии!» Книга Тода Штрассера «Волна» маркирована возрастом 16 +, в ней действительно есть вещи, которые способны вызвать сильную эмоциональную реакцию у ребенка, например, данная в качестве приложения, довольно подробная хронология Холокоста. Но должны ли мы беречь детей от этой информации?

11 января 2012 Верните нам палку Израильская школа находится в кризисе. Об этом говорят по радио и пишут в газетах. На это постоянно жалуются и родители, и политики, и чиновники от образования. Едва ли не при каждом министре создается очередная комиссия, призванная всецело рассмотреть, всесторонне обсудить и разработать программу реформирования. Но воз и ныне там.

10 сентября 2010 Ярость и шум Даже если ваш ребёнок ведёт себя плохо лишь изредка, книга Грина поможет вам справиться с трудными ситуациями в общении. Тем более она полезна родителям по-настоящему трудных детей, которые совершенно не могут контролировать собственное поведение.

23 июля 2010 Что делать? Сексуальные шутки, ассоциации, наряды стали настолько обыкновенными деталями окружающей жизни, что многое мы попросту перестаём замечать: сисястых феечек, заполонивших детские журналы, дошкольниц в ярком мейк-апе на плакатах, двусмысленные шутки, слетающие с детских уст в ситкомах и рекламных роликах.

28 мая 2010 «Что остаётся от сказки потом?» В известной аудиоверсии «Алисы в Стране чудес» ископаемый дронт Додо спрашивает: «Что остаётся от сказки потом, после того как её рассказали?» Вопрос, которым задаются и дети, и взрослые. И хотя мы не можем вернуться в детство с его простодушной цельностью восприятия, сказка ближе к нам, чем мы думаем.

5 марта 2010 «У нас больше нет ориентиров…» Дольто рассматривает любую психологическую реальность, будь то детская сексуальность, чувство вины, потребность в безопасности и пр., не только с точки зрения психоаналитической теории индивидуального развития, но и в культурно-исторической перспективе.

15 января 2010 «Глагол “читать” не терпит повелительного наклонения» Во всех своих книгах Пеннак с лёгкостью смотрит на мир чужими глазами: собаки, наивной девушки, умирающей от рака, гениального сыщика, да кого угодно! Здесь автор превращается в подростка, не желающего читать.

18 сентября 2009 Не бойтесь смотреть на картины Если в буфете окажется что-нибудь вкусное, возможно, вы придёте в музей с ребёнком ещё раз. Конечно, если сами захотите.

23 января 2009 Исповедь мамы первоклассника Провинциалы, обречённые до последнего вздоха покорять этот чертов город. У нас нет бабушек в Потаповском, никто не покупал нам с пенсии леденцы в «Елисеевском». Мы идём вперед, сметая всё по пути. Каждая преграда – экзамен, за который обязательно нужно получить «отлично». Сочиняя историю нового рода, мы выбираем школу для ребёнка, как Веллингтон своё Ватерлоо.

16 декабря 2008 Без оценок Из всего огромного наследия мировой психологии, совершенно не освоенного в нашей стране пятнадцать лет назад, Юлия Гиппенрейтер гениально выбрала два источника, потребность в которых была на тот момент действительно велика.

24 октября 2008 Комиксы без картинок Что скрывается за яркими обложками и заманчивыми аннотациями? Букник-младший открывает виртуальный музей «Ужасная книга».

12 сентября 2008 Вперёд по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом Дарить ребёнку книги, которыми зачитывался в детстве, – что может быть естественнее? Ведь все родители хотят, чтобы герои любимых книг стали и для детей близкими, «своими». Приключения Элли в Волшебной стране потрясли не одно пылкое октябрятское сердце.

28 августа 2008 Особые книжки про особых детей Во многих странах тема особого ребенка, его взаимоотношений с окружающим миром вошла в художественную литературу довольно давно. 5 сентября в Москве пройдет круглый стол «Книги про «особых детей»: социальный заказ или нравственная необходимость?»

О книжках

5 марта 2013 За наше счастливое детство «Сталинский нос» — первая попытка книгоиздателей поговорить с российскими школьниками о событиях эпохи Большого Террора.

13 февраля 2013 Детские книги, которые не переведут на русский язык в ближайшее время Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки. Пройдите к павильону, где обитает большая колония тамаринов — обезьян семейства игрунковых. У них длинные седые «усы», мордочки они корчат потешные. Чуть дальше — антарктические пингвины. Да, кстати, о пингвинах.

30 января 2013 Безграничная природа любви Помните старый дурацкий анекдот про то, как мама Вовочки попросила его папу объяснить сыну, что такое секс? Указывая на кота, истязающего нежной страстью кошку под весенним солнцем, папа сказал: «Вот так и у людей». Пока шум по поводу однополой любви среди homo sapiens не утих, хочу рассказать вам, как с этим обстоят дела у птичек и зверюшек.

2 января 2013 Как хорошо иметь дедушку с брегетом Дина Рубина вообще-то писательница взрослая, и об этом все хорошо знают. А книжку написала детскую, да еще и в соавторстве, что тоже не очень характерно.

20 декабря 2012 5 детских книжек про пап В детских книжках полно семей неполных и странных: дедушка и бабушка с внучкой, одинокая женщина и цветок тюльпана с маленькой девочкой внутри, мачеха, ее родные дочери и падчерица, старик и котенок. Некоторые дети существуют как будто сами по себе: умывальник с крокодилом учат их правилам гигиены. Однако порой встречаются и полные семьи. Или неполные, но с папой.

7 декабря 2012 Мимими до самой луны и обратно «Знаешь, как я тебя люблю?» вышла на тридцати семи языках общим тиражом больше двадцати миллионов экземпляров. И всё идёт к тому, что эта книга станет классикой детской литературы на русском языке.

28 ноября 2012 Рой Эберхард в школе и дома В декабре в издательстве «Розовый жираф» выходит «У-ГУ!» — детская книжка американского писателя и журналиста Карла Хайасена. Для кого и о чем эта книга — рассказывает переводчик Ян Шапиро.

13 ноября 2012 Рецепты и комиксы к празднику Израильское издательство «Орот» выпускает серию книг «Шабат для всей семьи», которая помогает готовиться к Субботе. В 2012 году вышли три первые книги серии.

