Чудесные приключения вошки Нехамы

Чудесные приключения вошки Нехамы

Меир Шалев. Вошка Нехама Ам Овед, 2005
9.09

Меир Шалев – взрослый писатель и детский поэт. В 1990-ом году он выпустил книгу, которая называлась «Вошка Нехама» и которой суждено было стать одной из самых популярных детских книг в Израиле.
Впервые услышав название, я просто не поверила своим ушам. И, наверно, никогда не купила бы «Вошку», если бы не доверяла автору и не знала, что иллюстрации Йоси Абулафии (а он нарисовал картинки к девяти детским книжкам Меира Шалева) можно рассматривать бесконечно.

Так о чем же эта книга? Всё просто – о приключениях любознательной вошки. Она вылупилась из яйца на голове у одного мальчика. Но на месте вошке не сиделось, и она решила посмотреть мир. Вошка прыгала с одной головы на другую, побывала в детском саду, в магазине, в армии, в аэропорту и в нескольких городах по всему миру. Нехама выступала на телевидении, пожила в волосах у министра и, в конце концов, встретила совершенно замечательного человека.
Он был абсолютно лысый. Поэтому, увидев Нехаму, очень обрадовался: «У меня есть вошка, я не хуже других!» И зажили человек и вошка счастливо. Меир Шалев полагает, что они живут вместе по сей день, если не умерли.

Больше всего мне понравился рассказ о том, как Нехама гостила у глупого министра. И ещё о том, как она путешествовала по миру на голове стюардессы Рины.

Месяц Нехама бесплатно летала,
С Риной почти целый мир повидала.
Встретила вошек, владевших испанским,
Русским, английским и итальянским.

Видела Лондон,
Нью-Йорк и Брюссель,
Найроби, Торонто,
Рим и Марсель…

В отеле жила,
На спектакле была,
Гуляла в садах
И летала в облаках.

Рине с Нехамой отлично жилось –
Каждый день в «Дьюти-фри» покупали они
Шампунь или краску и лак для волос,
А однажды
Им даже с министром лететь довелось!

Когда книга Меира Шалева вышла, приключения вошки Нехамы не закончились. В театре Орны Порат поставили спектакль, а Цвия Губерман написала мюзикл на музыку израильского композитора Йони Рехтера. И, конечно, появился мультфильм «Вошка Нехама».
В городе Холон установлены две скульптуры в честь знаменитой вошки. Одна изображает Нехаму в обществе приятельниц, другая – Нехаму на голове лысого друга. А еще в Холоне есть качели, на которых вы можете покачаться с Нехамой. Если, конечно, не боитесь понравиться вошке настолько, что она решит продолжить свое путешествие у вас на голове.

Ещё материалы этого проекта
Очкастый прапраправнук динозавра Маноло
Самым волшебным образом к нам попал экземпляр «Ежедневного Пророка». Согласно последним опросам, пишет газета, посетители пабов «Волшебный котёл» и «Кабанья голова», ученики Хогвартса и даже сотрудники Министерства магии не читают больше книги про очкарика со шрамом. Почему? Ха!
18.11.2009
Миру – мир
Жила-была девочка. Звали её Маша Некрасова. Всё у неё было хорошо, да поссорилась Маша с родителями. Сбежала из дома, чтобы стать Робинзоном и жить в лесу. Только лес ей попался какой-то странный, если не сказать страшный.
19.05.2009
Трудности перевода
В этой книге из ответа на один простой вопрос рождается ещё куча вопросов. С одной стороны, это неплохо – потому что книга может оказаться бесконечной. С другой стороны, она всё-таки заканчивается, что значит – некоторые вопросы остались без ответов. Это плохо.
06.10.2009
Страшная книжка про что-то другое
Дорогие дети, сидите смирно, сейчас вас будут пугать. Не я, не бойтесь – я не умею. Пугать вас будет один замечательный английский писатель, его зовут Нил Гейман. Пишет он в основном сказки – и для детей, и для взрослых. А иногда – для тех и других сразу.
26.11.2009