Билет до конца круга

Билет до конца круга

История карусели Поначалу этот аттракцион не был детским. В XII веке восточные наездники состязались на круглой арене в силе и ловкости верхом на боевых лошадях.
6.05
Теги материала: города, страны

Мне десять лет, и мне снится карусель. Она как звездолёт — круглая, яркая, громкая — приземлилась в старом парке через дорогу.


Радужный шатёр с флажком, игрушечная музыка, зеркальца, позолота. Странный человек продаёт билеты, говорит «внимание, мы отправляемся», заводит механизм.
И по кругу: лошади, лошади, лошади. Большие, совсем как живые. С настоящими гривами и хвостами.
Во сне я не видел лица хозяина карусели. Меня всегда будили до того, как я успевал прокатиться верхом на рыжей лошадке хотя бы пару кругов.

На самом деле у нас в парке не было большой праздничной карусели. Только тир, игровые автоматы за 15 копеек («морской бой» и «зимняя охота»), маленькое колесо обозрения и качели-лодочки.


Настоящие старинные карусели я увидел уже взрослым в Париже и в Праге, а потом и в Москве перед Парком культуры имени Горького. Прокатиться хотели все: и маленькие, и большие.

В Париже рядом с каруселью продавали счастливые лотерейные билеты, лимонное мороженое и печёные каштаны, в Праге — играл духовой оркестр, в Москве фотограф снимал счастливые лица тех, кто мчится по кругу.

Поначалу этот аттракцион не был детским. В XII веке восточные наездники состязались на круглой арене в силе и ловкости верхом на боевых лошадях.
Крестоносцы — итальянцы и испанцы — назвали эту суровую забаву «маленькая война», «garosello» или «carosella». Они и распространили этот обычай по Европе.

В XVII веке рыцарские турниры утратили жестокость и превратились в игру: нарядные всадники скакали по кругу и копьями срывали колокольчики и золотые кольца, подвешенные на нитях.

Французам такая забава пришлась по душе, и, чтобы развлечь детей из дворянских семей, они придумали тренажёр на поворотном круге — деревянных лошадок, размером с пони, чтобы сызмала воспитывать ловких наездников в будущих рыцарях.
Это приспособление — прабабушка всех современных каруселей.

Первые механические карусели изобрели ещё в XVIII веке, а в Россию их, как и многое другое, привез Петр I. Со временем потеха наскучила дворянским сыновьям, и на ярмарках стали строить карусели для простого народа.

Но день рождения настоящей карусели (с шатром, музыкой, зеркалами и разноцветными лошадками) — 25 июля 1871 года. Именно в этот день предприимчивый американский еврей Уильям Шнайдер получил свой патент.

Это была роскошная двухэтажная карусель, настоящее произведение искусства: табун разноцветных лошадок, закрытые от ветра кабинки и специальные места для родителей. Лошадки кружились довольно медленно, примерно с такой же скоростью, с какой человек гуляет по парку. Чтобы посетители не скучали, Шнайдер придумал включать музыку — цирковой органчик. И ещё были разные сюрпризы: над головами зрителей, как в театре, двигались искусственные облака, сменяли друг друга волшебные картины, в самом сердце карусели двигались механические куклы, с земли пассажирам продавали сладости и сувениры, а по вечерам на шатре сверкали бенгальские огни.

Сейчас невозможно представить себе парк аттракционов или городскую ярмарку без карусели.


Когда появились электромоторы, Уолт Дисней установил в своем парке развлечений красочные карусели, которые вращались так быстро, что поездка верхом на деревянной лошадке походила на полёт в космос.
С тех пор детей и взрослых возят по кругу не только лошади, но и тигры, львы, жирафы, единороги, золотые грифоны, кентавры, драконы, дельфины, динозавры и даже русалки с кузнечиками.

Однако старые лошадки до сих пор с нами. В Ирландии и на юге Франции есть династии оседлых цыган, которые и сегодня вырезают и расписывают карусельных лошадей с грустными и весёлыми глазами, с пёстрой сбруей, чёрными лакированными копытцами и пышными чёлками.

Секреты мастерства передаются от отца к сыну. Говорят, эти лошадки приносят удачу на весь год тому, кто хоть раз прокатился на карусели в первое воскресенье летних каникул.

