Главная Истории и герои Традиции Др-др-др-дрейдл!
Играть любят все — и взрослые, и дети. Но ты прекрасно знаешь, как сложно иногда бывает уговорить взрослых поиграть во Вот было бы здорово, если бы существовал такой праздник, когда принято собираться вместе и во А сейчас я открою тебе маленькую тайну — такой праздник есть! И он совсем скоро. Это дрейдл — на идиш, или сэвивон на иврите, или волчок У настоящего дрейдла как минимум четыре грани. На каждой написано по одной ивритской букве — это первые буквы слов в предложении «Шам hая Нес Гадоль» — «Чудо большое было там». (В Израиле, где, собственно, и произошло Итак, у нас есть дрейдл, на гранях которого: Кстати, если тебе не удалось найти правильный дрейдл, можешь смастерить его вместе с мамой — например, вот так. Ведущий раздаёт участникам равное количество спичек — например, по 20. Это — начальный капитал. Потом по очереди крутят свой волчок. И в зависимости от того, на какую букву падает дрейдл, игрок либо забирает весь «банк», либо докладывает ещё спички, либо берёт половину «банка». Ну, или просто пропускает ход. Забавно, хотя буквы на дрейдле ивритские, их расшифровка в игре даётся на языке идиш. Просто игра пришла к нам от бабушек и дедушек, которые идиш знали лучше, чем иврит. А вот и расшифровка: Если Да, отличная игра, но возникает вопрос: при чём же здесь Ханука? Можно написать на гранях волчка другие буквы о любом другом празднике и играть круглый год! С обычаем играть в волчок связана одна легенда. В далёкие времена злой правитель Антиох, под властью которого жили евреи, запретил учить Тору. Однако никто и не подумал его слушаться, хотя он грозился казнить непокорных. А ведь подвергать свою жизнь смертельной опасности запрещено еврейской религией. Поэтому, когда учитель читал с детьми Тору, на столе он держал волчок — на всякий случай. И если приходили солдаты Антиоха с проверкой, дети тут же начинали играть. Так дрейдл стал прикрытием еврейского учения. А сегодня, покрутив волчок хотя бы полчаса, мы можем выучить буквы на иврите, слова на идиш и, конечно, вспомнить историю Хануки. 7 декабря 2009 Ещё про Хануку: |