Когда я только начала соблюдать Субботу, то почти ничего не знала о том, что можно делать в этот день, а чего нельзя. И чтобы случайно не нарушить какой-нибудь запрет, сидела с утра до вечера на диване и читала книжки.

Потом я нашла в еврейской библиотеке книгу про законы соблюдения субботы. Начала читать и пришла в ужас: совершенно ничего не понятно! Можно ли нарезать овощи для салата? А из холодильника можно эти самые овощи достать? Может, лучше вообще не открывать холодильник, а попросить маму — ведь она не соблюдает традиции, и ей всё равно, суббота сегодня или понедельник? Ой, похоже, что маму просить тоже нельзя, потому что она хоть и светский человек, но еврейка, и в таком случае из-за меня нарушит субботу. И что делать?

А гулять можно в субботу? Ведь у меня есть собака, а с собакой надо гулять. Оказалось, что гулять можно — но только без поводка и без ключей, потому что в субботу ничего нельзя нести по улице, ни в руках, ни в карманах. А для того чтобы было можно, надо натянуть вокруг двора специальную верёвку (эрув). Мамочки, как же натягивать эту верёвку? Лазить по крышам? Привязывать к фонарным столбам?

Нет, никогда мне не разобраться! Я ни за что не пойму, как связан запрет «стирать написанное» с тем, что нельзя разорвать упаковку печенья. А какое отношение к запрету «строить» имеет зонтик, который в субботу нельзя не только раскрывать, но даже перекладывать с места на место?

Действительно, законы соблюдения субботы — одни из самых сложных в Торе. О том, что можно делать в субботу, а что нельзя, написаны целые трактаты Мишны и Талмуда, и сотни (если не тысячи) книг еврейских мудрецов и раввинов. Из года в год появляются новые книги — жизнь не стоит на месте, и людям надо знать, что делать с компьютерами, лифтами, телефонами, электрическими чайниками, которых не было во времена Талмуда.

Но как быть тем, кто только начал соблюдать субботу, особенно детям, которым не осилить взрослые толстые книги? Для них, оказывается, выходят отдельные книги — большие, с красивыми картинками и понятными объяснениями. Вот, например, суперизвестная книжка «39 субботних запретов».
Авторов у этой книги два: раввин Борух Хайт и известный израильский художник-иллюстратор Йони Герштейн. Почему они оба авторы книжки? Да потому что картинок в ней гораздо больше, чем текста, — так книжка понравится даже самым маленьким читателям.

Рисунки Йони можно рассматривать часами — смешные ситуации, в которые попадают герои, забавные ребячьи рожицы и много интересных мелких деталей и подробностей.

Кстати, если вы подумали, что Йони — этакий весёлый мальчишка, то вы ошиблись. Йонатан Герштейн живёт в Бней-Браке, у него восемь детей, и, судя по фотографии, он давно не мальчик. Но это не мешает ему рисовать так, что весь Израиль зовёт художника просто и ласково: Йони.

Каждое из 39 запрещённых в субботу действий изображено в двух вариантах: в древние времена и сейчас. Две тысячи лет назад было запрещено в субботу разжигать огонь кремнем, а сегодня нельзя нажимать на кнопку и включать электрическую лампу. И то и другое — один запрет, «разжигать огонь».

Рядом с каждой картинкой нарисована книжка-человечек. Если то, что происходит на картинке, можно делать в Субботу, то книжка зелёного цвета. А если нельзя — красного.

Даже взрослым гораздо интереснее учить сложные законы по весёлым картинкам, чем по обычной книжке, это всем известно. И запоминается легче, и всё понятно, и уже не нужно сидеть на диване, боясь пошевелиться — вдруг случайно сделаешь то, чего нельзя.