Улица Яффо

Улица Яффо

Что не пропустить, гуляя по самой длинной улице Израиля
5.06
путеводитель-линор250.jpgВ издательстве «Книжники» вышел "Путеводитель по Израилю (только и исключительно) для детей". Нет, не «путеводитель по Израилю для тех, кто едет туда с детьми», а совершенно особенная книжка для детей, которые отправляются в путешествие по Израилю. Чтобы не родители таскали ребенка за собой, а он сам знал, куда тащить родителей. А также чем их кормить, что им показывать и как сделать так, чтобы их потрогал живой лемур, — хотят они этого или нет. Про каждую израильскую достопримечательность (например, про Стену плача, или Иерусалимский зоопарк, или Мертвое море) в этом путеводителе написано: 
-    Что это за место; 
-    Что нужно рассказать про это место родителям, чтобы они как следует всё поняли;   
-    На какие штуки очень стоит обратить внимание (взрослые их обычно просто не замечают); 
-    Что совершенно необходимо сфотографировать. 
Увы, весь огромный маленький Израиль в одну книжку, конечно, никогда не смог бы поместиться. Поэтому «Букник» и автор путеводителя, писатель Линор Горалик, решили создавать и публиковать дополнительные главы. Ну, чтобы родители не расслаблялись :) 


Улица Яффо в Иерусалиме


Что это за место?

Нечасто одна-единственная улица одного-единственного города может рассказать об истории целой страны больше, чем сотня толстых книжек. Улица Яффо находится в современном городе Иерусалиме, но ее чудес, неожиданностей и сюрпризов хватит на целый волшебный город. Предупредите родителей, что для прогулки по улице Яффо стоит запасти как минимум полдня, а с заходом на прилегающий к ней рынок Махане Йегуда (ему посвящена отдельная глава в этим путеводителе) — и целый день. Пусть наденут на голову что-нибудь от солнца и ни в коем случае не завтракают: на этой улице нужно пробовать новую еду на каждом шагу.

Что рассказать родителям?
·    Это — самая длинная улица в Иерусалиме.

·    Ее построили в 1861 году, чтобы соединить древний город Яффо (про него в нашей книжке есть целая глава) с Иерусалимом. Очень много лет она была (а по мнению некоторых иерусалимцев — и остается) самой главной улицей города.  

·    Когда-то улица Яффо была одним из главных путей, по которым паломники приходили в священный город Иерусалим. Отличный эксперимент: рано утром выйти на Яффо, встать лицом к рассвету и представить себе, что вокруг — не кафе, машины и школьники на самокатах, а верблюды, ослики, запряженные лошадьми телеги и бесконечный поток людей, движущихся к воротам самого загадочного города мира.  

·    Монахи из ордена тамплиеров были первыми, кто пустил по улице Яффо общественный транспорт: запряженные лошадьми пассажирские повозки.

·    В 1944 году несколько зданий на улице Яффо были снесены: не потому, что стали старыми или негодными, а потому, что заслоняли собой стены Старого города и мешали видеть Иерусалим во всем его великолепии.

·    Несколько лет назад иерусалимцы решили привести свою любимую, но обветшавшую и слишком тесную улицу в полный порядок. Теперь сюда запрещено въезжать автобусам и такси,  зато именно по улице Яффо отправился в путь самый первый израильский трамвай (на котором, конечно, совершенно необходимо покататься самому и прокатить родителей).

·    В истории этой улицы есть печальная страница: несколько раз здесь случались тяжелые теракты.
 
Не пропустить!
·    Трамвай, конечно. Он ходит вдоль всей улицы Яффо и похож не на наши трамваи, а на поезда из фантастических фильмов: серо-голубой, просторный, низко скользящий над землей, с огромными окнами. Можно сначала прокатиться на трамвае из конца в конец улицы, а потом спокойно гулять пешком обратно.