3 октября 2012 Детские книги для родителей-снобов Новорожденным обычно все равно, что им читают и поют. Многие с удовольствием засыпают под Бетховена, а едят под Блейка (или наоборот). Но большинство подросших младенцев уползают от матери, которая пытается читать вслух «Илиаду» — даже в переводе на русский.

14 августа 2012 Тогда они летят к вам! Бывают такие книжки, в которые можно провалиться, как в травяные заросли — с головой. Помните, как падала Алиса в Страну чудес? И совершенно не важно, что, падая, вы будете подниматься вверх по дереву и знакомиться с необычными существами, которые поселились в нём после того, как в ветвях запуталась луна.

2 августа 2012 То, что убивает не нас У каждого из нас есть друзья, справившиеся с раком или погибшие от него. Многие из нас пытались помочь таким больным. Но часто ли мы задумывались о том, как живется детям в таких семьях? И как им трудно и одиноко в той беде, в которой они даже не главные действующие лица.

31 июля 2012 ТаксоГид Любопытный таксо-нос во всём должен докопаться до самой сути. Настойчивость, граничащая с упрямством, — одна из самых ярких черт таксячего характера.

30 июля 2012 Страх съедает душу История Леонарда — это история о том, как маленького человека могут одолевать немаленькие страсти. И даже не просто страсти, а настоящие страсти-мордасти, ибо морды у них о-го-го! — злые и страшные.

18 июля 2012 Об овечках, шоколаде и жизни «А есть ли в Израиле детская литература? Что будут читать наши дети? Где они, израильские Маршак, Чуковский, Барто?» — этими, без сомнения важными, вопросами постоянно задаются молодые русскоязычные родители в Израиле.

14 июня 2012 В начале была мысль Израильский писатель Гади Полак выпустил первую книгу новой серии о приключения Фишеля. Того самого Фишеля, у которого грустные глаза, нос картошкой и котомка за спиной.

9 июня 2012 Взрослые как дети Взрослые совершенно не умеют расставаться с любимыми, даже если это всего лишь герои всего лишь детских книжек. И находят выход: пишут про них свои собственные книги.

29 апреля 2012 Взгляд назад 19 апреля в 10 утра во всех городах Израиля прозвучала сирена в память о евреях, погибших в годы Катастрофы. Сегодня мы предлагаем вам прочитать предисловие к книге Сары Бейнхорн (Клайн) «Листья, восставшие из пепла».

5 апреля 2012 Квартирный вопрос Психологи любят рассуждать о том, что желание видеть ребёнка успешным невротизирует и родителей, и детей. Если чего и стоит желать ребёнку, так это вырасти счастливым. Но как быть, если человеку по складу характера для счастья нужна именно успешность, возможность менять свою внешнюю жизнь к лучшему, продвигаться вверх и вперёд, и свет ему не мил без карьерного роста и постоянного улучшения материальных условий?

2 марта 2012 Уроки Финдуса У каждой мамы есть специальная полочка для специальных книг. Как правило, специальные книги всегда очень скучные (взять, например, инструкцию к кофемашине или учебник по физике для 8-го класса). Кулинарные книги — не исключение: «Книга о вкусной и здоровой пище», «Сто соусов к салатам»…

8 февраля 2012 Если твой дедушка — фашист Беате Тереза Ханика по-немецки обстоятельно описывает нам день за днем из жизни девочки-подростка. Но эта книга не только о ней, а о современной Германии. Тут и приезжие с Востока, и дедушка-фашист, и неприятный отец, и измученная мать.

8 февраля 2012 Челюсти. Акварель После «Акул» остается впечатление, что морские легенды о Левиафане и Кракене — вовсе не легенды, а рассказы мезозойских старожилов. Дети — в восторге. Взрослые меланхолично думают о том, что люди на Земле — странная случайность, результат нелепого стечения обстоятельств.

12 января 2012 Школа в поезде и огородный учитель Тэцуко Куроянаги — популярная японская актриса и телеведущая, автор автобиографической книги «Тотто-тян, маленькая девочка у окна», в которой она описывает свое детство: конец 30-х — начало 40-х годов ХХ века. Почему книга называется «Маленькая девочка у окна»?

29 декабря 2011 5 книг в подарок Совсем недавно Букник-младший побывал на non/fiction и купил то, что ему понравилось. Этих книжек не было в Топе ярмарки. Просто каждая из них по-своему прекрасна. И любая из них будет отличным подарком для детей от 2-х до 5-ти.

16 декабря 2011 Как вырастают крылья Когда беспокоится ребёнок (о том, может ли пингвин утонуть, как будут зимовать ежи, что будет, если съесть вон ту ягоду, и не болел ли живот у крокодила, который солнце проглотил), его называют любознательным и записывают в библиотеку. Когда подобные вопросы мучают взрослого, ему ставят диагноз «повышенный уровень тревожности» и рекомендуют посетить психотерапевта.

17 ноября 2011 Вспомнить детство Вышла «Алиса в Зазеркалье» с иллюстрациями художника Геннадия Калиновского — ремейк знаменитой книжки, изданной «Детской литературой» в 1980 году. Тогда тираж был 100 тысяч, цена — рубль восемьдесят, и книга разошлась на ура. В интеллигентской среде советского периода это было одно из тех изданий, по которому опознавали своих.

16 ноября 2011 Мисс Мука и Мистер Сахар Это не обычная кулинарная книга. Во-первых, она предназначена не взрослым, а детям. Детских книг по кулинарии не так уж и много, потому что обычно готовкой занимаются взрослые. А во-вторых, это не просто книга рецептов, а самая настоящая энциклопедия, интересная, красочная и долгожданная.

25 октября 2011 Девочки — тоже люди Для девочек почему-то всё больше пишут о принцах и принцессах, а для мальчиков — о героях и обычной жизни, о дружбе, например. Но почему так мало книжек о дружбе обычных девчонок, которые учатся в школе, гуляют во дворе, ходят в кружки рисования и пишут друг другу письма?

21 сентября 2011 …которые не поздно Что такое детские книжки? Если вдуматься, выходит, что это книжки со сроком годности: тебе восемь лет — от них не оторваться, тринадцать — и в голову не придёт их открыть. Так, что ли? Да, бывает, что книжки стареют, и умирать они тоже иногда могут. Но если они живые, то, наверное, должны по крайней мере расти и взрослеть? Мы же вот растём и взрослеем — чем они хуже?

