Рабби Шмуэль удивляет своими чудесами

Рабби Шмуэль удивляет своими чудесами

Рассказы о рабби Шмуэле Праведнике Майсе-бух Священники увидели, что их друг лежит бездыханный, и стали горько его оплакивать. Тогда праведник сказал: «Признайте, что я могу больше, чем вы, и я верну его душу в тело».
27.02

Как-то раз к рабби Шмуэлю приехали из других стран три священника (комментарий для родителей 1), которые творили чудеса с помощью злых духов.

«Мы наслышаны о твоих талантах, – сказали чудотворцы. – Покажи нам, что ты умеешь, а мы покажем тебе своё искусство, которое, если честно, намного сильнее твоего. И, пожалуйста, не отказывайся, ведь мы проделали долгий путь – специально чтобы повидаться с тобой!»

А незадолго до этого рабби Шмуэль оставил свою книгу у рабби Яакова – мудреца из соседнего города. Праведник вспомнил об этом и сказал священникам: «Если вы прикажете злому духу принести мне книгу, которая находится у рабби Яакова, я поверю, что ваше искусство превосходит моё».

Священники посовещались и ответили: «Мы покажем тебе куда большее чудо! Давай выйдем из города, чтобы нас никто не увидел. Один из нас очертит вокруг себя круг, а двое других прикажут душе этого человека покинуть тело, взять из твоих рук письмо, отнести рабби Яакову и вернуться обратно – с ответом рабби и твоей книгой. Пока душа не вернётся, тело не сдвинется с места, так и будет лежать внутри круга. Только в конце третьего дня наш друг снова будет жив и здоров, как прежде».

Праведник согласился, и они все вместе пошли в поле за городом. Когда душа покинула тело одного из священников, двое других сказали: «Здесь нам больше нечего делать. Придём сюда через три дня, в полдень, когда душа вернётся в тело, выполнив то, что мы ей повелели».


На третий день священники и рабби Шмуэль снова пустились в путь. Но по дороге праведник немного поколдовал, чтобы улетевшая душа не могла вернуться обратно в тело.

Когда священники увидели, что их друг лежит бездыханный, они стали горько его оплакивать. Тогда праведник сказал: «Признайте, что я могу больше, чем вы, и я верну его душу в тело».

Священники уверили рабби Шмуэля: они будут счастливы признать, что он могущественнее их. Тогда праведник заклял злых духов, и они позволили душе вернуться в тело.

В тот же миг оживший человек встал на ноги и передал рабби Шмуэлю ответное послание от рабби Яакова, а также книгу, забытую в гостях много лет назад.

Священники поблагодарили праведника и ушли. По дороге они говорили, что сила рабби Шмуэля даже больше, чем его слава в дальних краях (комментарий для родителей 2).



Комментарий для детей
Да, хвастаться нехорошо – хотя бы потому, что всегда может найтись человек, умеющий делать что-то лучше, чем ты.


Комментарии для родителей

1. Возможно, история о трех чудотворцах, прибывших из далёкой страны, – отголосок евангельской истории о поклонении волхвов.

2. Тема могущественной еврейской магии нередко поднималась и в христианской литературе, как агиографической, так и полемической. К примеру, житие св. Сильвестра повествует о его противостоянии с могучим еврейским чародеем Замврием. Выпускник Краковской Академии, доктор С. Мичиньский в своем обширном антииудейском сочинении «Зерцало Короны Польской» подробно объясняет, что «евреи, особенно старые и раввины, в науке чернокнижной и колдовской чрезвычайно умелы», и т.д. Подробнее см. напр. Виктория Мочалова, «Евреи – «инициаторы» христианских чудес».


Ещё истории из «Майсе-бух»

Ещё материалы этого проекта
Бодались телята с рабби
Телята, которых ты оставил в Палестине, стали могучими быками. И они послали нас к тебе с такими словами: «Идите и скажите ему: если он послушает нас — хорошо, если нет — будет отлучен! И скажите также нашим братьям в Вавилонии, чтобы они тебя не слушали. А иначе пусть идут в горы, воздвигнут там алтарь, а ты будешь играть перед ним на арфе!»
06.01.2012
Хони, умевший молитвой вызвать дождь
После смерти царя Яная в стране началась гражданская война: два сына царя, Гиркан и Аристобул, никак не могли договориться, кому из них править в Иудее. Сторонники Аристобула заперлись в Иерусалиме, который осадили войска Гиркана.
14.06.2010
Птица счастья
В этом сказании пылающий камень волшебным образом выводит семью Аарона из пустыни, и они находят мифическую Птицу счастья.
24.09.2012
Золотой Иерусалим. Часть I
В издательстве «Книжники» выходит книга «Золотой Иерусалим» — сборник библейских историй для детей в пересказе Говарда Шварца и переводе Ольги Варшавер.
25.09.2013