·     «Давидку». Это — не мальчик, а... маленький самодельный миномет, такой маленький, что памятник, который воздвигли в его честь, кажется рядом с ним огромным. Во время Войны за независимость это оружие использовали защитники Иерусалима. Стрелял «Давидка» очень плохо, зато грохот производил ужасающий и очень пугал врага. Можно не только пофотографироваться рядом с «Давидкой», но и положить рядом с ним камешек в память защитников города (в еврейской традиции такие камешки заменяют собой привычные нам цветы).

·    Настоящую израильскую уличную еду в кафе «Пиньонес»: здесь можно самому набить себе питу салатами, снятыми прямо с огня кусочками мяса и острыми приправами. Готовит еду один из самых любимых иерусалимских поваров — Пини Леви.

·    Возможность купить себе кипу, выглядящую как разрезанный арбуз; или кипу с суперменом; или кипу, на которой вывязан герб главной иерусалимской футбольной команды — «Бейтара». Здесь и на окрестных улицах есть лавки, которые продают только кипы — и ничего больше. Зато этих кип — тысячи, и они гроздьями свисают с потолка.

·    Уличных музыкантов на площади Кикар Цион («кикар» на иврите — «площадь», а «Цион» — «Сион», одно из древних названий Земли Израиля). Невозможно угадать, кто будет играть здесь сегодня утром или завтра вечером: американские джазисты, исполнители эфиопской народной музыки или мрачные израильские панк-рокеры.  

·    Сахлав — горячий, сладкий и густой напиток с корицей и кокосовой стружкой: его продают зимой — с лотков, а летом — в маленьких кафе и забегаловках вдоль улицы.
 
Сфотографировать!
·    Красную черепицу на крышах домов: почти все здания на этой улице — невысокие и очень старые: многим из них больше ста лет. Красная черепица делает Яффо одной из самых ярких улиц Иерусалима.

·    Солнечные часы на башне знаменитой синагоги, которая так и называется — «Синагога часовой башни». Этой синагоге больше ста лет, и часов на ее башне аж три. Две пары — привычные нам механические часы: одни показывают европейское время, а другие — местное, израильское. А вот чтобы понять, где именно на этой башне находятся солнечные часы и какое время они показывают, надо как следует поработать головой. Если сфотографировать все правильно, можно заставить поработать головой друзей, когда они будут рассматривать фотографии.

·    Балконы: на них пьют кофе, выращивают кактусы, слушают музыку, ставят скульптуры, вешают ковры и размещают клетки с редкими птицами.  

·    Мост «Арфа Давида». Когда смотришь на этот мост, сразу понимаешь, почему его назвали в честь любимого музыкального инструмента библейского царя-песнопевца: 66 струн соединяют уходящую в небо изогнутую арку с землей.    

·    Очень старые бело-зеленые мозаичные таблички, на которых название улицы указано на иврите, английском и арабском языках.

·    Велосипедистов: только здесь можно увидеть хасида в традиционной меховой шапке, коротких штанах, полосатом сюртуке и темных очках. Он крутит педали и одновременно смотрит в закрепленный на руле iPad.

Часть I: Музей Израиля
Часть II: Заповедник Эйн-Геди 
Часть IV: Гора Хермон
  
Купить "Путеводитель..." можно в интернет-магазине Knizhniki.ru.
Ещё материалы этого проекта
Музей Израиля
В издательстве «Книжники» выходит удивительный путеводитель по Израилю, который написала Линор Горалик. Удивительный – потому что он полностью адресован детям, от первого до последнего слова.
15.03.2013
Улица Нахалат-Биньямин
Здесь можно купить что угодно — от огромного калейдоскопа до марионеточного лиса и от редкого кольца ручной работы до смешной таблички на дверь собственной комнаты.
21.10.2013
Гора Хермон
В хорошую погоду с вершины горы Хермон видно на 150 километров вокруг.  
08.07.2013
Заповедник Эйн-Геди
Линор Горалик продолжает рассказывать детям, что они должны показать родителям в Израиле.
10.04.2013