14 сентября 2011 Поучайте лучше ваших паучат В последние годы на русском языке издано много детских книг про важное: какашки, толерантность, права человека, любовь, секс, смерть, рождение, усыновление. С картинками и без; на хорошей бумаге и не очень; для тех, кто постарше, и для совсем маленьких. Энциклопедии, сказки-инструкции на заданную тему или — самая достойная категория — приятные, милые, без малейшей назидательности, книжки.

7 августа 2011 Самое важное Очень правильную книгу написала Мони Нильсон-Брэнстрём. Не грузит, не поучает, но при этом совершенно чётко выстраивает приоритеты. Это важно, особенно сейчас, когда во многом изменились понятия о нормальной семье и о традиционных ролях. Нормальная семья может быть какой угодно. Главное, чтоб в ней были любовь и уважение.

23 июля 2011 Попробуй обними С людьми случаются разные вещи — кому-то кажется, что всё ненастоящее (и это хоть и странно, но терпимо), кто-то вдруг начинает писать стихи (и это здорово, если стихи хорошие), а у кого-то под кроватью однажды заводится живой крокодил. Вот это уже пугает. Книжка Ланды Мариасун написана как раз для таких случаев, и объясняет, что даже крокодил — это нормально.

5 июля 2011 Растительные сказки В сборнике «Лесные истории» израильского писателя Янеца Леви есть сказки народные, основанные на библейских сюжетах, на греческой мифологии и произведениях современных писателей. Только главные герои его историй — не люди или сказочные существа, а цветы и деревья, которые растут в Израиле.

2 июля 2011 Сказки-про-жизнь «Сказки про Марту» — по-настоящему детская книжка, написана о детях и для детей, причём наполовину — для самых маленьких. На вторую половину — для тех, кто постарше. Даже не так. Одна треть — для самых маленьких, вторая — для средних, третья — для взрослых. Но вот рассказать об этой книге так, чтобы получился рассказ для детей, — непросто.

17 июня 2011 История еврейского фантазёра Можете себе представить, что вы оказались в стране, где всё сделано из шоколада? Или вам в руки попало лекарство, которое помогает от всех болезней сразу? Или вдруг (о ужас!) семейство чудовищ собирается приготовить из вас шницель на обед?

31 мая 2011 Монолог доброй еврейской бабушки о волшебной силе хороших еврейских сказок Как, вы тоже не знаете, чем лечат красное горло, высокую температуру и больную голову? Так я вам сейчас скажу. Если дети заболели, первое дело — горячий чай и добрая еврейская сказка.

26 мая 2011 Назад в будущее Главные герои «Тоннеля времени» — мальчик Дан и девочка Шарон. Им десять лет, они живут в районе Рамот в Иерусалиме, ходят в школу и на спортивные секции. У Дана и Шарон есть секрет, о котором никто не знает.

28 апреля 2011 Превратности соседства Это когда бабушка в магазине ахает: «Вот прямо такого «Рассеянного» мама мне читала в детстве!» — и покупает книгу внукам. А внуки смеются над злоключениями рассеянного чудака так же весело, как их бабушка много лет назад. Классика — это книга, которая живёт много лет и не стареет.

23 апреля 2011 Финдус и Букник-младший рекомендуют… Вы знаете, сколько всего может напридумывать и маленький котёнок? Если вам уже приходилось читать книжки шведского писателя Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе, то да, вы знаете.

17 апреля 2011 Главная заповедь Песаха Главная заповедь Песаха — без устали рассказывать об Исходе. Чем старше вы становитесь, тем больше подробностей знаете. И про десять казней египетских, и про злобного фараона, и про его добрую дочь. Но, бывает, какие-то детали забываются, теряются или стираются. Теперь, чтобы ничего не забыть и не перепутать, у вас есть новая книжка серии «Кешет», которая называется «Отпусти народ мой!»

5 апреля 2011 То ли детям, то ли взрослым В аннотациях «Лето в Михалувке» называется «педагогической повестью», «циклом лирических очерков». Это пугает родителей, и они откладывают книгу подальше. Потому что лирические очерки — куда ни шло, но при словах «педагогическая повесть» все представляют себе толстый том под названием «100 способов сделать так, чтобы дети не мешали».

26 марта 2011 Приют для слонят Самому маленькому слонёнку требуется около 18 литров молока в день, иначе ослабнет иммунитет. В первые дни, когда малыш ещё помнит, что его кормила мама-слониха, ему дают бутылку с молоком, высовывая её из-за большого серого одеяла, подвешенного между двумя деревьями на верёвку. Слонёнку легче сосать молоко, если пища ассоциируется с чем-то большим, серым и мягким.

17 марта 2011 Странная книжка для взрослых детей Как уличный продавец может оставить без присмотра ящики с апельсинами и почему сотрудники зоопарка не вызвали милицию, ветеринаров и санэпидстанцию, обнаружив неизвестного науке зверька? И как так вышло, что людей, сознательно оставивших ребёнка на попечении говорящих собаки и кошки, не увезла скорая психиатрическая помощь?

1 марта 2011 Как себя вести в синагоге? В этой книге есть ответы на разные вопросы, даже на самые неожиданные. Можно ли разговаривать в синагоге — не во время молитвы, а в перерыве? А шёпотом, если никому не мешаешь? Можно ли поздороваться с приятелем, который тоже пришёл на молитву? Можно ли спрятаться в синагоге от дождя?

25 февраля 2011 Беседы с книжным шкафом о жизни и литературе В нашем доме самый мудрый — большой книжный шкаф. Когда у меня появляются вопросы, я иду к нему. — Многоуважаемый шкаф, — начинаю я, перебирая пальцами разноцветные корешки плотно утрамбованных на полках книжек. — Что бы такого почитать моему сыну?

18 февраля 2011 Приятная книга Тёмной-тёмной ночью идёшь ты тёмной-тёмной улицей. И вдруг перед тобой появляется тёмный-тёмный человек в тёмном-тёмном плаще и размахивает тёмным-тёмным кинжалом: «А ну отвечай: как иудеи называют благодарственную молитву после еды?»

