"Сила в Дисциплине! Сила в Единстве! Сила в Действии!"

"Сила в Дисциплине! Сила в Единстве! Сила в Действии!"

Тод Штрассер. Волна. Перевод с английского Евгении Лавут. «Самокат», 2013
17.12
Теги материала: рецензии

«Я был уверен, что это их приведет в бешенство —
выполнять команды, сидеть ровно, чеканить ответы.
А они, наоборот, словно всю жизнь этого ждали»

Тод Штрассер. «Волна»


В маленьком городке в Калифорнии в 60-е годы прошлого века учитель проводит психологический эксперимент — за несколько уроков он берется объяснить детям, что такое диктатура, и дать им это прочувствовать на себе. Казалось бы — довольно сложная задача, ведь его ученики выросли в свободной стране и впитали демократические принципы с молоком матери. Именно поэтому книга «Волна» вполне увлекательна — в ней подробно описывается рецепт, как за несколько дней превратить человека в раба.

Бен Росс, учитель истории, посвящает урок ужасам фашизма: дети смотрят документальный фильм о концентрационных лагерях. И один ученик — хороший, неленивый мальчик, чьи родители твердо стоят на ногах, — никак не может понять, как же люди могли добровольно участвовать в подобных злодеяниях. И учитель решает показать ему — как. Он внимательно изучает книги по истории Третьего рейха. Жена учителя подтрунивает над ним: «Что, хочешь стать дипломированным диктатором?»

Но он на полном серьезе объясняет детям, что отныне все они члены одной организации, в которой все равны, в которой нет более удачливых и успешных, нет и маргиналов, а есть только чувство локтя и дисциплина. Как это ни странно, школьники весьма охотно включаются в новую игру и создают сплоченный коллектив, в котором тоталитарная идеология очень быстро вытесняет все завоевания американской демократии. Они с удовольствием скандируют: «Сила в Дисциплине! Сила в Единстве! Сила в Действии!», не понимая, что такого рода сообщества, обеспечивая равенство, полностью уничтожают их право на независимость. Но большинство из них только радо — командный дух отменяет постоянное соперничество между детьми, от которого многие действительно устали. С тем большим энтузиазмом они приветствуют своего вождя — учителя истории.

«Это невероятно, подумал Бен Росс, подходя к залу. Прямо у входа, за меленьким столиком двое старшеклассников проверяли у входящих членские билеты. Участники движения стремительно заполняли зал, многие несли баннеры и плакаты. Бен не мог избавиться от мысли, что до существования «Волны» понадобилось бы не меньше недели, чтобы собрать столько народу. Сегодня же это заняло всего несколько часов. Что ж, это положительная сторона дисциплины, единства и действия. Если сегодня у него получится освободить их от «Волны», интересно, скоро ли он снова начнет получать неряшливые домашние работы? Бен улыбнулся. Вот она, цена свободы».

Разные страны и эпохи предлагают свой набор инструментов зла и способов борьбы с ним. Мы родились в стране, где не понаслышке знали о том, что такое диктатура. Мы живем в стране, которая, кажется, находится на опасной грани, за которой начинаются вещи совершенно непоправимые. А некоторые полагают, что и за этой гранью. Книга Тода Штрассера должна помочь и детям, и взрослым сохранить здравомыслие в мире, который устроен совсем не так, как нам бы того хотелось.

«Волна» маркирована возрастом 16 +, в ней действительно есть вещи, которые способны вызвать сильную эмоциональную реакцию. Но должны ли мы беречь детей от этой информации?

Ещё материалы этого проекта
Книга или компьютер?
Почему нам так важно, чтобы эти маленькие бяки-буки, которых мы так любим, читали? Почему мы так убиваемся по этому поводу? Вот без занятий музыкой или балетом, живописью как-то можно обойтись. Но читать наши дети должны обязательно! А зачем?
11.12.2012
Книги для мальчиков, книги для девочек
Можно ли разделить детские книжки по гендерному принципу? На вопросы «Букника-младшего» отвечают критики, писатели и издатели.
29.04.2013
Книги на лето
Каникулы и отпуска в полном разгаре, самое время почитать что-нибудь интересное. Составить такой список нам помогли современные детские писатели, переводчики, учителя.
08.07.2013
«Мы победили великое зло»
Интервью с Эдуардом Веркиным — автором лучшей современной книги о войне для подростков.
06.05.2013