Весёлый папо-развлекатель

Весёлый папо-развлекатель

Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен. Тату и Пату — изобретатели МД Медиа, 2010. Пер. Анны Сидоровой
16.01

Сразу и честно — эта книжка, на самом деле, для пап.

Тату (ударение на первый слог, не путать с музыкальной группой и татуировками) и Пату — два смешных брата, якобы из страны Небывалии. На самом деле их придумали два финских писателя-художника с труднопроизносимыми именами.

Ладно, хотите попробовать — пожалуйста: Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен. Ну как, получается? Тренировка и только тренировка!


Так вот. Тату и Пату — страшноватые с виду существа с огромными головами. Наверное, потому что у них большой мозг. У каждого. А если мозг большой — значит, в нём много ума. Который братья используют для того, чтобы изобретать разные дурацкие гаджеты. Типа будильно-кормильно-одевального аппарата, шлемосипеда и всякобяко-определителя.

Почему дурацкие? Да любой самый обыкновенный ребенок запросто может придумать сто пятьдесят самых необыкновенных устройств. Вот, сходу: жевачко-отлепитель, автоматик-прописи-написатель, домашний конфето-изготовитель… Продолжите?

Придумать, короче, можно. И нарисовать все приборы так же затейливо, как в книжке, — реально. Особенно если применить старательный усердитель и рисовательный навыкатель. Но вот сделать так, чтобы они все ещё и заработали, — действительно нужен Очень Большой Мозг, а желательно два, как у Тату и Пату.

Вот тут-то и пригождается папа. Сойдет и мама, но папа — надежнее.
Потому что на самом деле эта книжка создана для пап. Всех без исключения. Для мам тоже, но только для некоторых.


Потому что папы — такое счастье, — они до конца так никогда и не вырастают. И если мама вздыхает: «Лучше бы кулинарную книжку детскую купили, всё была бы польза!» — то у папы всегда где-нибудь хранится целая куча Очень Ценных Вещей (ржавая проволока, железки из старинных компьютеров и остатки шин прадедушкиного велосипеда), которые он с радостью пустит на хорошенький мамо-задобритель или тот же шлемосипед.

А если папа не захочет покупать вам эту книжку, шепните ему на ухо, что Тату и Пату изобрели уникальный домашний волосоприбавитель!

Отцы, матери и другие родственники:

Мой маленький еврейский папа

Невольник чести

Учебник свободы для детей

Автомобиль, который видела твоя прабабушка

Ещё материалы этого проекта
Между небом и землей
Ванго путешествует на цеппелине по всей Европе: начав с Парижа, роман пронесет читателя по всей Европе, России и Южной Америке, переплетая реальных и вымышленных исторических персонажей, места и события, которые приведут молодого человека к истине. Преследуемый за преступление, которого не совершал, Ванго должен раскрыть тайны своего рождения, сложив цепочку загадочных символов.
12.06.2014
Рой Эберхард в школе и дома
В декабре в издательстве «Розовый жираф» выходит «У-ГУ!» -- детская книжка американского писателя и журналиста Карла Хайасена. Для кого и о чем эта книга -- рассказывает переводчик Ян Шапиро.
28.11.2012
Жизнь — длинное путешествие
Если вы живёте в Поневеже, небольшом литовском городе, и хотите съездить в Израиль — нет ничего проще. Но если вам десять лет, на руках два младших брата, но ни одного документа, а самолёты вообще летать не умеют, потому что дело происходит в середине XIX века, — всё гораздо сложнее.
15.12.2010
Волк в шкафу
Взрослые, конечно же, в эту историю не поверят — в то, что волк не ест девочек и вообще живёт в шкафу в городской квартире. Ну и зря. Потому что эта книжка — немножко для взрослых.
12.08.2010