Голем и башмачки

Голем и башмачки

Выставка иллюстраций
17.03

20 марта в Тургеневской библиотеке открывается выставка «"Голем" и "Башмачки": детская иллюстрация в произведениях Кади Молодовски и Исаака Башевиса Зингера».

Вся выставка cоставлена из иллюстраций Натальи Салиенко к сборнику детских стихов Кади Молодовски «Башмачки» и Елены Юдиной к рассказу «Голем» Исаака Башевиса Зингера, изданных издательским домом «Книжники».

Рис. Н. СалиенкоВ 2010 году «Букник-младший» подготовил аудиоподборку по текстам Кади Молодовски в переводе Жени Лопатник, Яны Овруцкой и Павла Лиона. И в том же году в издательстве «Текст/Книжники» впервые на русском языке была издана книжка детских стихов Кади Молодовски.

Известная поэтесса, писавшая на идише, Кадя Молодовски родилась в 1894 году в белорусском местечке в семье учителя. Молодовски играла заметную роль в еврейской литературной жизни сначала Варшавы, потом Нью-Йорка. Стихи для детей Кадя начала сочинять, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться огромным успехом. Многие стихотворения написаны верлибром.

Второй ряд иллюстраций представит на выставке знаменитую легенду о глиняном чудище, созданном в Праге в конце XIV века, которую пересказал для детей нобелевский лауреат Исаак Башевис Зингер (1904–1991). Во времена, когда притеснения евреев были обычным делом, рабби Лейб чудесным образом создает из десяти мешков глины настоящего великана, который помогает ему спасти ни в чем не повинных единоверцев. Однако потом он утрачивает контроль над своим созданием, и тут начинаются всякие несуразности. Подробнее о книге вы можете прочитать в рецензии «Букника-младшего», а рассмотреть иллюстрации — на выставке.
Кроме того, 22 марта в 18.00 дети старше 8 лет смогут принять участие в мастер-классе Елены Юдиной «Книжная иллюстрация», а 29 марта проект «Эшколь» приглашает детей всех возрастов на спектакль по книге «Сдается квартира» Леи Гольдберг.

Бобров переулок д. 6, стр. 2, (ст. м. «Тургеневская», «Чистые пруды», «Сретенский бульвар»).

Часы работы выставки:
понедельник–пятница с 11:00 до 20:00,
суббота с 11:00 до 18:00,
воскресенье — выходной день.

Телефон для справок:  (495) 625-48-89 .

Выставка продлится до 6 апреля.

Ещё материалы этого проекта
Куда пойти с детьми в выходные: 2 - 3 марта
Увы и ах, первые весенние выходные в Москве, если верить синоптикам, будут вполне себе зимними. Что нам остается? Продолжаем отмечать Пурим и подкармливать птичек, ходим в кафе и библиотеки и радуемся, что весна все-таки наступила!
01.03.2013
Нет повести печальнее на свете
Оказывается, когда их никто не видит, гномы в компании с прочим садовым инвентарем творят страшные вещи. Главное, совершенно непонятно, как прекратить эти междоусобные разборки и что делать, если войну друг другу объявят твои собственные игрушки. Которые, как ты теперь знаешь, живут своей жизнью.
05.03.2011
Цирк. Инструкция по применению
В этом сезоне цирк на Цветном бульваре отмечает своё 130-летие программой «Парад аттракционов». В переводе с французского «аттракцион» — особенно интересный и наиболее эффектный номер программы. Нам их обещают больше десятка.
06.05.2011
А трещотки всё трещат!
Помните, Букник-младший рассказывал о том, где весело отпраздновать Пурим? Мы ещё переживали, можно ли успеть попасть в два места за один день.
24.03.2009