Шма Исраэль

Шма Исраэль

Мультфильм про главную еврейскую молитву — "Шма Исраэль".
31.05

«Шма Исраэль» — первая молитва, которую разучивает еврейский ребёнок. Она же — последняя молитва, которую читает перед уходом старик. Это главная иудейская молитва. Её текст записан в Торе как одна из 613 заповедей.

«Шма Исраэль» читают два раза в день — утром и вечером. Вместе с молитвой «Амида» «Шма» входит в утреннюю молитву «Шахарит» и вечернюю «Маарив». Шма читают в синагогах и дома, в будни и в праздники, при больших стечениях людей и в одиночестве. Рабби Иегошуя Бен Леви говорил: «Похвально, если человек, прочитавший Шма в синагоге, прочтёт её ещё раз в своей постели».


Главный герой анимационного фильма «Шма Исраэль! Иудейская молитва», снятого режиссёром Станиславом Соколовым на «Союзмультфильме», тоже читает молитву у себя дома перед сном.

Рассказывает режиссер Станислав Соколов:
«В центре нашего фильма простой еврейский мальчик, который возвращается в пятницу вечером домой. Он живёт в окрестностях современного Иерусалима. По дороге он видит стариков, читающих газеты. Среди них художник, который делает зарисовки. Моделью пожилого художника послужил наш друг, классик анимации и очень симпатичный человек Леонид Аронович Шварцман — автор Чебурашки.

Мальчик встречает красивую рыжеволосую соседку, которая ему нравится. Он видит, что солнце начинает клониться к закату и спешит домой, чтобы успеть к началу Шаббата. Входя в дом, он не забывает прикоснуться к мезузе на дверях. Надо сказать, что и внутри мезузы находятся отрывки из молитвы «Шма Исраэль».
Входя, он приветствует ангелов — доброго и сердитого. Это ангелы-хранители, они защищают и призывают к порядку. Один ангел благодарит за добрые поступки, второй предостерегает от плохих и наказывает.

В доме горят две свечи. За столом сидят отец, мать и младший братик мальчика. Отец наливает сыну виноградный сок. Мальчик отправляется спать и, уже лежа в кроватке, читает «Шма Исраэль».


Молитва состоит из трёх частей. В первой части говорится о единстве Бога и о любви к нему. Во второй сказано о том, что процветание еврейского народа зависит от выполнения заповедей. В третьей части — о заповеди цицит и об исходе из Египта.

Параллельно проходят страницы истории еврейского народа — мы видим исход евреев из Египта, проход через расступившееся море, Моисея со скрижалями. За ними следуют картины из недавней истории, XX века, когда евреи подвергались страшным испытаниям. Видим Небесный Иерусалим.

Если у создателей мультфильма возникали вопросы, они спрашивали главного раввина России Берла Лазара. Перед началом съёмок он прочёл и одобрил сценарий. Теперь нужно было найти мальчика, который озвучит молитву. Мы искали мальчика с нежным детским голосом, ещё не превратившимся в баритон или бас. То есть человека 8-12 лет.
— У меня как раз есть три подходящих сына! — воскликнул раввин. — И все знают молитву

На пробу для записи голосов пришли несколько еврейских мальчиков. Мы выбрали среднего сына раввина — Мойшу, или Мишу, который прочитал, пропел и прошептал текст.


В один из съемочных дней на киностудию «Союзмультфильм» приехала целая делегация. Это были Берл Лазар, его жена Ханна, их сыновья, дочери, одноклассники сыновей и дочерей, сотрудники раввина и даже один младенец. Раньше они не видели, как снимается анимационное кино, с интересом рассматривали декорацию и кукол. Глядя на куклу главного героя, дети и взрослые с удивлением заметили, что кукольный герой очень похож на Мойшу, который его озвучил. Интересно, что кукла была придумана, нарисована и сделана до того, как мы нашли актёра на озвучание. Это похоже на чудо, но время от времени такое случается в анимации».

А сейчас — смотрите мультфильм!


Ещё материалы этого проекта
Царь Янай и мудрецы
На престол Иудеи взошёл царь Александр Янай. Он был смелый полководец, одержал много побед над врагами и расширил пределы страны. Но он не верил в святость Устной Торы и не слишком любил тех, кто её изучал.
20.04.2010
Волшебное слово "спасибо"
Всё так же блестит роса на траве, загадочно мерцают звёзды. Первый человек Адам мог легко поблагодарить Бога за эти дары. Для этого ему было достаточно просто громко сказать: спасибо Тебе! И Всевышний слышал эти слова.
17.06.2009
Пой, кантор!
Свой кантор есть не в каждой общине. Но если тебе посчастливится услышать настоящего кантора, ты, возможно, почувствуешь, как мир меняется к лучшему, а молитва, летящая с голосом певца, достигает небес.
23.03.2009
Язык мой – друг мой
Что может уколоть на расстоянии? Что может испортить нам настроение на целый день – или обрадовать так, что мы готовы взлететь? Что может защитить не хуже меча? Ты, наверное, уже догадался.
02.03.2009