4 февраля 2011 Учим иврит и гитарим на гитаре Знаете, как можно учить иврит? Например, в школе на уроке, писать бесконечные упражнения и зубрить слова. Можно записаться на специальные курсы. Или самостоятельно заниматься по учебникам. Всё это довольно скучно.

28 января 2011 Несчастный Голем Вы, наверное, слышали о Големе. Про него говорят разное: страшный глиняный человек, великан и чудовище. Он появляется в неожиданных местах и творит неожиданные вещи. Вы, конечно же, знаете об Исааке Башевисе Зингере. Про него известно разное: польский еврей, американский писатель, Нобелевский лауреат. Писал для взрослых, и для детей тоже.

21 января 2011 Ссора, шум и другие безобразия Взрослые просто не понимают, что ссора, шум, кавардак, бардак и прочие безобразия — ничего такого и вообще совершенно нормальное, более того, необходимое дело. Потому что без ссоры нет дружбы, без шума — тишины, без драки — мира.

15 января 2011 Вечная жизнь и другие таланты Вампироманы сидят в чатах, создают свои сайты, форумы, не говоря уж о том, что непрерывно смотрят фильмы одной и той же тематики. Зайдите в любой книжный — шкафы ломятся от самой разнообразной литературы про кровожадных светобоящихся упырей.

25 декабря 2010 Книжка по случаю О сложном всегда лучше говорить простыми словами, потому что иначе совсем непонятно. Смотри: можно сказать «прокрастинация», а можно «настроение, когда вместо того, чтобы сделать домашнее задание по английскому, ты уже два часа перекладываешь карандаши в пенале». Есть разница?

17 декабря 2010 Очаровательная книжка, очаровательная мышка Есть где-то идеальный город. Или пригород, неважно. Там всё идеальное: и солнце, и дождик, и снег, и трава. Ещё там всё очень хорошенькое: и магазины, и школы, и домики. В одном таком идеальном домике живёт идеальная девочка.

15 декабря 2010 Жизнь — длинное путешествие Если вы живёте в Поневеже, небольшом литовском городе, и хотите съездить в Израиль — нет ничего проще. Но если вам десять лет, на руках два младших брата, но ни одного документа, а самолёты вообще летать не умеют, потому что дело происходит в середине XIX века, — всё гораздо сложнее.

6 декабря 2010 Иудаизм на одной ноге Книга состоит из тринадцати разделов: «Бог», «Семья», «Праздники», «Кашрут», «Заповеди об отношении к ближнему», «Танах» и т.д. В каждом разделе автор рассказывает об основных принципах иудаизма, объясняет специальную терминологию, отвечает на типичные вопросы.

11 ноября 2010 Интересно о запретном Можно ли в субботу нарезать овощи для салата? А из холодильника можно эти самые овощи достать? Может, лучше вообще не открывать холодильник, а попросить маму — ведь она не соблюдает традиции, и ей всё равно, суббота сегодня или понедельник? Ой, похоже, что маму просить тоже нельзя, потому что она хоть и светский человек, но еврейка, и в таком случае из-за меня нарушит субботу.

5 ноября 2010 А в чьей-то семье родилась обезьянка Гражданин и гражданка из датской страны ели на завтрак омлет и блины. Крендель на полдник, гуляш на обед. Очень любили паштет и багет.

28 октября 2010 Распознай в окне дракона Окна спальни выходят во двор. Раньше мне нравилось — не слышно городского шума. Но с тех пор как происходит это… Лучше уж городской шум, как-то привычней, что ли. Хлопанье крыльев, шипение, скрежет когтей о перила балкона — это не просто мешает спать, это раздражает.

19 октября 2010 Легко ли быть королём? О чём мечтают маленькие короли? Вот король Матиуш, например, хотел побыть обычным мальчиком. Чтобы были, как у всех, мама и папа, гладили бы по голове, давали на завтрак горячее молоко и яичницу из трёх яиц.

14 октября 2010 Король Януш Первый Некоторые с самого рождения знают, чем должны заниматься, даже если ещё не умеют этого сказать. Именно таким человеком был педагог и писатель Януш Корчак.

7 октября 2010 Два Маршака У новой книжки не один автор, а два, и оба они — Маршаки. Первый — наш старый знакомый Маршак. А другого зовут Александр Маршак, его стихотворения — завершают книгу. И этот второй Маршак — внук первого.

1 октября 2010 Большая история маленького Максика Максик — а именно так близкие зовут господина Пихельштайнера — совершенно обычный мальчик. Принимает ванну по утрам в старой мыльнице. Спать ложится в свою кроватку. Только кроватка эта — обычная спичечная коробка.

24 сентября 2010 Девочки бывают разные Эта книжка — отличное пособие для юного проказника. В каждой главе — масса забавных и трагикомических ситуаций, любой хватило бы на отдельную книгу. Но писательница Ирмгард Койн не скупится и не экономит на смешном.

16 сентября 2010 Повешенный рыцарь и паштет из волка Пино работал министром иностранных дел и — что особенно ценилось в СССР — был председателем коммунистической партии Франции. Благодаря этому в 1959 году издательство «Иностранная литература» и познакомило советских детей и взрослых с чудесными сказками Пино и обворожительными иллюстрациями Марианны Клузо.

9 сентября 2010 Мыло тоже плачет Наверное, на каждом языке мира рассказывают стихи и сказки про грязнуль. Потому что любой нормальный мальчишка или девчонка найдёт тысячу причин не умываться утром и не чистить зубы на ночь, где бы он ни жил — в России, Америке или Франции. Кому хочется проводить свои лучшие годы в ванной в обществе мыла и полотенца?

12 августа 2010 Волк в шкафу Взрослые, конечно же, в эту историю не поверят — в то, что волк не ест девочек и вообще живёт в шкафу в городской квартире. Ну и зря. Потому что эта книжка — немножко для взрослых.

6 августа 2010 История одного языка Полностью эта книга называется «История Элиэзера Бен-Иехуды, которого когда-то ругали на разных языках, а теперь говорят ему «большое спасибо» на иврите».

3 августа 2010 Первый ивритский мальчик Отец Бен-Циона мечтал о том, что на израильских улицах зазвучит живой иврит, его будут преподавать в школах, и напечатают газеты и журналы на иврите, а в университетах и колледжах будут читать лекции на иврите.