Карусель — это цирк-шапито, где ты и зритель и наездник, это дорога в детство, которое не кончается, пока играет музыка, пока продают билеты, пончики, сахарную вату и жареные каштаны, а в календаре красным цветом отмечают выходные дни.

Забава стала городской легендой, много сказок связано с нею:


»…Они обернулись к карусели.
И вовремя.
Потому что в этот самый миг музыка грянула ещё громче, запели трубы, и карусель, не переставая бешено вертеться, оторвалась от земли.
Всё выше и выше поднималась она, разноцветные кони неслись по кругу, и отсвет её огней позолотил листву на верхушках деревьев.
— Она улетает! – сказал Майкл.
— Мэри Поппинс, вернитесь! О вернитесь! – кричали ребята, протягивая к ней руки.
Но ответа не было.
Карусель уже поднялась выше самых высоких деревьев, и, вращаясь, ввинчивалась в небо.
Вот уже и силуэт Мэри Поппинс стал чуть заметной тёмной точкой на фоне яркого круга света… Вот уже и сама карусель, всё уменьшаясь и уменьшаясь, казалась только яркой звёздочкой на вечернем небе, чуть побольше остальных звёзд».
(«Мэри Поппинс», перевод Бориса Заходера)

Так Памела Трэверс в сказке о волшебной няне отправляла Мэри Поппинс к новым приключениям.

А в повести Рэя Брэдбери «Надвигается беда» карусель стала по-настоящему опасной и таинственной:

«Под стук, звон и бряканье карусель двинулась с места.
«Но ведь она же сломана!” — в панике подумал Вилли и растерянно оглянулся на Джима. Тот показывал вниз. И тут только Вилли заметил: карусель вращалась в обратную сторону! «И музыка тоже наоборот”, — догадался Вилли».
(перевод Н. Григорьевой и В. Грушенецкого)

Ночная карусель в кочующем балагане Людей Осени могла отправить человека в прошлое или будущее за считанные минуты. Говорят, все карусельные лошадки попадают в рай и никогда не забывают своих седоков.
Но каким бы ни было волшебство карусели — она всегда останется с нами, с детства до старости. Сохраняйте купленные билеты до конца круга.

Французский поэт Жак Превер писал:

«У лошадок глаза, как небо, чисты.
У лошадок всамделишные хвосты.
Пронзённые перекладиной медной,
удобной для седоков
вы всё кружитесь, кружитесь, бедные,
молча и не считая кругов.
Пока, волнуя нас и терзая,
музыка льётся не уставая,
глухи к привычному этому звуку,
вы всё бежите по кругу, по кругу.
Душе по нраву банальный припевчик,
и, возможно, она права.
Ну а лошадкам нравится музыка,
от которой кружится голова».
(перевод М. Яснова)
Ещё материалы этого проекта
Один день в Дубровнике
В Дубровник лучше всего ехать во время осенних каникул, тем более что в ноябре там ещё можно купаться. Летом же этот средневековый балканский город с узкими улицами переполнен людьми. Если вы всё-таки окажетесь здесь в тёплое время года, большую часть дня лучше провести вне городских стен.
19.10.2010
Берлинские пончики
Осенние каникулы — самое время для знакомства с европейскими столицами, а Берлин — один из самых дружественных к детям городов. По нему легко передвигаться на общественном транспорте, осень здесь мягкая, даже на кораблике можно ещё покататься.
05.11.2010
Далеко на севере
Букник-младший уже бывал в холодном Хельсинки, хлюпал по лужам и видел, как над городом разверзаются хляби небесные. Прятался от дождя в синагоге, в редкий солнечный день катался на аттракционах в «Лего Шоу». Но как-то не успел побродить по музеям, не съездил на остров Сеурасаари, не кормил акул, в конце концов. В общем, он захотел поехать туда ещё раз.
11.06.2010
У самого плоского моря
Весенние каникулы закончились — и в Москве, наверное, скоро начнётся весна. А в Европе она уже развернулась вовсю, так что пора собираться в Нидерланды. Лучшее время здесь — апрель-май. И если вы ещё не спланировали майские праздники, Букник-младший предлагает вам съездить в Амстердам.
28.03.2011