Комиксы без картинок

Комиксы без картинок

Что скрывается за яркими обложками и заманчивыми аннотациями?
24.10
Теги материала: книги, проза, рецензии

В рубрике «О книжках» мы рассказываем детям и их родителям только о хороших книжках, которые «прошли экзамен» и заслуживают того, чтобы их прочитали.

К сожалению, сегодня немало и других изданий, которым место разве что в музее «Ужасная книга». Именно такой виртуальный музей Букник-младший и собирается организовать.
Итак, что же прячется за яркими обложками и заманчивыми аннотациями?
В этом году моя дочка пошла в детский сад, поэтому летом я старалась читать ей книжки про садик. Однажды просматривала новинки в Интернете, и вдруг – такая удача! Книга с названием «Детский садик №13». Наверно, это то, что мне нужно.

Из рецензий читателей на «Озоне»:

«Здесь есть всё: и смешилки, и страшилки…Страшилки и смешилки напоминают детский фольклор, а сколько в них (да-да!) мудрости и тайного смысла, понятного только взрослым. Не бойтесь забить этими «глупостями» головки ваших чад. Они подчас умнее, тоньше, чувственнее, чувствительнее нас!»

От издателя:

«Мы любим сказки за то, что в них добро всегда побеждает зло. Сказок на свете много, написаны они давным-давно, и мы так привыкли слышать «жили-были…», что слушали бы все время, если бы для взрослых людей было написано много сказок. Но их мало. Валерий Роньшин – замечательный писатель из Санкт-Петербурга – и есть тот самый сказочник, который пишет смешные, оригинальные, современные и добрые сказки для нас. А мы их любим…»


Прочитав аннотацию, я совершенно растаяла. «Замечательный писатель из Санкт-Петербурга», «сказочник»! Нет бы мне споткнуться на «оригинальных и современных» сказках, потому что «оригинальность» может заключаться и в глупых сюжетах на уровне школьного фольклора, а «современность» – в употреблении слов вроде «прикольно».

Тихим субботним вечером, когда вся семья была в сборе, я решила почитать детям вслух. Достала с полки «Детский садик № 13» – и… началось!

На первой же странице нас ждала «Сказка о чистой и светлой любви». Название, безусловно, оригинальное. И конец не менее оригинальный: учитель биологии разрезал скальпелем главного героя – лягушонка Квакина! В этом месте нужно было задуматься об истинных ценностях, вспомнить, что главное – душа… Но я просто боялась, что дочка расплачется.

– Счас поглядим, лягуха, чё у тебя внутри, – деловито проговорил Пафнутьев; в руке у него блеснул скальпель.
И раз!.. раз!.. раз!..
Зелёная шкурка упала на пол… А к потолку вспорхнула беленькая пушистенькая душа с крылышками.
– Ни фига себе, прикол, – отвисла челюсть у Пафнутьева. – А где же внутренности?

Поднимите руки, кто давно мечтал читать своим детям «счас», «чё» и «прикол»? А также те, кто и без сказочника Роньшина не знает, как отучить ребёнка от сленга.

Тут-то я и сообразила посмотреть оглавление: «Кукла-убийца», «Про маленького Володю, который любил всем помогать» (неужели про Ульянова??), «Дядя Лёша – противное чудовище», «Синевласка, или Бензоколонка у старого кладбища», «Учёный Питер и его мёртвая невеста Луиза», «Про маленького Филю, который любил всех душить», «Как Наталья Николаевна съела поэта Пушкина», «Продавец Смерти», «Диван-вампир», «Ночной клуб «Весёлый могильщик», «Классный прикол» (опять!), «Маленький гадёныш и его придурошная мамаша».

– О-о-о! – закричали дети. – Маленький гадёныш! Ха-ха-ха! Придурочная мамаша!!! Хотим про гадёныша!!!

Не без сомнений я сказала: ладно уж, одну сказку. Составить, так сказать, окончательное представление о книге. Обещали же – сказочник! Детский писатель из Петербурга!

