Распознай в окне драконаЛиза Траткофф Трамбауэр. Драконы. Полная энциклопедияАстрель-Спб, АСТ, 2009. Пер. Н. Кудрявцева
Окна спальни выходят во двор. Раньше мне нравилось — не слышно городского шума. Но с тех пор как происходит это… Лучше уж городской шум, Не Терпение моё кончилось. Я сбросила плед и решительно направилась к окну. Вдалеке светился спелыми огнями Кутузовский, завлекательно блестела огромная реклама не очень вкусного чая. Прямо напротив меня в вечерних сумерках тенистого двора маячила синяя чешуйчатая морда с безобразно маленькими глазками. Судя по голубоватой окантовке по краям чешуек, этот был — Кыш! — сказала я морде. — Чтоб я тебя больше не видела, ящерка крашеная. «Драконы совершенно неразборчивы в еде. Их любимое блюдо — мясо, а под это определение подходят и кендеры, и люди, и гномы, и эльфы. За день дракон может съесть мяса в половину собственного веса. Но от этого они не толстеют». И действительно: шкаф для полного собрания мировой классики, целая полка философов прошлого века, на тумбочке у кровати — Шекспир и Пушкин. А этот десятилетний двоечник упрекает меня в том, что я мало читаю! — Мама, Шекспир — это вчерашний день. Надо читать книги, которые могут пригодиться в жизни. Например, «Полную энциклопедию драконов». Вот, скажем, этот… — начал было Андрей, кивнув на чешуйчатого за окном. — «Медные драконы очень любят всех разыгрывать, — вдруг перебил его чешуйчатый бесстрастным скрипучим голосом. — Они — прирожденные шутники. Они могут притвориться скалой. А затем резко выпрыгнуть на дорогу, удивляя ничего не подозревающих путешественников. Так как медные драконы относятся к роду металлических, то их шутки не злые и никому не причиняют вреда, хотя могут показаться и несколько опасными». — Я же говорила, что эта красная ящерка ничего мне не сделает, — обрадовалась я. «Чёрные драконы — самые неприятные из всех. Они злые, подлые и ужасно коварные». «Когда чёрный дракон становится старше, он всё больше и больше времени проводит в своем логове, в окружении сокровищ, собранных за многие годы». Я перевела взгляд на окно. Два дракона, один иссиня-чёрный, второй Не буду рассказывать, как мы справились с ситуацией, но раз я пишу эти строки — значит, мы выжили. А вот как избежать гибели при встрече с настоящими драконами — прочитайте сами в «Полной энциклопедии». Уверяю вас, такая информация иногда может пригодиться, 28 октября 2010
Чтобы оставить комментарий к статье, вы должны авторизоваться.
|