
Надежда на Бога
В деньгах ли счастье?
26.08
Сегодня мы начинаем публикацию избранных глав из книги Йохевед Сегаль «Так поступали наши мудрецы». Книга выходит в издательстве «Текст/Книжники». На русский язык с иврита ее перевели Марина Карпова и Евгений Левин.
Из «Книги деяний» рабби Саадьи Гаона
В одном городе, в большом, роскошно обставленном доме жил очень богатый человек. Дом стоял в саду, в котором росло множество цветов и деревьев. Денег у богача было столько, что он мог купить все, чего душа ни пожелает. Но, несмотря на это, он пребывал в печали — ведь в своем огромном доме он жил в полном одиночестве.Не было у него родных: ни отца с матерью, ни жены, ни детей.
Порой богач думал: «Зачем мне все эти деньги? Купить еще еды? Но я уже перепробовал все самые изысканные яства. Может быть, запастись новой одеждой? Так куда ее класть? Все шкафы и сундуки и так забиты доверху. Приобрести побольше драгоценностей? Но у меня нет никого, чей взор они могли бы порадовать. А когда я умру — кому достанутся всемои богатства? Эх, если бы я мог поделиться с кем-нибудь всем, что имею».
Дни и ночи пребывал богач в печали. Заметили соседи, что его лицо темнее тучи, и решили помочь:
— Послушайте, уважаемый, мы хотим дать вам один добрый совет. Поделитесь своим богатством с бедняками. Они порадуются, что кто-то готов им помочь, а вы исполните важную заповедь Торы, которую дал нам Всевышний.
Услышав эти слова, богач подумал: «Прекрасная мысль! Я так и сделаю. Однако я не стану помогать всем, кто просит подаяние на улицах. Я дам деньги только такому человеку, который уже совсем отчаялся и не осталось в его жизни никакой надежды. Уж он-то по-настоящему обрадуется, если я помогу ему».
И вот в один прекрасный день богач отправился прогуляться в поле неподалеку от города и встретил там жалкого бедняка. Человек был очень худ, одет в жалкое рубище, лицо его иссохло и почернело. Богач спросил его:
— Зачем ты здесь сидишь?
Ответил тот:
— Мне некуда идти. Нет у меня ни дома, ни крыши над головой, ни сада, ни поля.
— А почему у тебя такой измученный вид? — спросил богач.
— Оттого, что вот уже несколько дней у меня во рту не было ни крошки, — терпеливо объяснил несчастный.
Богач не отставал:
— А почему ты одет в такие драные лохмотья?
— Эта одежда очень старая, а другой у меня просто нет, — сказал нищий.
Тогда богач спросил:
— Неужели у тебя нет ни одного родственника, друга или соседа, который мог бы тебе помочь?
И когда бедняк отрицательно помотал головой, богач обрадовался и подумал: «Неужели я наконец нашел того, кого искал? Человека, который отчаялся так, что смерть для него краше жизни? Вот кому я смогу отдать свои деньги!»
Богач достал из-за пазухи сто динаров и протянул их бедняку. Удивленно взглянув на богача, тот спросил:
— Зачем ты даешь мне так много денег? Если ты хочешь дать милостыню — так в нашем городе полно бедняков. Почему ты хочешь отдать все мне?
— Я решил помочь только тому, у кого не осталось в этом мире никакой надежды. А ты — именно такой человек! — радостно провозгласил богач.
Услышав это, бедняк решительно вернул ему деньги и закричал:
— Боже упаси! Я не говорил ничего подобного! Только невежественный глупец, не верящий в Бога, сотворившего этот мир, может отчаяться и утратить надежду! Но я?! Боже сохрани! Я надеюсь на Всевышнего и Его милосердие и каждую секунду ожидаю Его милости. Ведь я помню слова царя Давида, который сказал про Святого, благословен Он: «Поднимающий из праха бедняка, из сора возвышающий нищего, чтобы посадить его со знатными, со знатными народа его». И я верю во Всевышнего искренней и полной верой и надеюсь, что Он спасет меня от всех бед. Ничто не может помешать Ему сделать все, что Он пожелает! Поэтому знай, богач, что в этом мире нет отчаяния. Запомни и прогони прочь глупые мысли.
Услышав это, богач подумал: «Если он прав, то, значит, в этом мире вовсе нет отчаявшихся людей — ведь только у тех, кто умер, больше не может быть надежды. Так что придется мне пойти на кладбище и оставить свои деньги между могилами».
Богач так и сделал. Он отправился на кладбище и закопал там кошелек с деньгами. Не был этот поступок хорош в глазах Всевышнего. И вскоре богач обеднел. Сначала ему пришлось продать богатую обстановку своего дома, потом и сам дом и, наконец, все, что у него было, пока он не остался с пустыми руками.
