Письмо тёте Пете - Букник-радио

Электронной почты тогда не знали — письма пером на бумаге писали. А если многодетное семейство хочет написать письмо одной тёте, да ещё на идише — это отдельная история. Которую и рассказывает нам Кадя Молодовски.

Кадя Молодовски (1894-1975) — поэт, писатель, драматург, переводчик, издатель и пропагандист литературы на идиш. Писала детские стихи, а ещё переводила на идиш.

Перевод Павла Лиона и Яны Овруцкой.
Стихи из разных сборников выбирали Николай Бородулин и Женя Лопатник.
Подстрочный перевод Жени Лопатник.
Читают Павел Лион и Яна Овруцкая.
Играют Сергей Осокин (аккордеон), Жека Лизин (цимбалы, барабан) и Алексей Розов (скрипка).

Стихотворение восьмое: «Письмо», читает Павел Лион, играет Сергей Осокин.

Слушать здесь!