Настик Грызунова

Я переводчик с понятного английского языка и редактор. Это значит, что я люблю тексты и мало что понимаю про все остальное. Легко представить, как временами мучается со мной мой сын. Зато мы с ним читаем книжки как ненормальные и постоянно смеемся. Читать мы любим, а смеяться умеем, это да. Потому что осмысленнее занятий мы все равно в этом мире пока не обнаружили.

Фрагмент фотографии Глеба Телешова

Проделки

9 февраля 2010

Очень воздушный поцелуй

Видимо, безе — по-английски оно ещё называется «французские меренги» — какой-то бедный родственник всех остальных меренг, итальянских и швейцарских.

26 августа 2009

Тирлим-пом-пон

Это душераздирающая история. Раздирала мне душу не один год. Она про пионерский лагерь – ужас моего детства.

О книжках

21 сентября 2011

…которые не поздно

Что такое детские книжки? Если вдуматься, выходит, что это книжки со сроком годности: тебе восемь лет — от них не оторваться, тринадцать — и в голову не придёт их открыть. Так, что ли? Да, бывает, что книжки стареют, и умирать они тоже иногда могут. Но если они живые, то, наверное, должны по крайней мере расти и взрослеть? Мы же вот растём и взрослеем — чем они хуже?

13 февраля 2010

Пойдём, дружок, со мною

Понимаешь, иногда бывает так: приходит не пойми кто и ни с того ни с сего дарит тебе что-нибудь прекрасное. Каникулы в феврале, например. И ты, конечно, соглашаешься — как же тут отказаться? И само по себе это ничего не значит. Но потом ты замечаешь, что этот не пойми кто слегка чекалдыкнутый.

Проделки

Очень воздушный поцелуй

Тирлим-пом-пон

О книжках

…которые не поздно

Пойдём, дружок, со мною

Другие материалы

Путеводитель по Израилю

Мечта и фантазия

Хулиганы: Узнай в себе подлеца