Вот тогда он вспомнил про кошелек, который закопал на кладбище: «Пойду и найду его, тогда у меня будет хоть немного денег».
Бывший богач пошел на кладбище и начал копать, но только он достал свои динары, как перед ним появились стражники.
— Что ты здесь делаешь? — грозно спросили они.
Бывший богач ответил:
— Я откапываю свои деньги, которые здесь спрятал.
— Какие еще деньги? Ты наверняка вор или разбойник, который ищет клады, зарытые на кладбище! Ну-ка пойдем к правителю города, и пусть он решит, как наказать тебя по заслугам!
С этими словами стражники схватили беднягу и потащили его к правителю, которым оказался бывший бедняк, который еще недавно ходил в рубище.
Вы спросите: как такое могло случиться? А вот как. Когда умер прежний правитель, жители вспомнили, что этот нищий происходит из знатной, уважаемой семьи, и избрали его своим правителем. Бывший бедняк решил преподать бывшему богачу полезный урок. Он грозно взглянул на арестованного и спросил его:
— Что это за мешочек с динарами, который ты выкопал на кладбище?
Тот горько заплакал и сказал:
— Поверь мне, о светлейший, эти деньги действительно мои. Я закопал их потому, что не нашел достойного человека, которому мог бы их отдать.
— Что это значит? — холодно спросил правитель. — С каких это пор люди дарят свои деньги могилам?
Богач тихо ответил:
— Я искал бедняка, совсем потерявшего надежду.
И когда не нашел такого, то решил…
Услышав это, правитель широко улыбнулся:
— А ну-ка, посмотри на меня повнимательней. Неужели ты не узнаешь? Ведь я — тот самый нищий, который не захотел взять твои деньги! Теперь ты видишь, что Святой, благословен Он, может помочь всем и каждому — даже бедняку, у которого нет ни кола ни двора? Смотри, Всевышний сжалился надо мной, я стал правителем города и ни в чем не нуждаюсь!
Сказав это, правитель поднялся со своего места, подошел к богачу, крепко обнял его и произнес:
— Возьми эти деньги, они твои. Но зачем тебе жить в одиночестве и пребывать в печали? Я приглашаю тебя жить в моем доме и есть за моим столом.
И бывший богач поселился в доме правителя, чтобы научиться радоваться и никогда не терять надежды на Бога и Его милосердие.
Из «Книги деяний» рабби Саадьи Гаона

Порой богач думал: «Зачем мне все эти деньги? Купить еще еды? Но я уже перепробовал все самые изысканные яства. Может быть, запастись новой одеждой? Так куда ее класть? Все шкафы и сундуки и так забиты доверху. Приобрести побольше драгоценностей? Но у меня нет никого, чей взор они могли бы порадовать. А когда я умру — кому достанутся всемои богатства? Эх, если бы я мог поделиться с кем-нибудь всем, что имею».
Дни и ночи пребывал богач в печали. Заметили соседи, что его лицо темнее тучи, и решили помочь:
— Послушайте, уважаемый, мы хотим дать вам один добрый совет. Поделитесь своим богатством с бедняками. Они порадуются, что кто-то готов им помочь, а вы исполните важную заповедь Торы, которую дал нам Всевышний.
Услышав эти слова, богач подумал: «Прекрасная мысль! Я так и сделаю. Однако я не стану помогать всем, кто просит подаяние на улицах. Я дам деньги только такому человеку, который уже совсем отчаялся и не осталось в его жизни никакой надежды. Уж он-то по-настоящему обрадуется, если я помогу ему».
И вот в один прекрасный день богач отправился прогуляться в поле неподалеку от города и встретил там жалкого бедняка. Человек был очень худ, одет в жалкое рубище, лицо его иссохло и почернело. Богач спросил его:
— Зачем ты здесь сидишь?
Ответил тот:
— Мне некуда идти. Нет у меня ни дома, ни крыши над головой, ни сада, ни поля.
— А почему у тебя такой измученный вид? — спросил богач.
— Оттого, что вот уже несколько дней у меня во рту не было ни крошки, — терпеливо объяснил несчастный.
Богач не отставал:
— А почему ты одет в такие драные лохмотья?
— Эта одежда очень старая, а другой у меня просто нет, — сказал нищий.
Тогда богач спросил:
— Неужели у тебя нет ни одного родственника, друга или соседа, который мог бы тебе помочь?
И когда бедняк отрицательно помотал головой, богач обрадовался и подумал: «Неужели я наконец нашел того, кого искал? Человека, который отчаялся так, что смерть для него краше жизни? Вот кому я смогу отдать свои деньги!»