22 июля 2010 Отчего замолчали зонтики Зонтики относятся к семейству летучих мышей. И у тех, и у других перепончатые крылья, в которые они закутываются во время сна, гладкая блестящая кожа и вытянутые узкие морды. Да и спят они вниз головой. А ещё, оказывается, раньше зонтики умели петь! Но что же случилось, почему они замолчали?

15 июля 2010 Генерал, который любил цветы Генерал Йошпур больше всего на свете любил армию. Начищенные блестящие сапоги, грохот маршей, порядок и дисциплину. Он очень хотел быть самым знаменитым генералом. Таким крутым, чтобы ему завидовали все остальные военные. И не только они.

8 июля 2010 Вся правда о шлимазлах Фишель — главный персонаж четырёх книг-комиксов известного израильского автора и художника-иллюстратора Гади Полака. Истории в картинках основаны на притчах еврейских мудрецов и раввинов нашего времени.

1 июля 2010 Символ Финляндии Каждая история — лекарство от тоски, печали, обиды и скуки. Причём лекарство с неограниченным сроком годности. А ещё первый том полного собрания комиксов Туве Янссон дарит читателю мечту. Мечту о продолжении.

15 июня 2010 Квадрат с пятью углами Серия «Пёстрый квадрат» — это пять книжек. Действительно пёстрых и квадратных. Книжки-игрушки, книжки-картинки, в которых художники — не только иллюстраторы, но и участники игры. Игры смешной, часто абсурдной, иногда романтичной.

11 июня 2010 Всё — вперёд, всё — в даль Александра Бруштейн, как и Сашенька Яновская, никогда не сдавалась. И в те годы, когда над зелёными садами старой Вильны поднимались, рискуя жизнью, первые воздухоплаватели, и когда великие потрясения происходили совсем рядом, и когда так сложно было распознать настоящего друга и истинного врага.

4 июня 2010 Такая короткая жизнь «Я не другая» — рассказ о девочке, которая родилась с больными почками. Из-за болезни, которую так и не удалось вылечить, рост девочки остановился. И всю её жизнь — 27 лет — по пятам за Бат-Шевой летело слово «карлица».

25 мая 2010 Сказка о том, как злой дух и Чопский ребе спасли океан куриного бульона С одной стороны, вряд ли Дибук — красавец. И тому есть причина: он вообще-то злой дух. С другой стороны, творит Дибук явно добрые дела, и это должно как-то отразиться на внешности.

13 мая 2010 Сказка о том, как Свеча, Лужа и Яйцо научный спор затеяли — У меня, — сказала Лужа, — очень богатая внутренняя жизнь. Я состою из воды — самого важного компонента на планете Земля. Без воды невозможна жизнь. И не надо хихикать! Можно сказать, что лужа — символ жизни, даже если она грязная.

22 апреля 2010 Следы на песке «Дарагой мистер Вайс, я скромный разнощик с Ерушалаима. Если Г-споду будет угодно, идинственная мая дочь выходит замуж в том месице. За самую прастую сватьбу и чтоб помочь ей с приданым, нужно 11,200 шекелев…» Что бы вы подумали, получив такое письмо?

14 апреля 2010 Как Шагал шагал по миру Наверняка вам никто не скажет, когда Мойше решил стать художником, и вообще, с чего он взял, что его ждёт необычная судьба. Но ведь так и вышло. А всё почему? Потому что в хедере мальчик учился из рук вон плохо: сразу же забывал то, что ему рассказывал учитель.

8 апреля 2010 Рога и копыта Почему жизнь такая несправедливая? Ты вроде и умный, и стараешься, и учительница хвалит: какой у тебя красивый крокодил! Вот и докажи, что ты не верблюд. То есть что на самом деле рисовал лягушку…

25 марта 2010 Вам и не снилось Так вот. Классика — это действительно круто. Другое дело, что часто она какая-то несъедобная. Видно, давно лежит, зачерствела слегка. Ты пролежи сто лет, так и сам зачерствеешь.

18 марта 2010 И отстрой Иерусалим в скором времени Во время блокады Еврейского квартала в 1948 году Пуа узнаёт, что такое голод. Как страшно, когда стреляют и взрывают. Как тяжело ждать подкрепления в осаждённом городе — и как ужасно услышать, что оно не придёт.

9 марта 2010 А с платформы говорят: «Это город Кфар Хабад!» Вы его знаете. Смешной человек, на голове — сковорода. А вот того, что случилось с Рассеянным после возвращения в Ленинград, — не знаете. Поверите, если я скажу, что Рассеянный переехал в Израиль и выучил иврит?

25 февраля 2010 Чирик, чирик — превращения На самом деле, я бы хотел стать супергероем, а не учителем. Бэтменом, наверное, хорошо быть. Никаких уроков — знай себе летай в красивом чёрном плаще, в окна заглядывай, и никаких забот. Хотя, если вдуматься, у Бэтмена полно дел.

13 февраля 2010 Пойдём, дружок, со мною Понимаешь, иногда бывает так: приходит не пойми кто и ни с того ни с сего дарит тебе что-нибудь прекрасное. Каникулы в феврале, например. И ты, конечно, соглашаешься — как же тут отказаться? И само по себе это ничего не значит. Но потом ты замечаешь, что этот не пойми кто слегка чекалдыкнутый.

2 февраля 2010 Только для мальчиков Дорогие родители, зажмурьтесь, вдохните и нажмите ALT-F4. Дорогие девочки, просто пройдите мимо. Дорогие мальчики, вам — сюда.

27 января 2010 Мемули и мохнатые монстры Ты, наверное, ничего не боишься? Можешь спать ночью без света, побывать в тёмном подвале, скатиться на лыжах с высокой горы. Ты без страха остаёшься один в квартире, и даже готов присмотреть за сестрой. А вот маленькая Мемули боится всего.

22 января 2010 Ваша история. Начало Можно жить обыкновенной, совершенно неинтересной жизнью, можно писать с ошибками — и всё равно стать писателем. Можно врать лучше всех в классе, и всегда получать за сочинения «отлично» — при этом писателя из вас не выйдет.

16 января 2010 Весёлый папо-развлекатель На самом деле эта книжка создана для пап. Всех без исключения. Для мам тоже, но только для некоторых. Потому что папы — такое счастье, — они до конца так никогда и не вырастают.

