Монолог доброй еврейской бабушки о волшебной силе хороших еврейских сказок

Монолог доброй еврейской бабушки о волшебной силе хороших еврейских сказок

Ицик Кипнис. Медведь летал. Сказки для детей Текст, Книжники, 2011
31.05
Теги материала: израиль, книги, рецензии, семья

Ох-ох, что за незадача… Ох-ох, что за напасть… Ещё только днём Алончик гонял на велосипеде по двору так, что у дедушки, который обещал алончиковой маме, жене нашего сына Натана, следить за непоседой, закружилась голова. Ещё только в обед, как подоспел цимес из сладкой тыквы, Сарочка плела новые кружева на кукольной юбке и трещала со своей подружкой. Кажется, ещё только сейчас маленький Яша, наш самый главный пострелёнок, слепил из свежего форшмака шарики и запулил их в старого кота Мурху. Ещё только недавно, пока не пришли с работы мой сын Натан и его жена, все внуки были здоровы. А теперь что? Алончик с температурой, Сарочка кашляет, чтоб она была здорова, а Яша весь в соплях по самые уши.


И что бы вы думали? Нет, вы не поверите! Эта злыдня, Натанова жена, хочет давать детям горькие лекарства! Как будто я не знаю, чем лечить своих родных внуков… И как будто я разрешу заливать в них эту аптечную отраву!

Как, вы тоже не знаете, чем лечат красное горло, высокую температуру и больную голову? Так я вам сейчас скажу. Если дети заболели, первое дело — горячий чай и добрая еврейская сказка. Эти два волшебных средства делают настоящие чудеса, уж поверьте старухе.

Где тут мой главный лекарь — сборник сказок Ицика Кипниса? Где же он?..

Знаете, как называется? «Медведь летал». А знаете почему? Догадайтесь. Вот Сарочка, например, сама догадалась. Она умная девочка и когда шьёт, узелки завязывает правильно — вся в меня. А вот Алончик не догадался. Доверчивый мальчик, добрый. Он таки готов поверить, что медведи летают. А сильно ли это плохо, если хороший мальчик верит, что медведи летают? Думаю, что не очень. Разве что потом, когда этот хороший мальчик надумает жениться… Ну, да не в том дело. Сейчас надо найти сказку от горла и от соплей, и нужно ещё от кашля и от высокой температуры.

Яшу-пострелёнка будем лечить сказкой о котёнке, который забыл, как просить есть. Знаете, сам Яша у нас как тот котёнок — если не позовёшь, так не попросит, так и будет бегать весь день, кота за хвост тягать.

«Однажды утром, едва котёнок проснулся, сразу же очень захотел есть. Побежал он к хозяйке, чтобы сказать ей об этом. Видит хозяйка, что котёнок-то позабыл, как котята просят поесть. Всё, что у него получается сказать, это только — гав-гав».

Во как! Худенький, поди, стал, как наш Яша. Надо напечь пирога с маком, чтоб ребёнок хоть чуть на лицо пошёл, а то стыдно перед соседями за эти острые коленки. Так, а что там с этим котёнком?.. Вырос котёнок и стал дружить с хорошим еврейским мальчиком Мотеле.

«Трое приятелей было у Мотеле во дворе: котёнок Мурка, поросёнок Бурка и щенок Гав. Как-то после большого дождя вышел Мотеле во двор. А приятели его идут ему навстречу. Возятся друзья-приятели в лужах по колено, меряют, чья глубже…»


Этот Мотеле — прямо как наш Алончик. Но Алончику надо сказки для детей постарше читать, он у нас большой, скоро в школу пойдёт. Я прямо мечтаю, как мы купим Алончику благородный чёрный портфель, лакированные туфли, как у моего покойного дедушки, и тонкую белую рубашечку, как у нашего соседа, что играет на скрипке в городской филармонии. Алончик будет красивый и умный, и я буду водить его в школу, а соседи будут спрашивать: «Чей это такой красивый и умный мальчик идёт в школу за ручку с бабушкой»? А я скажу: «Не мешайте, займитесь лучше своими детьми. Почитайте им хороших сказок, и они тоже станут красивыми и умными, как мой Алончик».

Больше всего ему нравится сказка «Кораблик уплыл торговать», и я вам скажу — это хорошая сказка. Это настоящая сказка для умных мальчиков.

«У берега реки стояло недавно на привязи десять корабликов. Все один в один, а самый красивый — самый маленький, раскрашенный. Однажды холодным днём поднимается на реке ветер, сгоняет волны, чтобы они с ним немножко поиграли.
Хочется ветру забрать с собой кораблик, посылает он за корабликом волну и так ей наказывает:
— Пойди скажи, чтобы кораблик, один из во-о-он тех, приплыл ко мне!
— А если ни один не захочет?
— Тогда переверни их вверх дном».

Мне всегда становится страшно в этом месте, а Алончику — нет. А почему? Правильно, потому что он не только умный, но и храбрый мальчик. Это его таким бабушка воспитала, вам любой подтвердит, хоть соседка слева, хоть хромой сторож из углового дома.
Я вот только одного не пойму… Где ж книжка «Медведь летал» подевалась? Слышите? Кто-то шепчет:


«Жили-были три сестрёнки. Одну звали Зеза, другую Тата, третью Цита. Шли они, шли и встретили бабушку старенькую. Она их спрашивает:
— Куда это вы идёте, девочки, такие красивые?
— Куда-то.
— А что вы там будете есть?
— Кашу.
— А что вы там будете пить?
— Воду.
— Ну, идите себе.
Идут они себе. У Зезы волосы русые, у Таты — чёрные, а у Циты — золотистые.
Идут они и видят: стоит тётенька и плачет».

Ой, да это ж Сарочка! Сарочка спряталась за книжным шкафом и читает! Сарочка, а что ты читаешь? Так вот она где, моя книжка сказок «Медведь летал». Ты читаешь сказку о трёх сестричках? Ну а что сидишь на холодном, ты же кашляешь!
— Бабушка, я, когда читаю, не кашляю. Ты же сама говорила: волшебная сила еврейских сказок.

Ещё материалы этого проекта
Триллер про монстров и утренний кофе
Моя жизнь превратилась в триллер. Это случилось вечером, когда на улице стемнело и я зажгла настольную лампу в детской. И вот, как только вспыхнул свет, на стене появилась тень зубастого гигантского монстра!
09.12.2009
Очень несчастная жаба
Почему-то никто не любит жаб. А ведь они добрые. По утрам будят всех своим мелодичным голосом, чтобы другие звери работу не проспали. Жабы воспитанные. Симпатичные. Короче говоря, ничем не хуже морского конька.
18.03.2009
Джазом кашу не испортишь
В странной-странной книжке рассказывается о странной-странной жизни странных-странных людей. О том, что на завтрак они берут в магазине горячие сосиски совершенно бесплатно; как однажды в гости пришло несметное количество тигров и что из этого получилось; почему красным совам нельзя спать в почтовых ящиках, а жёлтым – можно.
13.05.2009
А с платформы говорят: «Это город Кфар Хабад!»
Вы его знаете. Смешной человек, на голове — сковорода. А вот того, что случилось с Рассеянным после возвращения в Ленинград, — не знаете. Поверите, если я скажу, что Рассеянный переехал в Израиль и выучил иврит?
09.03.2010