Сказка начинается так:

Жили-были маленький гадёныш и его придурошная мамаша. Как-то сидели они за столом и ели суп, а маленький гадёныш вдруг – тьфу! – да и плюнул мамаше в тарелку с супом. Просто так, ни с того ни сего, на то ведь он и гадёныш.

– Сыночек, – говорит придурошная мамаша, глядя, как в супе плавает плевок, – зачем ты мне в суп плюнул?

– Я не плевал, – прямо в мамашины глаза врёт маленький гадёныш. – Тебе показалось.

«Может, и вправду показалось», – думает придурошная мамаша (на то ведь она и придурошная). И продолжает есть суп с плевком своего сыночка.

А в конце сказки сынок мамашу съел: сначала она застряла у него в горле, но сама же посоветовала себя запить водичкой.


Собрав остатки мужества, остальные сказки я дочитывала в одиночестве. Потому как не могу же я рассказывать всем о книге, которую не прочла целиком. Мне ещё Пастернака припомнят…

Непосредственно в сказке «Детский садик №13» говорится о семье, в которой мальчика забывали забирать из сада, и он ночевал один в группе. А папа и мама тем временем ходили в кинотеатр смотреть ужастики. Еще одна героиня – девочка, которую в младенчестве украли цыгане…

Однажды мальчик пришёл из садика, и родители заподозрили, что сына им подменили. Папа взял тряпку, смочил её бензином – и давай тереть сыну лицо. Нос, рот, глаза – всё стёрлось. Родители пошли в садик выяснять, где их сын. Директор спокойно доел суп и лишь после этого хладнокровно сообщил, что их четырёхлетний мальчик улетел в космос. После чего родителей засунули в садиковский холодильник и заморозили на восемьдесят лет.

Заканчивается, правда, всё очень хорошо: сын нашёлся, дочка тоже. Сын сказал: «Да брось ты, папка! Всё зашибись!»

Или вот замечательная история – «Ангел-телохранитель». Благодаря ей я узнала новое слово – «салабон», – а дети лишились возможности задать мне вопрос, для чего нюхают клей.

– Здорово, чувачок.
У Бревнова челюсть отвисла от такой наглости. Чтоб какой-то задрипанный пятиклашка к нему, Крутому Максу, так обращался?
– Ты чё, салабон, клею нанюхался? – спрашивает он Морковкина.
– Сам ты салабон, – с вызовом отвечает Морковкин. – Давно по роже не получал, бревно?

Мой словарный запас пополнился следующими выражениями: «а ну отвали, козёл», «фиг попало», «заколебал прямо», «врубил компик», «не прикидывайся лопухом», «полный отпад», «ни фига не врублюсь», «зашибись» и «начистить рожу».

Самое большое впечатление произвела на меня «Сказка про Злушку».

Из рецензий на «Озоне»:

«Про Злушку – она была злая и завистливая. Шварц был гением, интерпретировав Золушку на свой лад, но ЭТО! я смеялась до слез!»

Сюжет:
Отец Злушки после смерти жены заболел, всё просил дочку воды подать, а Злушка делала вид, что не слышит. Однажды мимо дома проходила добрая женщина Марта с дочерью. Услышали они голос лесничего, подали воды, ну а потом лесничий на Марте женился, а Злушка, естественно, была недовольна.

Но выход нашёлся – Злушка сбросила добрую мачеху в колодец. А потом и со сводной сестрой разделалась.

Через какое-то время опять она затосковала. Хочется ей чего-то, а чего – не знает.
«Давненько я никого не убивала, вот в чём дело», – поняла наконец Злушка,
пошла к Арлет и убила её.

Ну а чтобы выйти замуж за принца, Злушка отрубила себе пальцы на ногах – иначе бы хрустальный башмачок не пришёлся ей впору.


диснеевская Золушка
Вздохнул принц тяжело и… женился на Злушке.

И с тех пор во дворце по ночам стали совершаться убийства: то садовника убьют, то придворную даму, то стражника… Принц, конечно, догадывался, чьих это рук дело, но молчал, чтобы не обострять отношений с молодой женой.
Но вот как-то ночью убили самого короля. Ножом в спину.
Тут уж принц не выдержал и решил серьёзно поговорить с женой. Зашёл он в её спальню, а Злушка руки в тазу от крови отмывает.

