Старый Фредриксен не всегда был старым. Сначала он был мальчиком, потом юношей, потом стал взрослым, и лишь после этого – дедушкой. Только состарился он очень быстро.
А рядом с Фредриксеном всегда была Элли – сначала девочкой, потом девушкой, потом женщиной, а потом – бабушкой.
Они никогда не разлучались и смотрели только друг на друга, и никто им не был нужен. Вдвоем Элли и Фредриксену было так хорошо, что и разговаривать необязательно. Детей у них не было. Была только одна детская мечта, но как-то не вышло её осуществить.

Но вот потом – потом Элли умерла. Грустно, но так было. Что осталось Фредриксену? Вспоминать её, думать о ней – ведь больше у него ничего и не было.

Ты, наверное, хранишь свои самые важные вещи в каком-нибудь секретном месте? А для старого Фредриксена весь дом был таким тайником, где хранились воспоминания об Элли. Старик очень сердился, если кто-нибудь не только трогал вещи в доме, но даже и приближался к нему.

И, конечно, Фредриксен был очень одинок – ведь никто не мог навестить его. Но он и не хотел никого видеть. Рассел пришел случайно…

А потом так вышло, что Фредриксена заставили уйти из дома – ну а разве он мог просто взять и уйти? Пришлось надуть много-много шариков и улететь, прямо вместе с домом – а что бы ты сделал в такой ситуации? Ну а Рассел – он там оказался случайно.

И тут началось самое интересное. Конечно, отправляясь в путь на огромной связке воздушных шаров, Фредриксен не рассчитывал, что всё будет просто. Но что именно с ним случится, предположить никак не мог.
Считается, если человеку уже очень много лет, он не сможет измениться. И Фредриксен, наверное, тоже так думал. Но он просто себя не знал. Когда пришлось выбирать между очень важными вещами и воспоминаниями и очень важными живыми существами, которым мог помочь только он, старик выбрал второе. Ну и ещё там был Рассел – если бы не он, кто знает, как бы всё вышло…

Вы, наверное, всё думаете: кто же такой этот Рассел? Да просто восьмилетний мальчик, юный следопыт и защитник животных. Рассел может приручить тех, кто никогда не приручался. Потому что он любит их. А ещё Рассел никогда не теряет самообладания. Он остается спокойным, даже если все вокруг растерялись. Он, наверное, супергерой, хотя по виду никак не скажешь…

Кстати, ты познакомишься не только с Расселом и Фредриксеном. Ты встретишь человека, который рассердился на весь мир и потому стал злодеем; много удивительных собак и одного нелепого, но старательного пса; одну невиданную птицу и трёх её птенцов; увидишь битвы и воздушные погони.

И ещё ты узнаешь, что мечты сбываются вовсе не тогда, когда этого ждешь, и совсем не так, как себе это представляешь. Но, чтобы они сбылись, нужно иногда совсем забыть и о мечтах, и о себе, а просто смотреть, что происходит вокруг и делать то, что можешь сейчас.