Мемули и мохнатые монстрыМерви Линдман. Храбрая крошка МемулиОткрытый мир, 2009. Пер. Анны Сидоровой Ты, наверное, ничего не боишься? А вот маленькая Мемули боится всего. Мыться в ванной, потому что там злая Пенища проглотила игрушку, а теперь охотится за Мемули. Зайти в туалет, потому что из унитаза может вылезти крокодил и схватить за попу. А больше всего она боится остаться ночью в комнате наедине с плюшевыми зверями, такими милыми с виду. Но Мемули знает, что по ночам игрушки превращаются в страшных монстров. И они её обязательно съедят. «В комнате Мемули темно и тихо. Только в углу — Я не боюсь, не боюсь, ведь я храбрая крошка Мемули. Тени в углах вдруг вырастают и начинают бродить по комнате.» В её комнате горит маленький фонарик, для мамы: «Ведь должна же она видеть, кого целует перед сном». Эта книга о страхе и о том, как его победить. О том, что даже если папа с мамой дома, тебе всё равно может быть неуютно в тёмной комнате. О том, что взрослые должны прогнать ночных чудовищ, а не смеяться над ребенком, который изо всех сил старается быть храбрым. Это первая книга известной финской художницы Мерви Линдман. До этого она только иллюстрировала детские книжки. Например, «Как я появился на свет?» Катерины Януш и книжки про Сири, которые написала Тина Нополаа. И хотя в книжке Мерви Линдман не очень много слов, а почти сплошь картинки, эти слова «Храбрый — это тот, кто, несмотря на страх, всё равно идет вперёд. Тот, кто не боится сказать, что ему страшно. Ведь даже многие взрослые не осмеливаются признаться в том, что они
27 января 2010
Чтобы оставить комментарий к статье, вы должны авторизоваться.
|