29 декабря 2009 Самый достойный В Северном море недалеко от острова Гельголанд вблизи маяка на Омаровых Рифах есть песчаная коса. Она так мала, что даже самый крошечный домик на ней не поместится, зато четырём чайкам там живётся вольготно. Имя всякой чайки — Эмма…

24 декабря 2009 Уменье удивляться Мне очень повезло. Мои мама и папа — учёные. И дед у меня учёный. И даже старшая сестра. То есть мне ужасно не повезло. Потому что мои мама и папа — учёные. И дед у меня учёный. И даже старшая сестра.

15 декабря 2009 Зоопарк и психология Как понять, почему радуешься-радуешься, а потом вдруг грустно; вчера был всем доволен, а сегодня (хотя вроде ничего и не случилось) — плачешь? Без специальной книжки никак не разобраться даже взрослым, а уж детям!

9 декабря 2009 Триллер про монстров и утренний кофе Моя жизнь превратилась в триллер. Это случилось вечером, когда на улице стемнело и я зажгла настольную лампу в детской. И вот, как только вспыхнул свет, на стене появилась тень зубастого гигантского монстра!

26 ноября 2009 Страшная книжка про что-то другое Дорогие дети, сидите смирно, сейчас вас будут пугать. Не я, не бойтесь – я не умею. Пугать вас будет один замечательный английский писатель, его зовут Нил Гейман. Пишет он в основном сказки – и для детей, и для взрослых. А иногда – для тех и других сразу.

10 ноября 2009 Учебник свободы для детей Книга Александра Шарова «Человек-Горошина и Простак» не забывается вообще никогда. Можете проверить на своих детях. Лет через десять-двадцать поговорим.

5 ноября 2009 Воспитание, приручение и увёртливость Почитайте этого сумасшедшего француза, Пеннака, – он вроде и собак хорошо понимает, и на человеческом языке разговаривать умеет. Бывают же такие кадры! Наверное, ему повезло с собакой. Она правильно его воспитывала.

29 октября 2009 Надо подумать При каких обстоятельствах в Финляндии могли бы поселиться дельфины? Стали ли бы они есть финики? Какая связь между Булонью и бульоном, а также Пломбьером и пломбиром? Ответ знает только профессор Ау.

13 октября 2009 Интересный вопрос Эту историю – про то, что с давних времён голубь с оливковой ветвью считается символом мира, – знают все. И, в общем-то, никаких вопросов не возникает, кроме одного: почему Ной выбрал именно голубя?

6 октября 2009 Трудности перевода В этой книге из ответа на один простой вопрос рождается ещё куча вопросов. С одной стороны, это неплохо – потому что книга может оказаться бесконечной. С другой стороны, она всё-таки заканчивается, что значит – некоторые вопросы остались без ответов. Это плохо.

2 октября 2009 Далеко ли здесь море? Это абсолютно непедагогическое произведение, в котором дети курят трубки, поют пиратские песни и залезают в чужие карманы, чтобы погреть руки.

23 сентября 2009 Как поймать лису за хвост? Выступает на улицах маленькая танцовщица Суок, верный друг отважного гимнаста Тибула. Работает в своем кабинете учёный доктор Гаспар Арнери. Живёт в громадном дворце один-одинёшенек мальчик, наследник трёх толстых правителей города.

9 сентября 2009 Очень страшная книга Говорят, если читать много энциклопедий и мало художественных книг, вырастешь человеком без фантазии. Говорят, что один мальчик читал много энциклопедий и сошёл с ума. Одно из этих утверждений – миф, другое – легенда.

5 сентября 2009 Школьные годы чудесные? Маленькая Ирочка школу не любила. С самого первого дня, когда учительница красной ручкой испортила новенький дневник: «Родителей. Срочно!!!»

25 августа 2009 Умные-благоразумные Однажды соседка Мария Ивановна уехала в отпуск к тёплому морю и попросила меня посидеть с её кошкой. Конечно, сидеть с кошкой было вовсе не нужно, это же не маленький ребёнок. Хотя…

18 августа 2009 Атомная сказка Хочешь, я расскажу тебе сказку? Увлекательную сказку, в которой нет ни слова выдумки: все чудеса – настоящие, приключения – на самом деле опасны, а герои – живут среди нас. Вот, послушай: жили в грифеле одного простого карандаша дружные атомы графита…

12 августа 2009 Теория относительности Лемони Сникет – псевдоним. Как по-настоящему зовут писателя, никому не известно. В его коротенькой биографии даже не упоминается о возрасте! Написано только: «Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрёт также раньше вас».

29 июля 2009 Невольник чести Вот, например, что делать, если Данька Ф. ударил тебя рюкзаком в раздевалке? Можно, конечно, спросить совета у родителей. Папа ответит: «Дать сдачи!», а мама скажет: «Драться нехорошо, просто не обращай внимания».

25 июля 2009 Рыцарь серебряной ленты У каждой страны свои легенды и свои герои. В Замонии вам не расскажут ни о подвигах Геракла, ни о рыцарях Круглого Стола. Не бредят там и славой мушкетёров. Но если речь зайдет об опасностях и приключениях, о благородстве и отваге, вы непременно услышите историю Румо.

6 июля 2009 Клянусь своей треуголкой Признаюсь, я не очень-то доверяю издателям и книготорговцам, а уж составителям книжных каталогов – и подавно. Особенно с тех пор, как в одной лавке обнаружил историю своих приключений на полке со сказками.

1 июля 2009 Городской романс В Москве по Красной площади ходили раньше лошади. А в Нью-Йорке два боксёра покусали режиссёра. В Петербурге у Невы жили-были две совы. Ну а в Риме из фонтана выползали два варана.

15 июня 2009 Правдивая история Эдвард был красивым, изысканным существом. У него было всё, о чём только можно мечтать: добрая хозяйка, уютный дом, модные наряды. Все вокруг восхищались Эдвардом, да и сам он восхищался собою. Но в его красоте не было ровным счётом никакого толка.

10 июня 2009 Ледниковый период Сына ждали великие дела: сосед Данька, мяч футбольный, жёсткий, и аппарат телефонный, сломанный, с ближайшей помойки. Вместо этого мальчик забаррикадировался в детской и пять часов подряд… читал новую книжку.

