Взрослые как дети

Взрослые как дети

Сами Малила. Поваренная книга Муми-мамы Амфора, 2010. Пер. А. Васильевой
9.06

         Ох уж эти взрослые! Вечно они заняты или читают свои умные и толстые книги, а их любимый ответ на детские вопросы — «подрастешь — узнаешь».


На самом деле в каждом взрослом прячется ребенок (а иногда даже не прячется). И эти взрослые мальчишки и девчонки под разными предлогами хватаются за любимые детские книги.

И чего они только не выдумывают, эти взрослые дети! Например, организовали недавно интернет-сообщество «Готовим вместе». И теперь с увлечением размещают в нем рецепты и фотографии блюд из детских книг, сказок и мультфильмов. Ведь для того, чтобы приготовить какую-нибудь кашу из топора, необходимо перечитать сказку или пересмотреть мультик, правда? К тому же, взрослые, как и настоящие дети, все любят делать вместе.

И еще взрослые не умеют расставаться с любимыми, даже если это всего лишь герои всего лишь детских книжек. И находят выход: пишут про них свои собственные книги. Например, финский писатель Сами Малила очень любит Муми-тролля и его друзей из книг Туве Янссон. Он собрал рецепты блюд, которыми лакомятся обитатели Муми-дола в «Поваренную книгу Муми-мамы».

В книге есть рецепты на все случаи жизни! Вы сможете составить меню для самого обычного дня: завтрак, обед и ужин. На завтрак можно подать рисовую кашу (хотя Муми-тролль считает это совершенно напрасным занятием — есть кашу). На обед — «картофельную запеканку для голодного муми» из картошки, тунца и сыра. А на ужин все с аппетитом съедят суп из окуней, который умеет готовить только Филифьонка:

 — Рыба! Рыба! — орал он. — Я поймал рыбу! Как ты думаешь, что лучше: сварить ее или зажарить? А есть здесь коптильня? Может ли кто-нибудь приготовить эту рыбу как следует?
 — Филифьонка! — сказал Снусмумрик и засмеялся. — Одна только Филифьонка может приготовить твою рыбу».


Есть в «Поваренной книге Муми-мамы» блюда для праздничного именинного стола: черничный пирог, торт со взбитыми сливками, фруктовый салат Сниффа. Есть специальные горячие бутерброды, которые так здорово есть зимним вечером у камина, а запивать их надо горячим глинтвейном — так всегда делает Муми-папа перед тем, как впасть в зимнюю спячку. Ведь вы знаете, что обитатели Муми-дола спят всю зиму?

И даже в походе муми-туристы питаются не обычными сухими бутербродами и холодной картошкой в мундире. Они варят гороховый суп Снусмумрика и заедают его пирогом Муми-мамы. Рецепт пирога с рисом и лососем, а также рецепты других дорожных блюд вы найдете в главе «В походе» на странице 59.

Но поскольку поход без бутербродов — это не настоящий поход, то и бутерброды не забыты:

Наконец Муми-тролль встал с постели и машинально снял с ветки корзинку с едой.

Она была набита маленькими аккуратными бутербродиками, завернутыми в шелковую бумагу, в каждом свертке по два, с самым разным содержимым. Муми-тролль сложил бутербродики рядом один к одному, но есть ему не хотелось.

Вдруг он увидел надписи на свертках: их сделала мама. На каждом из них стояло либо «Сыр», либо «Только с маслом», либо «Дорогая колбаса», либо «С добрым утром!». На последнем мама написала: «Это от папы». В свертке оказалась банка крабов, которую папа берег с весны.

Муми-тролль сразу понял, что это приключение не такое уж опасное. («Опасное лето»).

Как раз наступило лето — время прогулок, путешествий и пикников, когда можно жечь костры (тут уж без врозслых детей не обойтись) и готовить разные муми-блюда. Главное, на забудьте положить в рюкзак «Поваренную книгу Муми-мамы»!

Ещё материалы этого проекта
То, что убивает не нас
У каждого из нас есть друзья, справившиеся с раком или погибшие от него. Многие из нас пытались помочь таким больным. Но часто ли мы задумывались о том, как живется детям в таких семьях? И как им трудно и одиноко в той беде, в которой они даже не главные действующие лица.
02.08.2012
Волшебные дети
"Волшебная рука" – так называется серия повестей, посвящённых Толстячку-Рану, неуклюжему мальчику, у которого совсем нет друзей. На самом деле Ран – волшебник.
07.08.2008
Между небом и землей
Ванго путешествует на цеппелине по всей Европе: начав с Парижа, роман пронесет читателя по всей Европе, России и Южной Америке, переплетая реальных и вымышленных исторических персонажей, места и события, которые приведут молодого человека к истине. Преследуемый за преступление, которого не совершал, Ванго должен раскрыть тайны своего рождения, сложив цепочку загадочных символов.
12.06.2014
Безграничная природа любви
Помните старый дурацкий анекдот про то, как мама Вовочки попросила его папу объяснить сыну, что такое секс? Указывая на кота, истязающего нежной страстью кошку под весенним солнцем, папа сказал: «Вот так и у людей». Пока шум по поводу однополой любви среди homo sapiens не утих, хочу рассказать вам, как с этим обстоят дела у птичек и зверюшек.
30.01.2013