Страх съедает душу

Страх съедает душу

Вольф Эрльбрух. Леонард КомпасГид, 2012. Пер. Т. Зборовской
30.07

История Леонарда — это история о том, как маленького человека могут одолевать немаленькие страсти. И даже не просто страсти, а настоящие страсти-мордасти, ибо морды у них о-го-го! — злые и страшные.


«Конечно же, Леонард знал, что у всех собак острые зубы. В этом-то и была проблема».

Психологи часто советуют нарисовать свой страх, чтобы избавиться от него. Леонард рисует собак (да-да! тех самых милых домашних животных) каждое утро, едва проснувшись, но страх никуда не девается.

Что только ни предпринимает герой книги: лает на родителей, на соседей, на прохожих — ничего не помогает. И каждая встреченная на улице собачка забирает у Леонарда всю смелость до капельки.

«… если по дороге домой им встречалась собака — пусть даже самая маленькая и самая послушная, — вся смелость Леонарда вмиг куда-то улетучивалась. Он ужасно боялся!»

Очевидно, что самому Леонарду не вырваться из этого выматывающего круга, где страх съедает душу (вот они, фассбиндеровские аллюзии и ассоциации, даже в детских книгах немецких авторов).

Но однажды мальчику выпадает волшебный шанс всё изменить.


Вы думаете, он попросил добрую фею, чтобы она избавила его от боязни собак? Плохо вы знаете Леонарда! Он пожелал нечто, с точки зрения взрослых, совершенно невообразимое!

Жизнь Леонарда изменилась и даже обросла новыми страхами и трудностями. Но где-то там, в глубине своего нового состояния, Леонард понимает, как именно следует жить дальше.

Рассказывая историю Леонарда, нельзя не упомянуть о простом родительском подвиге — принятии своего ребёнка, каким бы он ни был, со всеми его страхами, испугами и недостатками. Вольф Эрльбрух в своей уникальной манере иллюстрирует не только превращения Леонарда, но и все движения души его папы и мамы.

Говорят, надо тщательно формулировать свои просьбы к мирозданию. Но ведь и процесс оттачивания таких формулировок-запросов — это тоже результат познания самого себя.

Теперь Леонард не боится собак, да и вообще ничего не боится, наверное. Ведь он узнал свой страх изнутри и победил его. Он по-прежнему помнит, что у всех собак острые зубы, но это больше не проблема.

Ещё материалы этого проекта
Волшебные дети
"Волшебная рука" – так называется серия повестей, посвящённых Толстячку-Рану, неуклюжему мальчику, у которого совсем нет друзей. На самом деле Ран – волшебник.
07.08.2008
Самое важное
Очень правильную книгу написала Мони Нильсон-Брэнстрём. Не грузит, не поучает, но при этом совершенно чётко выстраивает приоритеты. Это важно, особенно сейчас, когда во многом изменились понятия о нормальной семье и о традиционных ролях. Нормальная семья может быть какой угодно. Главное, чтоб в ней были любовь и уважение.
07.08.2011
Учебник свободы для детей
Книга Александра Шарова «Человек-Горошина и Простак» не забывается вообще никогда. Можете проверить на своих детях. Лет через десять-двадцать поговорим.
10.11.2009
Между небом и землей
Ванго путешествует на цеппелине по всей Европе: начав с Парижа, роман пронесет читателя по всей Европе, России и Южной Америке, переплетая реальных и вымышленных исторических персонажей, места и события, которые приведут молодого человека к истине. Преследуемый за преступление, которого не совершал, Ванго должен раскрыть тайны своего рождения, сложив цепочку загадочных символов.
12.06.2014