Впрочем, и здесь конец добрейший: трупы ожили, а Злушку фея превратила в мышь. Но честное слово – жалко то дерево, которое спилили, чтобы напечатать эту книгу.

Не менее захватывающий сюжет у истории «Кукла-убийца» – ожившая кукла приходит в школу и убивает по очереди всех учителей.

– Здравствуйте, детки, – говорит директор школы.
– Здра-а-сте, – отвечают дети.
– Так что, ребятки, математики у вас сегодня не будет, – говорит Михал Тарасыч. – Кто-то убил математичку, Сару Моисеевну.
Ура-а! – радостно закричали дети, опять решив, что Михал Тарасыч шутит.
– Я не шучу, – говорит директор, – кто не верит, милости прошу в учительскую полюбоваться на труп.


Да, мы сами в детстве любили жутковатые истории, но эти страшилки сочинялись детьми и для детей, были смешней, наивней и короче. Есть ведь разница между пятилетним мальчиком, умеющим умножать два на два, и взрослым человеком, который сообщает: «Я знаю таблицу умножения». Точно так же есть разница между школьным фольклором и авторскими сказками. То, что в первом случае будет умилять, во втором выглядит нелепо.

И уж совершенно неуместно в книге, переполненной вампирами и вырванными внутренними органами, смотрятся замечания автора о тяжёлой жизни в России:

– А нельзя ли нас просто чёрной краской выкрасить? – спрашиваю.
– Но это же оскорбит ваше человеческое достоинство, – отвечает Матука.
– Ничего, – говорю, – мы в России к этому привыкли, так что оскорбляйте, ну то есть красьте.

* * *

– Чё вы, дамочка, переживаете? Молоко есть. Телевизор есть. Чё ещё надо?..
Мы в России к такой жизни привыкшие.

Вот ещё несколько замечательных отрывков из «Детского садика №13»:

Наташа подошла. И раскрыла рот от удивления. Потому что в зеркале вместо неё отразилась белая… корова.
– Му-у-у… – протяжно замычала корова.
– А ну пошла, ша-л-лава! – прикрикнула на неё тётка в фуфайке и погнала корову вглубь зеркала.

* * *

Подошла вся эта компания к Морковкину. Крутой Макс и говорит угрожающе:
– Счас мы тебе, детка, хрюльник начистим.

* * *

Шестилетняя Аня подошла к зеркальному шкафу и стала глядеть на своё отражение.
– Чего уставилась, дура? – говорит ей вдруг отражение.

Эта книга напоминает комиксы. Только без картинок – как пересказы сериалов, которые выпускают в виде книг. А что, у них ведь тоже находятся читатели: «Луис Альберто посмотрел на Изауру и быстро взбежал по лестнице». Я всё думаю, может, лучше уж Луис Альберто? Как минимум безопаснее.

Ещё материалы этого проекта
Пятьдесят три дня до каникул
Когда Мамаша надевает розовые пуанты и старую «лебединую пачку», Цацики наряжается охотником, и они играют в «умирающего лебедя». Вообще-то, это такой балет, но Цацики считал, что у них с Мамашей выходит гораздо лучше.
18.08.2010
История еврейского фантазёра
Можете себе представить, что вы оказались в стране, где всё сделано из шоколада? Или вам в руки попало лекарство, которое помогает от всех болезней сразу? Или вдруг (о ужас!) семейство чудовищ собирается приготовить из вас шницель на обед?
17.06.2011
Неизвестные приключения известных героев
По многим книжкам Эдуарда Успенского сняты мультфильмы, которые любят и дети, и взрослые. Причём кое-кто думает так: раз есть мультики, зачем читать книжки? А ведь это совсем неправильная мысль!
06.01.2009
Книга для тех, кто мечтает разбогатеть
Родители не любят отвечать на вопросы о деньгах. "Вырастешь – узнаешь", – говорят они. А то и вообще могут рассердиться.
21.12.2008