Улица Дизенгоф в Тель-Авиве

В  издательстве «Книжники» вышел путеводитель по Израилю для детей. Нет, не «путеводитель по Израилю для тех, кто едет туда с детьми», а совершенно особенная книжка для детей, которые отправляются в путешествие по Израилю. Чтобы не родители таскали ребенка за собой, а он сам знал, куда тащить родителей. А также чем их кормить, что им показывать и как сделать так, чтобы их потрогал живой лемур, — хотят они этого или нет. Про каждую израильскую достопримечательность (например, про Стену плача, или Иерусалимский зоопарк, или Мертвое море) в этом путеводителе написано:
—    Что это за место;
—    Что нужно рассказать про это место родителям, чтобы они как следует всё поняли;  
—    На какие штуки очень стоит обратить внимание (взрослые их обычно просто не замечают);
—    Что совершенно необходимо сфотографировать.
Увы, весь огромный маленький Израиль в одну книжку, конечно, никогда не смог бы поместиться. Поэтому «Букник-младший» и автор путеводителя, писатель Линор Горалик, решили создавать и публиковать дополнительные главы. Ну, чтобы родители не расслаблялись:)


Что это за место?
Улица Дизенгоф — самая главная улица Тель-Авива. Ей почти восемьдесят лет, и она длиннее всех улиц города. Ее начали строить в 1934 году, и сегодня на улице Дизенгоф больше всего... всего. Магазинов, кафе, библиотек, уличных музыкантов, кинотеатров, людей, котов, собак, автобусов и деревьев. Если идти по улице Дизенгоф в одну сторону, то можно дойти от самого центра города до моря, а если идти в другую — попадаешь от моря в самый центр города.  Все, что нужно человеку, который пытается сориентироваться в Тель-Авиве, — это знать, в какой стороне от него расположена улица Дизенгоф.

Что рассказать родителям?
— Человека, в честь которого названа эта улица, звали Меир Дизенгоф, и он был самым первым мэром Тель-Авива.
 
— Когда-то жить на улице Дизенгоф было очень модно и очень дорого. В тридцатые годы Дизенгоф даже называли Елисейскими Полями Тель-Авива — имея в виду, что она ничем не уступает знаменитым Елисейским Полям Парижа.

— В израильской версии игры «Монополия» эта улица долго была самой дорогой.

— На Дизенгоф располагалось кафе «Косит», в котором встречались самые знаменитые писатели и художники города.

— Иногда израильтяне пользуются специальным словом, которое означает «слоняться по улице Дизенгоф». Это слово — «леиздангеф». Так что если во время прогулки по этой улице вас спросят, чем вы занимаетесь, можете гордо отвечать: «Ани миздангеф!» («ани» на иврите — «я»).

— На улице Дизенгоф есть дома из самых разных эпох, и стиль у них тоже очень разный. Но самое главное — помнить, что на этой улице очень много домов в стиле баухаус.  Эти дома строили в начале прошлого века, и сейчас их можно увидеть почти исключительно в Тель-Авиве. Чтобы лучше понять, какие это дома, обязательно затащи родителей в Музей баухауса, — угадай, на какой улице он находится?

Не пропустить!
— Поющий фонтан на площади Дизенгоф — этой площадью в центре города как раз и начинается улица. Фонтан называется «Вода и пламя», и рассказывать почему — значит испортить сюрприз. Кстати, площадь Дизенгофа называется так в честь совсем другого Дизенгофа: не в честь первого мэра, а в честь его жены Зины.
 
 — Киоски, в которых торгуют соками, выжатыми прямо у вас на глазах. Можно смешивать любые соки или заказывать необычные варианты: например сок из сырой свеклы или сок из сельдерея. Самый любимая смесь у израильтян — манго, банан, дыня, мед и корица. Даже песенка такая есть. 

— Магазинчик под названием «Келим шлювим» — «Сообщающиеся сосуды». Здесь продают всякие милые и забавные штуки: игрушки, украшения, подарки — сделанные людьми, которым не так-то просто зарабатывать себе на жизнь, например инвалидами. Купить здесь что-нибудь приятное — значит хотя бы немного помочь этим людям.

— Блошиный рынок, который работает на площади Дизенгоф по вторникам и пятницам. Здесь случается найти настоящие старинные сокровища — например столетней давности открытку, на которой вместо этой самой площади — только маленькие дома и старые деревья.

— Рынок домашней еды в Дизенгоф-центре. Сам центр — ну, просто торговый центр. Но в пятницу утром его почти целиком занимают повара — профессионалы и любители, продающие самые разные вкусности: от хамина до вонтонов, от пахлавы до фасолевой пастилы. Можно унести домой — или наесться всего и сразу прямо на месте.  

Сфотографировать!
— Человека на крыше одного из домов недалеко от площади Дизенгоф. Правда, чтобы его найти, придется как следует приглядеться.

— Свадебные платья в витринах магазинов: Дизенгоф иногда называют «свадебной улицей» — так много здесь магазинов и ателье для невест.

— Огромные древние платаны в Саду Иакова недалеко от улицы Дизенгоф. Все здания тут построены так, чтобы не потревожить деревья — по которым, кстати, можно лазить.

— Небольшой треугольный памятник с двадцатью двумя именами. Это — памятник людям, которые погибли во время страшного теракта на улице Дизенгоф в 1994 году.