Начало удивительных приключений

Начало удивительных приключений

Иан Уайброу. Книга Безобразий Малютки Волка Азбука-Классика, 2008. Пер. Марии Крисань
4.11
Теги материала: книги, проза, рецензии

Во-первых, у автора этой книги удивительная фамилия.

Посудите сами – рядом стоят такие два замечательных английских слова, как Why и Brow. Why – это «почему», а brow – «бровь». То есть по-русски получается Иан Почему-Бровь.

С такой фамилией обязательно надо писать книги для детей – ведь человек, который спрашивает «Почему бровь?», наверняка знает ответ и на другие волнующие всех нас вопросы. Например: почему хвост или зачем крылья?

Однако почему хвост, мы обсудим как-нибудь в другой раз, а теперь поговорим про обладателя хвоста.
Жил на свете Малютка Волк. Родился он в порядочной волчьей семье, были у него папа, мама и ещё младший брат – Вонючка. Однако семья Малютки беспокоилась: не слишком ли он хороший? Ведь вечером он сам, без папиного и маминого рычания ложится в постель и даже по собственной воле чистит зубы!

Думаешь, таких детей не бывает? Вот и родители Малютки подумали: пора ему как настоящему волку научиться всяким безобразиям в знаменитом Колледже Хитрюг, в глубине Страшного Леса.

Чтобы добраться до Колледжа, Малютке придётся преодолеть множество препятствий – унылые долины, сырые пещеры, холодные реки, и даже большой город Шумнореченск. Книга, кстати, вышла с картинками прекрасного художника, дяди Коли Воронцова. Когда ты увидишь, как он нарисовал Шумнореченск, ты очень удивишься. Потому что, оказывается, Шумнореченск – очень знакомое всем нам место.

Малютка поездил там на автобусе и встретился с защитниками животных. Эти самые защитники ударили его сосиской, и волчонок понял, что большой город – не лучшее место для дикого зверя, пусть даже и такого, который хорошо себя ведет.

 
Сегодня утром я захотел узнать, — каково это – быть сосиской. Поэтому я встал в очередь за толстой тёткой на остановке. Угадайте, что случилось потом. Она ударила меня своей сумкой с покупками всего лишь за то, что я в натуральной шубе. И говорит:
-Вот тебе, получай за бедных животных!
Я отвечаю:
-Подождите, так я и есть животное!
Она спрашивает:
-Хотелось бы знать какое?
Ну, я ей и сказал, а она как заорет да как побежит, ха-ха.

 
Пройдя Мрачные Горы, Выжженную Равнину и поработав на хитрого лиса Мистера Прохвоста, Малютка оказывается наконец в Колледже, у своего дядюшки – Великого Злюки.
Там его ждет много удивительных приключений. Но всё-таки он получит грамоту и медаль, – хотя и не из Колледжа, – а ещё три огромных банки консервированной фасоли. А фасоль Малютка Волк любит больше всего. Но самое главное – Малютка учится замечательным правилам, основные из которых: всегда думать о других и всегда поступать хорошо. Очень похоже на еврейские заповеди, правда?

Малютка, несмотря на огромное богатство, унаследованное им от дядюшки, остается хорошим сыном и братом:

Я посылаю мешок денег на билеты и прочие расходы. Купите Вонючке кровавой краски, и еще зудящего порошка, и подушку, которая пищит, когда на нее ложишься. А еще такую стрелу, что вроде из головы торчит, — для Крикуна. Отныне я буду оплачивать всякие штучки-дрючки!!!

В конце концов вместо Колледжа Хитрюг Малютка решил основать другую школу – Школу Приключений, потому что ему больше всего на свете хотелось стать са

мим собой. А это очень важно. Вместе с волчонком в новую школу приедут его родственники – Вонючка и Крикун, но об этом ты прочтешь в продолжении сказки про Малютку Волка.
А пока что – бегом за самой первой книгой, чтобы научиться ставить в лесу палатку, разводить костёр и узнать, как Малютка Волк научился не только быть хорошим, но и смог найти самого себя.


Ещё материалы этого проекта
Бессмертный апельсин
Едут два ящика апельсинов по синему морю. Хвалятся апельсины в первом ящике: «Мы едем в Варшаву, древнюю польскую столицу. О, что за белые зубы будут нас надкусывать!» Молчат апельсины в другом ящике, жмутся друг к дружке и краснеют от стыда.
23.11.2010
Волк в шкафу
Взрослые, конечно же, в эту историю не поверят — в то, что волк не ест девочек и вообще живёт в шкафу в городской квартире. Ну и зря. Потому что эта книжка — немножко для взрослых.
12.08.2010
Кузнечик, Слепой, Лось и другие
- Ты кто? – спросил Кузнечик.
- Узник Могильника, – ответил гость. – Вырвал из стены кольцо, к которому был прикован, скинул ржавые цепи и поспешил сюда.
– Почему сюда?
– А я вампир, – признался гость. – Пришёл попить свежей крови. Ты ведь не откажешь больному человеку, дитя?
09.04.2009
Учим иврит и гитарим на гитаре
Знаете, как можно учить иврит? Например, в школе на уроке, писать бесконечные упражнения и зубрить слова.  Всё это довольно скучно. А бывает и весело — вместе с Датьей Бен Дор и её книгой стихов и шуточных перевёртышей.
04.02.2011