Финдус и Букник-младший рекомендуют…

Финдус и Букник-младший рекомендуют…

Свен Нурдквист, Эва-Лена Ларсон, Кеннерт Даниельсон. Поделки Финдуса Мир детства Медиа, 2010
23.04
Теги материала: книги, рецензии

Вы знаете, сколько всего может напридумывать и маленький котёнок? Если вам уже приходилось читать книжки шведского писателя Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе, то да, вы знаете.


Финдус — ужасный непоседа и выдумщик. Он ни за что не станет сидеть дома и скучать только потому, что весь день идёт дождь, холодно, мокро и не поиграешь во дворе. Финдус обязательно найдёт себе какое-нибудь занятие.

Ну а если стоит хорошая погода, то и подавно. Зимой и весной, летом и осенью, в любой месяц года, даже когда болеешь и нельзя вставать с кровати, интересное дело всегда найдётся! Надо только немножечко подумать (что, кстати, само по себе — очень увлекательно). И Петсон, у которого живёт Финдус, всегда поможет осуществить задумку. А у вас, между прочим, для этого есть «Букник-младший».

Например, Петсон подскажет, чем лучше ловить головастиков (чтобы не делать это, как Финдус, шапкой). Как смастерить прибор для измерения силы ветра.

Книжка называется то ли «Поделки», то ли «Проделки Финдуса» — не понять, «р» зачеркнуто. Но верно будет и так и так, поскольку одно неотделимо от другого. Что нужно, чтобы построить дом из палочек от мороженого, как покрасить белые тюльпаны в голубой цвет, что будет, если выращивать цветок в стеклянной банке, как самому сделать духи и какие игры можно придумать с растениями, какими разными бывают бумажные кораблики — вот что можно узнать из историй про Финдуса.


«- У Майи-Лотты день рождения, и мы никак не можем придумать, что ей подарить! — наперебой кудахтали Приллан и Дорис.
Финдус стоял за кустами смородины и нюхал молодые листочки. У них был сильный, непривычный, ни на что не похожий запах. А под кустами, тайком от Майи-Лотты, которая отправилась в курятник снести яйцо, шептались куры.
— Она мечтает о какой-нибудь игре, — сказала Гюль-Фия.
— И о духах, — добавила Стина-Фина.
— Давайте сделаем игру, — ответила София-Фия.
— Только не игру «Фия»! Потому что такую игру мы уже дарим тебе, Гюль-Фия, и тебе, София-Фия, на именины! – прокудахтала Гюль-Рус.
— Это же был сюрприз! – проворчала Приллан и сердито посмотрела на Гюль-Рус.
— Ой, я забыла, — ответила Гюль-Рус, и гребешок её покраснел.
— Сделайте лучше игру «Мемори»! Это всем вам будет полезно — вы же такие забывчивые, — сказал Финдус. — Кстати, можно сделать «Мемори» с ароматами! В это время года столько разных запахов, которые надо запомнить! А я сделаю духи!
Про себя он подумал: «Так и быть, сделаю и на вашу долю — всем пригодится! И флакончик для свиньи Густавсона…»
Майе-Лотте подарили игру «Мемори» с разными ароматами, в которую играли все. Кроме Финдуса — ему было не до этого. Он экспериментировал с духами. Только он никак не мог решить, какой аромат больше подойдёт свинье Густавсона — лаванда или перечная мята».


«Эта книга предназначается всем мамам и папам, бабушкам и дедушкам, дядям и тётям, воспитателям и воспитательницам, учителям, учительницам и вожатым, а также всем, кто знаком с какими-нибудь маленькими мальчиками и девочками, такими же непоседливыми, как я. Ну и, конечно, эта книга пригодится всем любознательным детям», — говорит в самом конце Финдус и желает всем нам приятных поделок.

Букник-младший присоединяется и желает всем ещё и отличных проделок!


Ещё материалы этого проекта
Безграничная природа любви
Помните старый дурацкий анекдот про то, как мама Вовочки попросила его папу объяснить сыну, что такое секс? Указывая на кота, истязающего нежной страстью кошку под весенним солнцем, папа сказал: «Вот так и у людей». Пока шум по поводу однополой любви среди homo sapiens не утих, хочу рассказать вам, как с этим обстоят дела у птичек и зверюшек.
30.01.2013
Тайна шахматной королевы
Во времена Льва Кассиля не было ни Интернета, ни телевизора. Жители Покровской слободы страшно гордились своими новенькими звонками и вешали на крыльце таблички: "Просьба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка".
11.11.2008
Пойдём, дружок, со мною
Понимаешь, иногда бывает так: приходит не пойми кто и ни с того ни с сего дарит тебе что-нибудь прекрасное. Каникулы в феврале, например. И ты, конечно, соглашаешься — как же тут отказаться? И само по себе это ничего не значит. Но потом ты замечаешь, что этот не пойми кто слегка чекалдыкнутый.
13.02.2010
Мальчик, который выжил в разных переводах
С переводами «Гарри Поттера» всегда все было сложно — все единодушно говорили, что «Поттера» надо читать только в оригинале.
10.04.2014