3 июня 2009 Большие вопросы маленьких людей В одном большом доме жил Маленький Человек. Был он маленький-маленький. И комната у него была маленькая, и кровать была маленькая, и портфель маленький. Только Папа у Маленького Человека был Большой. Ещё была Мама…

27 мая 2009 Все-все-все в Волшебном Лесу Винни-Пух – один из самых знаменитых медведей в литературе. Его узнают малыши, потому что Винни рисуют на пижамках и тапочках, на тарелочках и даже на пустышках. Его помнят и любят родители, потому что смотрели в детстве прекрасный мультфильм про забавного медвежонка и его друзей.

19 мая 2009 Миру – мир Жила-была девочка. Звали её Маша Некрасова. Всё у неё было хорошо, да поссорилась Маша с родителями. Сбежала из дома, чтобы стать Робинзоном и жить в лесу. Только лес ей попался какой-то странный, если не сказать страшный.

13 мая 2009 Джазом кашу не испортишь В странной-странной книжке рассказывается о странной-странной жизни странных-странных людей. О том, что на завтрак они берут в магазине горячие сосиски совершенно бесплатно; как однажды в гости пришло несметное количество тигров и что из этого получилось; почему красным совам нельзя спать в почтовых ящиках, а жёлтым – можно.

6 мая 2009 Свадебный подарок для тролля Что расшалились, детишки? Думаете, если я сплю, так ничего не вижу? Ха! Я – великий и грозный король троллей. У меня три глаза, и, чтобы уснуть, я могу закрыть всего два. А третий – маленький и красный, тот, что на лбу, – открыт всегда!

28 апреля 2009 Микеланджело и Донателло: неизвестные подробности жизни Преступление может казаться идеальным, но я уверена: если не Черепашки Ниндзя, так милиция рано или поздно всё раскроет. И тут уж мало не покажется.

22 апреля 2009 Как отличить гнома от накситралля? Точно известно, что накситралли встречаются в Эстонии у лотков с мороженым. По крайней мере, писателю Эно Рауду посчастливилось познакомиться сразу с тремя накситраллями, после чего он написал четыре повести, одну интереснее другой.

15 апреля 2009 Путники Мультиверсума Нил Гейман и Майкл Ривз – правильные, реальные парни. Английский писатель Нил Гейман придумал целую кучу прекрасных миров. Сценарист Майкл Ривз занимается тем, что пишет фантастические истории про Бэтмена, Звездные войны и детей-вуду. А теперь эти двое объединились и сочинили книжку «Интермир».

14 апреля 2009 О бедном микробе замолвите слово Дорогие дети, прошу вас, будьте бдительны! Поглощение некипячёной воды влечёт за собой настоящую катастрофу – уничтожение Петьки-микроба и всей его семьи!

6 апреля 2009 В гнезде аистином всё чинно и тихо Жило однажды на свете одно аистиное семейство: мама-аистиха и папа-аист. Совсем молодые ещё птицы, недавно поженились. И должны у них были в скором времени появиться дети – крошечные аистята.

31 марта 2009 В поиске молний До того как попасть в Лагерь Полукровок, они считали себя обычными американскими детьми, а о богах и героях знали только из книжек и Интернета. А потом выяснилось, что их родители – греческие боги. Например, Афина.

18 марта 2009 Очень несчастная жаба Почему-то никто не любит жаб. А ведь они добрые. По утрам будят всех своим мелодичным голосом, чтобы другие звери работу не проспали. Жабы воспитанные. Симпатичные. Короче говоря, ничем не хуже морского конька.

11 марта 2009 Тётушка Кэти и глупая лошадь Вадим Левин мечтал стать пожарным, учился на инженера, а в итоге – стал детским поэтом и взрослым учёным. Удивительно, какие повороты иногда происходят в жизни.

3 марта 2009 Пиастры! Пиастры! Пиастры! – Смотри-ка, Капитан Флинт! – швыряет книгу на стол одноногий Сильвер. – Я тебе подарок принес. Мальчонка Джим Хокинс и доктор Ливси книжку накатали о нашем плавании. «Остров сокровищ» называется, хе-хе. Учёные люди, не чета нам.

23 февраля 2009 Бабушка, волшебник и зелёная штука из ванной А потом Микки отправили пожить к бабушке. Она совсем не ругалась, но в её доме все выдумки становились настоящими! Скажет внук, что у его друга сломана нога, – и сразу же тот звонит, рассказывает, что сломал ногу.

18 февраля 2009 Книга для тех, кто мечтает о младшем братике Иногда дети просят у мамы родить им братика или сестричку. Зачем? Ну, должен же кто-то убирать за тобой игрушки и играть в «Монополию». Нет, конечно, не сразу, но годика в три уже можно попробовать… Примерно так размышлял один восьмилетний мальчик. Пока не прочитал книжку про Яшу.

10 февраля 2009 Учиться, спорить и дружить Встретились однажды четыре газеты и давай спорить, какой язык самый сложный. – Оу! Английский, уверена, – сообщила британская пресса. – Ола-ла! Конечно же, французский, – обиделась парижанка. – Да русский, точно вам говорю! – клялась русская газета. – Ба! Да вы попробуйте прочесть что-нибудь на иврите! – уверенно парировала израильская.

3 февраля 2009 О волшебной стране и о родителях Когда ты отправляешься в опасный поход, чтобы найти то, чего никогда не видел и не знаешь, где искать, если из оружия у тебя всего лишь старый отцовский меч, а путеводитель – потрёпанная книга, в которой загадок больше, чем ответов, будь твёрдо уверен: может произойти всё, что угодно.

27 января 2009 Профессор, Вторник, Эмиль и господин в котелке «Эмиль и сыщики» – самая известная детская повесть немецкого писателя Эриха Кестнера. Помните, мама отправила Красную Шапочку к бабушке с корзинкой пирожков, и из этого получилась целая история? А Эмиля Тышбайна мама попросила передать бабушке нечто гораздо более ценное – деньги!

20 января 2009 Шалаш потоп. Потоп шалаш Приглядитесь к словам: «тут», «ага», «оно». Заметили? Все они одинаково читаются в обе стороны. Такие слова называются палиндромами.

13 января 2009 Цирк? Цирк?! Цирк!!! Бывают не просто интересные книги, а такие, что хочется перечитывать и перечитывать. Даже если уже наизусть знаешь, что будет в конце.

