Что на завтрак?

Что на завтрак?

День второй Я проследил за взглядом доды и догадался, что лехем – это хлеб.
4.11
Теги материала: иврит, израиль, семья

Начало путешествия – День первый

Я проснулся от привычного запаха бабушкиных котлет. Он проник в мой сон, где я ловил солнечных зайчиков, которые почему-то разговаривали со мной на неизвестном языке. Я услышал свисток чайника. Пора собираться в садик.

Открыв глаза, я понял, что лежу не в своей кровати, а вокруг чужие игрушки. Я быстро натянул штаны, рубашку и выбежал из комнаты. Нос привёл меня на кухню, где я с разбега уткнулся в бабушкин фартук.
– Проснулся, соня!

Тут перед моими глазами пронёсся вчерашний день. Я же в Израиле!

Вся моя новая семья уже сидела за столом. А бабушка заканчивала жарить котлеты.
– Ты представляешь – они не знают, что такое фирменные гликлехмахерские котлеты!

Лиора и Натан завтракали аккуратно одетыми и причёсанными. Я попытался пригладить волосы.
– Миша, мы тут привыкли вставать рано – уже в 10 на улице будет очень жарко! Мы ходим гулять по утрам, – сказала Лиора.
Я быстро почистил зубы и присоединился ко всей компании.


– Тен ли лехем! – сказала мне моя дода.
Я проследил за её взглядом и догадался, что лехем – это хлеб.
– Правильно, има просит тебя подать хлеб, – помогла мне Лиора. – Вчера ты попросил меня стать твоей учительницей, помнишь? Ну, вот тебе урок номер два.
Смотри на стол: это ваши фирменные кцицот – котлеты. Лехем ты уже знаешь. А ещё мы всегда едим на завтрак салат еракот – овощной салат – и бейца – яйцо.

– А почему нет творога? Или масла? – спросил я. – Я люблю бутерброды…

– Понимаешь, в нашем доме соблюдают кашрут. Мы не смешиваем мясное и молочное. Завтра на стол поставят гвина – сыр, хемъа – сливочное масло, лебен – кефир, но тогда уже не будет кцицот или басар – мяса.

– Я понял: или кцицот и басар – или гвина и хемъа! Это просто! Не просто только запомнить все эти слова…

Дод Аарон загадочно улыбнулся.
– У меня есть для тебя подарок, – сказал он. – Смотри, это маленький диктофон, на который ты сможешь записывать все новые слова.

Он разжал широкую ладонь, на которой лежал маленький серебристый прямоугольничек.
– Нажимаешь на красную клавишу – идёт запись. Если захочешь прослушать, нажимай на кнопку со стрелкой.

Здорово! Поблагодарив дядю, я поскорее пошёл записывать новый урок, пока ничего не забыл.


Лехем – хлеб

Кцицот – котлеты


Салат еракот – салат из овощей


Бейца – яйцо


Гвина – сыр

Хемъа – сливочное масло


Лебен – кефир

Басар – мясо


Лиора протянула мне большую конфету:
– А это сукария! Запомнишь?

Ещё материалы этого проекта
Как Маша Бумажкина замуж собиралась
"Ну и женихи пошли! – думала Маша. – Дурацкие игрушки им важнее, чем погулять. А ведь каникулы, и солнышко, и я такая красивая, и платье новое… Правильно бабушка Фаня говорит, что от мальчишек никакого толку".
02.10.2008
Неудобно как-то всё, когда живешь на кактусе
Испытатели первой ракеты были крайне безвкусно одеты. Бусы из хризопраза, шесть булавок от сглаза, Панталоны, носки, эполеты…
06.08.2014
Открытие
Мне надоело слушать речи.
Когда же вовсе стало скучно,
То два крыла вросли мне в плечи,
И, выражаясь ненаучно,
Я воспарил...
30.07.2010
Солнышко на асфальте
После возвращения из роддома мама очень изменилась. Димка больше не был любимым сыночком, солнышком. Отныне все ласковые слова доставались маленькой дочке, а сын был вроде собачки – подай да принеси.
10.09.2009