Путешествие в Страну Вообразилию

Путешествие в Страну Вообразилию

Борис Заходер. Любимые стихи и сказки Стрекоза-Пресс, 2007
16.09

Разве можно,
Разве можно
Огорчаться и грустить?
Это просто невозможно,
Невозможно допустить!

Совершенно невозможно грустить, читая книги Бориса Заходера. Ведь его стихи и сказки такие добрые и весёлые! В этом году Борису Заходеру исполнилось бы 90 лет. Он автор множества стихов, рассказов и сказок для детей. Дедушка писателя был раввином, а мама работала переводчицей, она знала несколько иностранных языков. Борис Заходер многому у неё научился и, став взрослым, перевел на русский сказку про Винни-Пуха, «Мэри Поппинс», «Алису в стране чудес», «Питера Пена», сказки Карела Чапека и братьев Гримм.

А еще Борис Заходер придумал удивительную страну, где никогда не бывает скучно.
Вы когда-нибудь бывали в Вообразилии? Возьмите в руки эту замечательную книгу и отправляйтесь в путешествие.

Там царствует фантазия
Во всем своем всесилии;
Там все мечты сбываются,
А наши огорчения
Сейчас же превращаются
В сплошные приключения!

Борис Заходер всегда любил животных, поэтому героями многих его книг стали именно звери, которые так похожи на людей, и такие же разные, как люди: сильные и беззащитные, добрые и вредные, умные и не очень.

Сказка «Ма-Тари-Кари» рассказывает о Страшном Крокодиле, которого никто не любил, потому что он всех обижал и был ужасно злым. Однажды у Крокодила разболелись зубы. А все потому, что он их никогда не чистил. А не чистил потому, что не мог до них дотянуться, ведь у крокодила такие короткие лапки… Он охал, стонал и даже плакал, но никто не хотел ему помочь. Звери только радовались его беде, говоря, что он получил по заслугам. Ведь он был такой страшный и злой, и всех всегда обижал!
И только маленькая птичка Тари пожалела беднягу, помогла ему избавиться от больного зуба и даже согласилась каждый день чистить ему пасть. С тех пор Крокодил стал намного добрее, а птичку теперь называют Ма-Тари-Кари. На крокодильем языке это означает: «Маленькая птичка, которая делает большие добрые дела». Ведь совсем не нужно быть большим и взрослым, чтобы помогать тому, кто попал в беду.

 
Ещё одна сказка в этой книге – о глупом, неблагодарном и ужасно невоспитанном поросёнке Хрюке, который умел ходить на задних лапах. Между прочим, другие звери так делать не могли. В итоге Хрюк до того заважничал, что даже перестал разговаривать со старыми приятелями.
Однажды Хрюк захотел пойти на ёлку в школу. Надел штаны и ботинки, нацепил очки и стал очень похож на обычного мальчика. В таком-то виде он и отправился на праздник. Поначалу Хрюка никто не узнал, и все было бы замечательно, но он вёл себя как поросёнок, и его быстро разоблачили.

А «Русачок» – это сказка о зайчонке, который больше не хотел быть зайцем. Его друг Головастик превратился в Лягушонка, а червячки, например, превращаются в жуков или в комаров. Вот и Русачок захотел в кого-нибудь превратиться. Он долго бегал по лесу, встречал разных животных и спрашивал их, как они живут, чтобы решить, кем же ему стать… В конце концов Русачок понял, что лучше всего оставаться самим собой, просто нужно вырасти большим, сильным и умным. Почему же он принял такое решение? Почитайте эту книгу, и узнаете.

Ещё материалы этого проекта
Дети разных народов
Дома, в Голландии, их зовут Йип и Янеке. Однако в разных странах двух друзей называют по-своему: в Англии – Джим и Дженнифер, в Германии – Хайнер и Ханни, в России – Саша и Маша.
20.08.2008
Об овечках, шоколаде и жизни
«А есть ли в Израиле детская литература? Что будут читать наши дети? Где они, израильские Маршак, Чуковский, Барто?» -- этими, без сомнения важными, вопросами постоянно задаются молодые русскоязычные родители в Израиле.
18.07.2012
Мой маленький еврейский папа
Папа – это вам совсем не то, что мама. Папа человеку нужен для разных специальных вещей. Показать, как делать «блинчики» на воде. Играть в морской бой на листочках из тетрадки по математике… Ещё папа может пригодиться, чтобы рассказывать разные увлекательные истории.
07.08.2008
Сказка о том, как злой дух и Чопский ребе спасли океан куриного бульона
С одной стороны, вряд ли Дибук — красавец. И тому есть причина: он вообще-то злой дух. С другой стороны, творит Дибук явно добрые дела, и это должно как-то отразиться на внешности.
25.05.2010