6 января 2009 Неизвестные приключения известных героев По многим книжкам Эдуарда Успенского сняты мультфильмы, которые любят и дети, и взрослые. Причём кое-кто думает так: раз есть мультики, зачем читать книжки? А ведь это совсем неправильная мысль!

24 декабря 2008 Снимаю шляпу Немного нелепый, чуть-чуть смешной и ужасно трогательный… Медвежонка Паддингтона вы всегда узнаете по ярко-синему пальто и треугольной шляпе. Живет Паддингтон в Лондоне, на улице Виндзорский сад.

23 декабря 2008 Ну, лошадь, здравствуй! Там живут любопытный рыжий Кабачок, очаровательная Ривьера, мудрая Халва, напоминающая гордую царицу, и могучий тяжеловоз Руслан. В гости к ним часто заходит маленькая наездница Соня.

9 декабря 2008 Родом из детства В школу дети ходят сами, потому что все папы и мамы работают. Ребята идут через лес и поют песни. Если бы кто-нибудь услышал голоса в темноте, то наверняка изумился – кто это шумит в глухом лесу? А это Лизи и ее друзья.

2 декабря 2008 Иерусалимский Лев Когда Даниель учился в первом классе, бабушка повезла его на экскурсию по Иерусалиму… И тут произошло нечто совершенно неожиданное! С эмблемы города, которая находится на здании мэрии, спрыгнул лев. Он заявил, что тоже хочет посмотреть Иерусалим.

25 ноября 2008 Книжная эволюция На каждой странице этой книги появляются огромные доисторические животные, размахивают прозрачными крыльями и шевелят антеннами гигантские стрекозы, скачут карликовые лошадки величиной с кошку, трещат костями скелеты древних рептилий…

18 ноября 2008 Кот и пёс Ингвар Амбьернсен из Норвегии вообще-то пишет книги для взрослых, и очень хорошие. Ты, наверное, иногда думаешь, каково это — уехать из родного города в незнакомое место? И ещё: как оно будет, если заняться чем-нибудь новым и необычным. А вот Самсон и Роберто взяли и попробовали.

11 ноября 2008 Тайна шахматной королевы Во времена Льва Кассиля не было ни Интернета, ни телевизора. Жители Покровской слободы страшно гордились своими новенькими звонками и вешали на крыльце таблички: «Просьба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка».

4 ноября 2008 Начало удивительных приключений Жил на свете Малютка Волк. Родился он в порядочной волчьей семье, были у него папа, мама и еще младший брат – Вонючка. Однако семья Малютки беспокоилась: не слишком ли он хороший? Ведь вечером он сам, без папиного и маминого рычания ложится в постель и даже по собственной воле чистит зубы!

28 октября 2008 Мимо Ямайки и Тортуги... Эта книга просто обязана стоять на полке всякого уважающего себя пиратского семейства. Значит, и на нашей полке тоже. Ведь кто не любит карты, компасы, таинственные клады, пиастры и золотой песок?

21 октября 2008 Книга для тех, кто мечтает разбогатеть Родители не любят отвечать на вопросы о деньгах. «Вырастешь – узнаешь», – говорят они. А то и вообще могут рассердиться.

14 октября 2008 Космические штучки Ты давно привык к тому, что у тебя есть компьютер и телевизор, знаешь, что еду покупают в магазинах, и перепробовал все чипсы на свете, верно? А вот у бедняжки Джорджа из книги «Джордж и тайны Вселенной» ничего такого не было.

7 октября 2008 Весёлые лягушата Маленький американский мальчик Арнольд Лобел болел очень часто. И придумал средство от скуки – рисовать картинки и сочинять сказки. Когда Арнольд вырос, он начал писать и иллюстрировать книжки для детей. Это стало его профессией.

30 сентября 2008 История одного корабля Джек ещё никогда не видел таких кораблей. Он решил непременно описать все приключения в своем дневнике. Ведь сегодня, 10 апреля 1912 года, начинается новая жизнь.

23 сентября 2008 Такие разные люди «Пруд Белых Лилий» – продолжение романа Анники Тор «Остров в море». Книги рассказывают о жизни двух еврейских девочек, Штеффи и Нелли, во время второй мировой войны.

16 сентября 2008 Путешествие в Страну Вообразилию Вы когда-нибудь бывали в Вообразилии? Эту удивительную страну придумал писатель Борис Заходер. В ней живут разные звери: сильные и беззащитные, добрые и вредные, умные и не очень.

9 сентября 2008 Чудесные приключения вошки Нехамы Вошка Нехама побывала в детском саду и в армии. Пожила на голове у министра. А потом встретила чудесного друга. Он был совершенно лысый.

3 сентября 2008 Книжка, которую сгрызла гусеница Жила-была гусеница. Она, как только родилась, так сразу стала есть. Потому что была очень голодная. Книга так и называется: «Очень голодная гусеница».

27 августа 2008 Переполох в курятнике За судьбой и приключениями героев Свена Нурдквиста следят дети из разных стран. Ведь в маленьком уютном мире, созданном писателем, всегда происходит что-то хорошее. Загляните туда сами, если хотите убедиться.

20 августа 2008 Дети разных народов Дома, в Голландии, их зовут Йип и Янеке. Однако в разных странах двух друзей называют по-своему: в Англии – Джим и Дженнифер, в Германии – Хайнер и Ханни, в России – Саша и Маша.

7 августа 2008 Волшебные дети «Волшебная рука» – так называется серия повестей, посвящённых Толстячку-Рану, неуклюжему мальчику, у которого совсем нет друзей. На самом деле Ран – волшебник.

7 августа 2008 Мой маленький еврейский папа Папа – это вам совсем не то, что мама. Папа человеку нужен для разных специальных вещей. Показать, как делать «блинчики» на воде. Играть в морской бой на листочках из тетрадки по математике… Ещё папа может пригодиться, чтобы рассказывать разные увлекательные истории.

7 августа 2008 Взгляни на мир вокруг себя Грустно жить на свете, когда у тебя нет ни мамы, ни друзей. Американская девочка по имени Индия Опал Булони живет вместе с папой. Вообще-то он очень добрый, только замкнутый. И почти всегда занят важными делами. В провинциальном захолустье девочка совсем никого не знает, и где взять друзей – непонятно.