Главная Чтение

Охота

Уроки иврита с говорящей рыбкой

Начало истории.

Встаёт Эзра утром, говорит рыбке:
– Бокер тов – доброе утро!

Теперь – умываться и завтракать. Эзра не доел немного каши, собрал её в ложку и понёс в миску для кота. Обычно кот по кличке Бантик всегда ждал конца завтрака. Что-нибудь ему да перепадёт. А тут – нет Бантика.


Эзра кашу всё-таки в миску положил, заходит в комнату и видит – открылся рыболовный сезон! Сидит Бантик на подоконнике, запустил лапу в банку с рыбкой и пытается её подцепить когтем. Банка большая, лапа у Бантика узкая и короткая. А рыбка маленькая и шустрая. Лапа – к одному краю банки, рыбка – к другому.

Эзра замер у двери. Не решается пошевелиться – вдруг кот опрокинет рыбкино жилище. Но тут Бантик сунул в банку обе передние лапы и начал ловить рыбку хлопками. Эзра сделал шаг к подоконнику. Кот посмотрел на мальчика, не удержал равновесие. В воде оказались усы, уши и всё остальное вплоть до задних лап и кончика хвоста. Эзра попытался ухватить Бантика.

Мяуканье, плеск, брызги летят Эзре в глаза. Он моргает. И вдруг видит, что держит меховой бантик. А в воде плавают две рыбки! Одна – небольшая, блестящая, переливающаяся. Вторая – чуть побольше, полосатая, под цвет кусочка меха у Эзры в руке. Бывший Бантик мяучит из банки, пытается выпрыгнуть наружу.


– Что делать? – спрашивает Эзра рыбку.
– Давать нам теперь двойную порцию еды, – отвечает говорящая рыбка.
– А-э-э-э… – Эзра не знает, какой ещё вопрос можно задать.
– Хочешь, тоже прыгай к нам, будем вместе плавать, – зовет рыбка.
– А как же мама? Она будет волноваться, если меня не окажется в комнате, – нашёлся Эзра.
– А ты ей записку оставь, – не унимается рыбка.
– Я не умею записки писать, только своё имя могу рисовать, – расстроился Эзра. Ему уже и самому захотелось в воду – плавать и играть.
– Будешь учиться писать на иврите? – предлагает рыбка.

Эзра энергично закивал головой, принёс альбом и карандаши. Рыбка вытянула один плавничок и нарисовала на стенке банки:
א
– Эта буква называется «Алеф».


У Эзры в альбоме тоже получился Алеф. Не такой красивый, как у рыбки, но вполне похожий.
– А как ты пишешь плавником на стекле? У тебя ни карандаша, ни ручки нет? – спрашивает Эзра у рыбки.
– Ну, это к алфавиту не имеет никакого отношения, – говорит та. – Смотри: вот следующая буква «Бет».
ב

Тут мама заволновалась, что Эзры давно не слышно и не видно, и вошла в комнату.

Продолжение истории — «Одни дома».

18 сентября 2008

Алёна Олейникова

Чтобы оставить комментарий к статье, вы должны авторизоваться.

Другие материалы

Путешествуем (10 апреля 2013)

Путеводитель по Израилю

Линор Горалик продолжает рассказывать детям, что они должны показать родителям в Израиле.

Чтение (8 апреля 2013)

Мечта и фантазия

Стихи Анны Игнатовой

Когда взрослые были детьми (5 апреля 2013)

Хулиганы: Узнай в себе подлеца

Нехорошо мы обошлись с военруком нашим, а он был святым человеком.