Богач достал из-за пазухи сто динаров и протянул их бедняку. Удивленно взглянув на богача, тот спросил:
— Зачем ты даешь мне так много денег? Если ты хочешь дать милостыню — так в нашем городе полно бедняков. Почему ты хочешь отдать все мне?
— Я решил помочь только тому, у кого не осталось в этом мире никакой надежды. А ты — именно такой человек! — радостно провозгласил богач.
Услышав это, бедняк решительно вернул ему деньги и закричал:
— Боже упаси! Я не говорил ничего подобного! Только невежественный глупец, не верящий в Бога, сотворившего этот мир, может отчаяться и утратить надежду! Но я?! Боже сохрани! Я надеюсь на Всевышнего и Его милосердие и каждую секунду ожидаю Его милости. Ведь я помню слова царя Давида, который сказал про Святого, благословен Он: «Поднимающий из праха бедняка, из сора возвышающий нищего, чтобы посадить его со знатными, со знатными народа его». И я верю во Всевышнего искренней и полной верой и надеюсь, что Он спасет меня от всех бед. Ничто не может помешать Ему сделать все, что Он пожелает! Поэтому знай, богач, что в этом мире нет отчаяния. Запомни и прогони прочь глупые мысли.
Услышав это, богач подумал: «Если он прав, то, значит, в этом мире вовсе нет отчаявшихся людей — ведь только у тех, кто умер, больше не может быть надежды. Так что придется мне пойти на кладбище и оставить свои деньги между могилами».
Богач так и сделал. Он отправился на кладбище и закопал там кошелек с деньгами. Не был этот поступок хорош в глазах Всевышнего. И вскоре богач обеднел. Сначала ему пришлось продать богатую обстановку своего дома, потом и сам дом и, наконец, все, что у него было, пока он не остался с пустыми руками.
Вот тогда он вспомнил про кошелек, который закопал на кладбище: «Пойду и найду его, тогда у меня будет хоть немного денег».
Бывший богач пошел на кладбище и начал копать, но только он достал свои динары, как перед ним появились стражники.
— Что ты здесь делаешь? — грозно спросили они.
Бывший богач ответил:
— Я откапываю свои деньги, которые здесь спрятал.
— Какие еще деньги? Ты наверняка вор или разбойник, который ищет клады, зарытые на кладбище! Ну-ка пойдем к правителю города, и пусть он решит, как наказать тебя по заслугам!
С этими словами стражники схватили беднягу и потащили его к правителю, которым оказался бывший бедняк, который еще недавно ходил в рубище.
Вы спросите: как такое могло случиться? А вот как. Когда умер прежний правитель, жители вспомнили, что этот нищий происходит из знатной, уважаемой семьи, и избрали его своим правителем. Бывший бедняк решил преподать бывшему богачу полезный урок. Он грозно взглянул на арестованного и спросил его:
— Что это за мешочек с динарами, который ты выкопал на кладбище?
Тот горько заплакал и сказал:
— Поверь мне, о светлейший, эти деньги действительно мои. Я закопал их потому, что не нашел достойного человека, которому мог бы их отдать.
— Что это значит? — холодно спросил правитель. — С каких это пор люди дарят свои деньги могилам?
Богач тихо ответил:
— Я искал бедняка, совсем потерявшего надежду.
И когда не нашел такого, то решил…
Услышав это, правитель широко улыбнулся:
— А ну-ка, посмотри на меня повнимательней. Неужели ты не узнаешь? Ведь я — тот самый нищий, который не захотел взять твои деньги! Теперь ты видишь, что Святой, благословен Он, может помочь всем и каждому — даже бедняку, у которого нет ни кола ни двора? Смотри, Всевышний сжалился надо мной, я стал правителем города и ни в чем не нуждаюсь!
Сказав это, правитель поднялся со своего места, подошел к богачу, крепко обнял его и произнес:
— Возьми эти деньги, они твои. Но зачем тебе жить в одиночестве и пребывать в печали? Я приглашаю тебя жить в моем доме и есть за моим столом.
И бывший богач поселился в доме правителя, чтобы научиться радоваться и никогда не терять надежды на Бога и Его милосердие.
Ещё материалы этого проекта
Ноах должен был взять на Ковчег «каждой твари по паре», то есть по два животных – мальчика и девочку – от каждого вида, чтобы потом они могли дать потомство. Но как привести их всех на корабль? Представляешь, как бедняга Ноах с верёвкой и бананом в руках пытается догнать слона?!
05.10.2010
В этом году Израиль празднует 60-летие, а в следующем году 60 лет исполнится знаменитому голубю мира, нарисованному французским художником Пабло Пикассо. Его голубь с оливковой веточкой в клюве стал общепризнанным символом мира.
07.08.2008
Приготовить что-нибудь – ещё полдела. Главное, чтобы кто-то из родителей и знакомых смог всё это съесть.
16.01.2009