Растительные сказки

Растительные сказки

Янец Леви. Лесные истории Кинерет, Змора-Битан, Двир, 2010
5.07

Все дети любят сказки, и маленькие израильтяне — тоже.


А если сказка не новая, со знакомым сюжетом, рассказанным на новый лад, — это ещё интереснее.

В сборнике «Лесные истории» израильского писателя Янеца Леви есть сказки народные, основанные на библейских сюжетах, на греческой мифологии и произведениях современных писателей. Только главные герои его историй — не люди или сказочные существа, а цветы и деревья, которые растут в Израиле.

Может, кто-то скажет: «Какие уж там сказки могут быть про ромашки и васильки? Нам бы про рыцарей и драконов!» Но, честное слово, про дубы, нарциссы и даже про самую обыкновенную пшеницу можно написать очень увлекательно. Вот послушайте…


Много лет назад пшеница росла сама по себе. Её не надо было сеять, колосья её были огромными, как деревья,- втроём не обхватишь. И зёрен с одного колоса хватало, чтобы накормить хлебом целый город!

Шли как-то мать и дочь по пшеничному полю. Правда, это поле больше походило на густой пшеничный лес. Накануне прошёл дождь, и земля была ещё сырая. Дочка замечталась, шла, глазея по сторонам, и вдруг ступила прямо в огромную лужу! Конечно, её красивое платье запачкалось.

Что в такой ситуации сделает каждая нормальная мама? Сначала ахнет и схватится за голову («Платье испорчено!»), потом отругает неуклюжую дочь («Опять не смотришь под ноги!»), и начнёт искать, чем бы вытереть грязь.

И действительно, всё так и было. Мать сорвала с дерева колосья, вытерла ими пятно. Потом они выбросили смятые и испачканные стебли на землю, и пошли своей дорогой.


А что же пшеница? Пшеничные деревья просто остолбенели. «Мы даём людям хлеб, — сказали они, — и вот их благодарность? Будто мы простая половая тряпка! Не бывать этому!»

Всевышний услышал, как жалуется и негодует пшеница, и разгневался на людей. Неблагодарные — привыкли к тому, что без особого труда получают хлеб, булки, печенье и пряники, и перестали ценить то, что даёт им природа. На следующее утро люди обнаружили, что все поля пустые, нет ни колосьев, ни упавших на землю зёрен. Что произошло? И из чего теперь печь хлеб?

Когда люди узнали, почему пропала пшеница, они сказали: «Мы виноваты и заслужили наказание. Но в чём провинились животные и птицы? Например, куры, которые клюют зёрна. За что Ты отнял у них пропитание?»

И тогда Всевышний вернул на землю пшеницу, но не в прежнем виде, а так, как она растёт сейчас. И людям теперь надо много трудиться, чтобы вырастить колосья пшеницы, — зато и ценится хлеб теперь не так, как прежде!

В основе этой сказки Янеца Леви — притча «Хлебный колос» братьев Гримм. А всего в сборнике «Лесные истории» 9 сказок со знакомыми сюжетами. Есть среди них история про листок оливкового дерева, который голубка принесла Ною в ковчег. Рассказ про тростник, который разболтал всем, что у царя Мидаса ослиные уши. И народная сказка про крапиву, которая была когда-то самым красивым и ароматным цветком с приятными на ощупь листьями — кто сейчас этому поверит? И много-много других историй.

Иллюстрации к книге нарисовала художница Лиора Гросман, а Янец Леви добавил для особо любознательных читателей познавательные «ботанические» странички про главного героя каждой сказки.


Ещё материалы этого проекта
Теория относительности
Лемони Сникет – псевдоним. Как по-настоящему зовут писателя, никому не известно. В его коротенькой биографии даже не упоминается о возрасте! Написано только: «Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрёт также раньше вас».
12.08.2009
То, что убивает не нас
У каждого из нас есть друзья, справившиеся с раком или погибшие от него. Многие из нас пытались помочь таким больным. Но часто ли мы задумывались о том, как живется детям в таких семьях? И как им трудно и одиноко в той беде, в которой они даже не главные действующие лица.
02.08.2012
Король Януш Первый
Некоторые с самого рождения знают, чем должны заниматься, даже если ещё не умеют этого сказать. Именно таким человеком был педагог и писатель Януш Корчак.
14.10.2010
Пойдём, дружок, со мною
Понимаешь, иногда бывает так: приходит не пойми кто и ни с того ни с сего дарит тебе что-нибудь прекрасное. Каникулы в феврале, например. И ты, конечно, соглашаешься — как же тут отказаться? И само по себе это ничего не значит. Но потом ты замечаешь, что этот не пойми кто слегка чекалдыкнутый.
13.02.2010