Авторизация

Пароль

Например: username.livejournal.com
Запомнить меня
Забыли пароль?   Регистрация
 

Главная Родителям Статьи

Вперёд по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом

Дарить ребёнку книги, которыми зачитывался в детстве, – что может быть естественнее? Ведь все родители хотят, чтобы герои любимых книг стали и для детей близкими, «своими».

Приключения Элли в Волшебной стране потрясли не одно пылкое октябрятское сердце. Еще двадцать лет назад школьники добровольно записывались в библиотеку, чтобы встать в очередь «на Волкова». Теперь мы торжественно ведём детишек в книжный магазин – за «Волшебником Изумрудного города». Но не тут-то было. Даже в самом заштатном книжном легко обнаруживается с десяток разнообразных и разноцветных «Волшебников Изумрудного города». Уже на этом этапе большинство родителей впадают в прострацию.
Букник-младший старательно перерыл все полки в книжном магазине (исключая, правда, букинистический отдел) и провел тщательную ревизию имеющихся «Волшебников».



Том первый, увесистый

АСТ, 2005
Все повести Волкова под одной обложкой. Книга большого формата, почти в тысячу страниц толщиной. Знакомые с детства иллюстрации художника Леонида Владимирского, которого заслуженно считают лучшим иллюстратором Волкова. Разноцветные поля позволяют легко найти нужную часть. Текст набран крупным кеглем, ребёнку будет легко читать. Но достоинства оборачиваются недостатками: книга невероятно тяжелая, в руках удержать нелегко даже папе, дважды в неделю посещающему спортзал. Листать без опоры – тоже не получится. В дорогу не возьмешь, в постели не почитаешь. К тому же часть иллюстраций нагло просвечивает сквозь бумагу… Такому подарку обрадовались бы разве что повзрослевшие октябрята, которые давно мечтают заполучить «всего Волкова», но никак не их дети.



Том второй, академический

Астрель, 2003
Книга оформлена в манере, намекающей на «Библиотеку приключений». В издание вошли три первых повести цикла: «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей». Изредка встречаются черно-белые иллюстрации Владимирского. Сероватая газетная бумага. Убористый шрифт. Сложно сказать, на кого рассчитано издание. Возможно, на коллекционеров той самой «Библиотеки приключений». По цвету переплёта подходит. В коллекцию стильно оформленной библиотеки вольётся безупречно. Но для ребенка – вариант глубоко безрадостный.


Том третий, «богатый»

Эксмо, 2007
Еще одно издание с претензией на солидность. Благородное золото и малахит. Брр… Тоже три повести под одной обложкой, с вклеенными цветными иллюстрациями. Художник – Елена Мельникова. Страшила похож на Весельчака У в исполнении В. Невинного, а Элли почему-то одета в школьную форму советского образца.



Том четвертый, детсадовский

Самовар, 2007
Без комментариев. Элли – блондинка, а у Железного Дровосека вместо подбородка – подкова. Автор иллюстраций (запомните это имя) – Олег Горбушин.


Том пятый, хрестоматия

АСТ, 2005
А вот это, извините, драматический пересказ бессмертного произведения. Впрочем, издание рекомендовано для детских садов: оригинальный текст адаптирован для малышей и подойдёт для занятий в группе. Для домашнего чтения категорически не годится.


Том шестой, добротный

Астрель, 2006
Хорошо изданная книга. Прекрасная белая бумага. Крупный шрифт. Цветные иллюстрации того же Владимирского. Однако достоинства вновь оборачиваются недостатками. Слишком большой формат. Крупные картинки и буквы – неплохо, особенно для тех, кто только что научился читать. Однако книга не помещается на книжную полку и категорически отказывается влезать в сумку. Разве что в чемодан для далёких путешествий.



Том седьмой, адекватный

Астрель, 2007
Узнаете по глянцевой зеленой обложке. Оптимальный формат, отличная бумага, крупный чёткий шрифт. Много классических иллюстраций Владимирского. Каждая повесть издана отдельной книгой. На форзаце есть цветная карта Волшебной страны. Простенько, но со вкусом.

12 сентября 2008

Светлана Степанович

Чтобы оставить комментарий к статье, вы должны авторизоваться.

Другие материалы

Статьи для родителей (9 апреля 2013)

Воспитание свободой

Арина Холина: «Формула счастья выглядела просто: отец всегда был на моей стороне».

Статьи для родителей (31 марта 2013)

Авраам и Исаак

История Авраама и Исаака оказалась важной и поучительной не только для всего еврейского народа, но и для европейских художников.

Статьи для родителей (29 марта 2013)

На четвертом месяце беременности: о современной литературе для подростков

Интервью с А. Жвалевским и Е. Пастернак