Хануку – детям!

Хануку – детям!

Хануку, как и Пурим, часто называют детским праздником. Кто-то мог бы просто порадоваться. Но Букник-младший, как существо любознательное, решил выяснить, что к чему.
22.12

Хануку, как и Пурим, часто называют детским праздником. Кто-то мог бы просто порадоваться. Но Букник-младший, как существо любознательное, решил выяснить, что к чему.

Во-первых, дети в эти светлые дни имеют полное право отдыхать. Конечно, если вы учитесь в российской школе, ханукальных каникул вам никто не устроит. Но вы можете попробовать отстоять своё право на отдых дома.

Во-вторых, можно и даже нужно играть в дрейдл – волчок с буквами.

Откуда пошла такая традиция? Об этом рассказывает легенда.

Дрейдл приносили с собой еврейские дети и молодые люди, когда собирались, чтобы втайне изучать Тору. Ведь в те времена это было запрещено, а значит опасно. В любой момент в дом могли нагрянуть греческие солдаты с проверкой. Тогда-то и пригождался волчок! Мальчики делали невинные лица: «Что? Учимся? Читаем еврейские книги?? Ну что вы! Как вы могли такое про нас подумать?! Мы просто играем!»

Сегодня довольно трудно представить себе что-то подобное, правда? Зато вам наверняка знакома обратная ситуация: вы себе потихоньку играете, а на случай, если родители заглянут в комнату, у вас наготове раскрытый учебник или книжка.


У волчка четыре грани, на каждой из них – по букве. На первой «нун», на второй – «гимель», на третьей – «hей», на четвертой – «шин». Если волчок упадёт на сторону «нун», никто ничего не получает. Если на «hей», то водящий забирает половину всего. Если на «шин», то игрок должен положить что-нибудь в общий «банк». Счастливчикам выпадает «гимель» – и достаётся всё.

Вообще-то буквы символизируют слова, которые складываются в предложение «Великое чудо совершилось там». А на тех волчках, в которые играют израильские дети, изменена одна буква и зашифровано «Великое чудо совершилось здесь».

Дрейдл крутят по очереди, а играют обычно на яблоки, орехи или на мелкие монетки. Только держите себя в руках: азартные игры осуждаются любой религией. И всеми без исключения родителями.

И ещё одна прекрасная особенность «детской» Хануки – в эти дни вы можете пополнить свои денежные запасы. Традиция велит родителям и другим взрослым дарить детям деньги. На идиш они называются «хануке гелт» – ханукальные деньги, а на иврите – «дмей ханука».

Конечно, вы можете потратить эти деньги на что пожелаете. Или сложить в копилку – на «чёрный день». Но часть хануке гелт необходимо отдать на цдаку – благотворительность. В каждой еврейской семье детей с самого раннего возраста приучают помогать тем, кто в этом нуждается. Прекрасная традиция, особенно в праздничные дни – ведь так грустно, когда все вокруг веселятся, а у тебя нет денег, чтобы купить подарки.


Да, кстати, о подарках: дарят не только наличные. Не будем ограничивать вашу фантазию, добавим только, что, если захотите удивить друзей и родных своими кулинарными талантами, приготовьте в ханукальную неделю латкес – картофельные оладьи – или пончики.

Приятного аппетита и весёлой Хануки!

Ещё материалы этого проекта
Зимние чудеса
Есть старая хасидская поговорка: «Тьму не разгоняют палками». Тогда чем же? Ответ на этот вопрос кажется таким простым. Но что делать, если это не обыкновенная темнота, а страх и отчаяние, рабство и унижение, от которых на душе становится темно, как ночью?
19.12.2011
А вот и я, вот и Пурим!
При упоминании о Пуриме мы сразу представляем карнавал, трещотки, яркие маски и праздничный стол, заставленный сластями. Этот праздник – время удовольствий не только для детей: даже весьма почтенные люди, забывая о возрасте, переодеваются и дурачатся.
09.03.2009
Спроси раввина
Когда мы вырастаем, выясняется, что существуют вопросы, на которые трудно или невозможно найти ответы самостоятельно. Ведь от этих ответов может зависеть судьба нашей семьи или даже целой общины.
02.06.2009
Шма Исраэль
Это мультфильм про простого еврейского мальчика, который возвращается в пятницу вечером домой. Он живёт в окрестностях современного Иерусалима. По дороге он видит стариков, читающих газеты, девушку, солдата. Он входит в свой дом, и ему начинают петь ангелы.
31.05.2010