Ты меня понимаешь?

Ты меня понимаешь?

Что объединяет людей в первую очередь? Конечно, единый язык – язык, на котором говорят все.
8.11
Теги материала: история, иудаизм, тора, традиции

Первый «еврейский герой» Адам не был евреем по национальности. Да и вообще – все первые люди и до Потопа, и ещё четыреста лет после Потопа говорили на одном языке.

Представляешь, как было бы здорово, если бы так было до сих пор. Не нужно было бы учить английский! Мультфильмы Диснея попадали бы к нам в телевизоры без всякого перевода. Можно было бы сесть в самолёт, полететь в любую страну, знакомиться с местными жителями и не беспокоиться, поймут ли они тебя.

Если бы не одно происшествие, у нас и сейчас не было бы разных национальностей.


С тех пор как семейство Ноаха после Всемирного Потопа высадилось на сушу, прошло много лет. Никто не забывал о печальном опыте Потопа. Все помнили, за что Всевышний их наказал: они плохо относились друг к другу, держались разрозненно.

И вот люди нашли прекрасное место и решили жить там все вместе, не разбредаясь по земле. Этот город назвали Вавилоном.

Кто-то предложил: а давайте построим что-нибудь в знак нашего единства! Например, огромную башню. Башня – это же замечательно! Она может и небо подпереть, чтобы оно больше не расшатывалось и оттуда не лилась вода без меры. Да и вообще – город с башней прекрасен.

Почти все жители Земли принялись за работу. Одни месили глину. Другие обжигали кирпичи. Третьи укладывали их в стену. Работа закипела.

Всевышний услышал шум и спустился посмотреть, что происходит.

И вот что он увидел. Люди увлеклись строительством и совсем забыли, что нужно беречь друг друга. Например, если падал и разбивался кирпич, все сокрушались, а если падал человек, его даже никто не оплакивал. Одним больше, одним меньше, главное – стройка продолжается!

Посмотрел на это Бог и подумал: ну нет, так дело не пойдёт! Мало ли, что эти сумасшедшие ещё придумают, мало ли каких глупостей натворят. А ведь людей должно хватить на заселение целой Земли! Надо бы их разъединить.

А что объединяет в первую очередь? Конечно, единый язык – язык, на котором говорят все.


И вот в один прекрасный момент строитель попросил подать ему кирпич, а вместо этого ему протянули палку. Он повторил свою просьбу погромче – и получил кувшин воды. «Издеваются!» – рассердился человек и полез в драку.

Такое стало происходить повсеместно. Люди перестали понимать друг друга, начали ссориться и драться. Постепенно выяснилось, что Всевышний разделил всех на 70 языков, так что «одноязычники» объединились в группы и разбрелись по Земле.

Вавилонскую башню так и не достроили. Но куда же девался тот язык, на котором говорил Адам? В какой из семидесяти он перешёл?

Башню строили почти все. Но почти – это всё-таки не совсем все. Ноах, один из его сыновей Шем и его правнук Эвер не принимали участия в строительстве. Считается, что именно они и запомнили первый, святой язык – «лашон кодеш». От него позже произошёл иврит.

Что же получается? Говоря на иврите, мы произносим те же слова, что и Адам с Хавой?
Так гласит традиция. А ты в это веришь?


Ещё материалы этого проекта
Йом Кипур в Иерусалимском храме
В Йом Кипур в Храме совершалось больше жертвоприношений, чем в любой другой день. Вы спросите — почему? Потому что в этот день решалось, простит ли Всевышний народу Израиля грехи, которые тот совершил в течение года.
13.09.2013
Золотой Иерусалим. Часть II
В издательстве «Книжники» выходит книга «Золотой Иерусалим» — сборник библейских историй для детей в пересказе Говарда Шварца. Перевод Ольги Варшавер.
22.10.2013
Симон-Праведник
Войско Александра Македонского захватывало одну провинцию за другой, пока наконец не подошло к границам Иудеи. Император направил письмо иерусалимскому первосвященнику, в котором потребовал прислать ему подкрепление и продовольствие для войска, а также платить дань ему, а не персам. Первосвященник ответил отказом. Что было дальше?
08.02.2010
Плюнь мне в глаза
Проповеди р. Меира нередко затягивались до глубокой ночи. Однажды это даже стало поводом для семейного скандала. Как-то в канун субботы одна женщина до того заслушалась проповедника, что вернулась домой, когда свечи уже успели догореть. «Ты где это была так поздно?» — спросил ревнивый муж.
08.11.2011