Английский для маленьких

Английский для маленьких

По каким учебникам лучше всего учить английский язык детям шести лет и старше: как сориентироваться в море изданий.
18.03
Теги материала: образование, школа
Учебников по английскому языку сегодня существует миллион или около того. Особенно — для детей. В обычных школах, как правило, родители и даже учителя не могут самостоятельно решать, по каким учебникам заниматься с детьми, — это решает за них Министерство образования. Другое дело, если ребенок будет дополнительно заниматься на курсах или с частным преподавателем. Вот тогда родители могут и даже должны покапризничать во благо своего чада.


1.jpgОбучать иностранному языку ребенка — совсем не то, что взрослого. По сравнению с ребенком, в этой ситуации взрослый окажется, мягко говоря, глуповат и невосприимчив: дети усваивают язык не столько по схемам, сколько инстинктивно. Специалисты считают, что все дело в подражании — эта способность у нас у всех замечательно развита с рождения, но с годами сильно притупляется.

Отсюда, например, вытекает особенность тренировки произношения: взрослым надо долго и упорно тренироваться, в каких звуках язык подтягивается, а в каких сворачивается в трубочку. Детям надо просто включить аудиозапись носителя языка — и они повторят так, что обставят любого взрослого.

C другой стороны, взрослые люди начинают учить язык, зная, для чего они это делают. И учат терпеливо, целенаправленно — а маленьких людей надо еще увлечь и заинтересовать. Поэтому учебники для детей не должны быть чрезмерно перегружены текстами и грамматикой. Основой обучения должна быть игра: красочные картинки, стихи, песни.

Все это общий принцип того, как должен быть устроен детский учебник по иностранному языку. Но есть еще и более конкретный и сложный вопрос: какие учебники выбрать — английские или русские?

Здесь мнения специалистов расходятся, и решать остается родителям. Основной довод в пользу англоязычных учебников (как правило, британских): ребенок привыкает читать все на английском, такие учебники содержат меньше сложной грамматики, но больше разговорной, нужной лексики. По ним, в конце концов, занимаются в специализированных гимназиях и на дорогостоящих курсах. 2.jpg

В свою очередь, приверженцы отечественных учебников небезосновательно считают, что британские издания безличны: они создаются сразу для всех, а значит, не учитывают специфику языка тех, кто будет по ним учиться. В результате, к примеру, английский артикль отлично поймут немецкие или французские дети, потому что артикль есть и в их родных языках — но в русском-то его нет! И что такое этот артикль, надо будет еще объяснить.

Истина, скорее всего, где-то посередине. Ведь никто не запрещает учиться по одному учебнику, а по некоторым темам дополнительно привлекать второй — но какой? Мониторинг Интернета показывает, что больше всего положительных отзывов вызывают учебники пяти издательств:

Pearson Longman: Excellent, Wonderland (в России он называется My First English Adventure), Backpack, Fly High, Islands

Cambridge University Press: Cool English, Join In/Join Us, Playway to English

Macmillan: Little Bugs, Mini Magic, Footprints 

Oxford: Cookie and Friends, Happy House, Happy Street, Happy Earth, Magic Time,
Pen Pictures, Super Me, Teddy's Train, You and Me 

Express Publishing: Happy Hearts, Fairy Land, Sail Away, Welcome, Blockbuster, Click on

Из них родители и преподаватели особенно выделяют оксфордскую серию «счастливых» учебников: Happy House, Happy Street, Happy Earth. Они рассчитаны на детей 4–6 лет, дают возможность сначала слушать и повторять слова и предложения на английском, потом учат читать и писать. Учебники насыщены языковыми играми и песнями, есть даже караоке-версии. Есть картинки-стикеры, слова-карточки, набор для вырезания историй и многое другое — игра, а не учеба, что хорошо для первичного погружения в язык.

5.jpgЕще хвалят учебный курс издательства Pearson Longman — Wonderland. Самый первый его учебник Wonderland Pre-Junior в российском варианте называется My First English Adventure. Этот учебник тоже рассчитан на возраст от 4до 6, а в его основе — диснеевские мультфильмы, так что современным пятилеткам многие персонажи в нем окажутся знакомы. А дальше с ними, опять-таки, можно будет играть: клеить наклейки, вырезать и раскрашивать картинки, петь песни и слушать коротенькие истории — но уже на английском языке. К учебнику прилагается рабочая тетрадь для закрепления материала, диски с песнями и историями.

Если Wonderland Pre-Junior понравится, можно будет продолжить заниматься с ребенком по учебникам серии Wonderland до самого конца начальной школы, используя двухуровневый курс Wonderland Junior (A и B). К этому курсу, кстати, уже прилагается пособие по грамматике Grammar Land в двух частях — так что одной игрой англичане все-таки не ограничиваются.

Наконец, если говорить о российских учебниках по английскому языку для самых маленьких, то, наверное, можно назвать учебник Верещагиной И.Н. «Английский язык». Он тоже подойдет младшим школьникам, а полезен будет доступностью и последовательностью в объяснении. К тому же в современных его изданиях есть и песни, и красочные картинки.


Ещё материалы этого проекта
Все, что было до меня
«Когда-то давно на земле жили динозавры. Потом древние греки. Потом папа встретил маму, и появился я». Примерно так выглядит всемирная история в глазах ребенка.
07.08.2013
Вперёд по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом
Дарить ребёнку книги, которыми зачитывался в детстве, – что может быть естественнее? Ведь все родители хотят, чтобы герои любимых книг стали и для детей близкими, "своими". Приключения Элли в Волшебной стране потрясли не одно пылкое октябрятское сердце.
12.09.2008
Немного про осьминога
Что читать дошкольнику? Рекомендации на каждый день.  
24.05.2013
Пять кошачьих книг
—Здравствуйте, Ваше Кошательство!
Возможно ли Ваше вмешательство?
Ваши котята не знают покоя.
Вчера устроили здесь такое...
03.11.2013