Только для мальчиков

Только для мальчиков

Алек Гревен. Как говорить с девочками? Рекомендуется мальчикам от 8 до 80 ИД Мещерякова, 2009. Пер. Анны Савиных
2.02

Дорогие родители, зажмурьтесь, вдохните и нажмите ALT-F4.
Дорогие девочки, просто пройдите мимо.
Дорогие мальчики, вам — сюда.

Это очень короткая книжка, прочитаете за пару часов. В ней — советы на очень важную тему.


Да, вы ещё не умели говорить, но уже хотели задать родителям тысячу вопросов.
Да, вы научились говорить и задали свой первый миллион «почему».
Да, вы сразу получили в ответ пару миллионов «потому что».

Нет, мы не издеваемся. Мы — сочувствуем. Потому что наизусть знаем те пятнадцать невнятных предложений, которые мама считает своим долгом произнести после элементарного: «Почему я не нравлюсь Кате из детского сада?»

Нет, мама умная. Да, она просто не понимает. Ей кажется, что в шесть лет мужчину не могут всерьёз беспокоить такие вещи. Да, она ошибается. Мы это знаем. И Алек Гревен знает. Ему девять, но он уже знаменитость.

Как такое случилось? Просто.


Алек написал школьное сочинение о том, как выжить мальчику в современном мире. Учителям понравилось. Да, это странно. Сочинение размножили и стали продавать на школьной ярмарке. Другим детям оно тоже понравилось, и Алек заработал по три доллара с каждого проданного экземпляра. Потом издали настоящую книжку, потом перевели её на разные языки, а теперь снимают кино.

Нет, мы не знаем, стал ли Алек миллионером. Нет, мы не в курсе, обратила ли на него внимание та, ради которой он это затеял. Да, мы уверены, всё дело в какой-нибудь девочке. В любом случае, к советам Алека стоит прислушаться.

Нет, мы не будем их здесь пересказывать. Это — личное.

Ну, разве что один:
«Бывает так: сначала ты девочке понравился, но вскоре она тебя бросает! Но жить вообще трудно, так что забудь и иди дальше!»


Ну ладно, и ещё один:
«А вот другая ситуация.
Твой роман просто не складывается.
Мне вот в детском саду очень понравилась одна девочка.
А потом наша семья переехала жить в другое место.
Что ж делать? Пришлось вычеркнуть избранницу из сердца».

Да, можно поспорить. Но стоит ли?
Да, можете спросить «почему». Но это уже пусть мама объясняет.

Да, «Букник-младший» прочитал эту книгу. Да, мама разрешила. Завтра после математики «Букник-младший» планирует охмурить одну девочку. Нет, маму не спрашивал. Нет, он потом не расскажет. Это — личное.

Дорогие родители, вы же здесь? Дорогие девочки, вы всё равно остались с нами? Тогда, пожалуйста, будьте великодушны, умны и сострадательны.

Дорогие мальчики — удачи!

Ещё материалы этого проекта
Не смейся, квас, не лучше нас
Эми Чуа, развивая свой успех, выпустила еще одну книгу, совместно с мужем, тоже профессором Йеля. С темы воспитания детей они перешли на более общие размышления.
13.02.2014
Первый ивритский мальчик
Отец Бен-Циона мечтал о том, что на израильских улицах зазвучит живой иврит, его будут преподавать в школах, и напечатают газеты и журналы на иврите, а в университетах и колледжах будут читать лекции на иврите.
03.08.2010
«Финдус переезжает»
В книжных магазинах появилась новая книга Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе. Для кого-то это долгожданное событие, потому что все предыдущие книги дети знают уже наизусть, для кого-то – хороший повод познакомиться с этими обаятельными шведскими персонажами.
24.03.2014
Растительные сказки
В сборнике «Лесные истории» израильского писателя Янеца Леви есть сказки народные, основанные на библейских сюжетах, на греческой мифологии и произведениях современных писателей. Только главные герои его историй — не люди или сказочные существа, а цветы и деревья, которые растут в Израиле.
05.07.2011