Знаешь… А знаешь, я вчера был в лесу! И видел там белку!
– Белку? Вот здорово! Она такая белая вся, да?
– Хм-м… Нет, вообще-то нет. Она рыжая.
– Ой! Так почему же она белка? Она… да, точно, она должна быть рыжуха! Или рыжик!
– Видишь ли, рыжик – это такой гриб. А рыжуха – так называют лису.

– Лису, лису… А я знаю, почему её так называют. Потому что она живёт в ЛЕСУ!
– Ну, может быть, и так. Бывает рыжая лиса, а бывает чернобурка.
– А-а-а, у неё, значит, бурка есть, да? И папаха! И ещё кинжал!!! А она не кровожадная?
– Нет. Чернобурка – значит чёрно-бурая, цвет такой.

– Ну, нет, это неинтересно. Тогда вот так. Бурой бывает медведица, а чёрным… – трубочист!!! Значит чернобурка – это тот, кто любит мёд и ещё по крышам лазить. А, может, она и живёт там, на крыше. Может, она чёрно-бурый Карлсон?!!!
– Нет. На крыше живут воробьи. И голуби ещё.

– Ага, ясно. Воробьи – это такая птичья милиция, да? Они воров бьют. Ну, тех, кто, например, простыни тащит с верёвок. А голуби – они красивые, наверное. Голубые такие.
– Н-н-нет, они совсем не голубые вообще-то. Они – серые, сизые.
– Папа, а я тогда знаю, почему мама тебе иногда говорит: «Голубь ты мой!» Ты, наверное, Jew*зеппе! Мой добрый папа Джузеппе Сизый Нос.

*Jew – еврей (англ.)