|
|
Маша Блинкина-Мельник — мама двух больших мальчиков и одной маленькой девочки. Живет в Торонто, работает переводчиком с английского на французский, а в свободное время тайно пишет по-русски.
Статьи для родителей
|
5 марта 2013
Даже если вы случайно не купите чего-нибудь необходимого или, наоборот, совсем ненужного для вашего будущего малыша, не беспокойтесь, вам это обязательно подарят.
|
|
7 января 2013
Помимо житейских и материальных соображений, разница в возрасте между детьми определяется множеством других параметров. Иногда она воспроизводится из поколения в поколение. Во французских семьях, например, нередко можно встретить тройку Боссе-Бетан-Малыш.
|
|
15 ноября 2012
Как вы относитесь к сюжету, столь частому в детских книжках, когда ребенок находит друга — доброго, отзывчивого, практически идеального, но — взрослого? Если этот друг, скажем, добрая старушка — это еще куда ни шло. А как быть, если друг ребенка — мужчина цветущего возраста?
|
|
19 сентября 2012
Наивные школьники думают, что это однажды закончится. Останется в прошлом страх опоздать, забыть домашнее задание, не подтянуться на перекладине нужное число раз. И никто не решится сказать опьяненному грядущей свободой одиннадцатикласснику, что главная встреча со школой ему еще предстоит.
|
|
10 июня 2012
Торонто — один из самых миролюбивых городов мира. Ксенофобия, гомофобия, расизм, национализм и прочие извращения в наших краях встречаются редко. Столкнуться с проявлением нетерпимости запросто можно в одном случае: когда речь идет о специальных классах для интеллектуально одаренных детей.
|
|
6 марта 2012
Каждый из нас выбирает свою точку на оси «дети — наше все» — «дети, не мешайте нам жить». Мы спорим с опытом собственных родителей или пытаемся его повторить, воспроизводим принятую в нашем кругу модель взаимоотношений между родителями и детьми или бросаем ей вызов, а порой действуем на ощупь, по наитию.
|
|
17 января 2012
В разговоре с другими мамами выяснилось, что эпидуральная анестезия очень опасна, поскольку отбивает материнский инстинкт у козы. Знай я об этом заранее, непременно посоветовалась бы с козой, прежде чем так бездумно рисковать своими инстинктами.
|
|
7 ноября 2011
Я отбываю третий срок, я — ветеран в кубе. Год за годом, поколение за поколением детская площадка неизменна и время здесь — особенное. Люди выходят под вечер прогуляться по прямой, но детская площадка затягивает их, и бредут они в итоге по кругу, вдоль бортика песочницы, вечер за вечером, год за годом.
|
|
7 октября 2011
Было бы логично, если бы она оказалась пустой, избалованной девчонкой — поздний, вожделенный ребёнок от безумно любимого мужчины, однако Стефани шахматный вундеркинд, самокритичный и неприхотливый. Много ли семилетних девочек с рейтингом 720?
|
|
31 августа 2011
Когда я была ребёнком, все товары, услуги и прочие сущности делились на две категории: вещи и недовещи. Вещей было очень мало, в погоне за вещью приходилось преодолевать массу препятствий, поэтому добыча самой незначительной вещи была праздником. Изменить жизнь глобально было нереально, но мелкие радости случались: можно было, например, ценой неимоверных усилий вместо обычного школьного фартука пошить дочери-первокласснице в ателье «Дашенька» не простой, а плиссированный.
|
Чтение
|
30 октября 2012
Сегодня Букник-младший в рубрике «Впервые по-русски» представляет новые переводы великого Доктора Сьюза.
«Я вам предложить бы хотел на обед
С зеленым беконом зеленый омлет.
Зачем это вдруг предлагает мне он
С зеленым омлетом зеленый бекон?»
|
|
11 сентября 2012
Главные герои книг Роберта Манча — чаще всего разумная маленькая девочка или разумный маленький мальчик — сохраняют здравый смысл в самых невероятных ситуациях и выходят победителями в борьбе с абсурдом взрослого мира.
|
|
25 июля 2012
Бывает, что хочешь помочь другу, вроде бы все делаешь как надо, а выходит все совсем наоборот. И что же тогда делать? Современный английский писатель Оливер Джефферс пытается найти выход из этого трудного положения. Впервые по-русски знаменитая история про мальчика, который пытался спасти пингвина.
|
|
16 мая 2012
Полные дикости закричали:
— Не уплывай, мы будем так скучать! Мы будем дико по тебе дичать!
— Цыц, — скомандовал Макс. И тогда они вновь принялись дико реветь, дико скрежетать зубами и дико закатывать глаза, держа наготове свои дикие когти, но Макс спокойно забрался в лодку, помахал им на прощание и пустился в обратный путь.
|
|
5 сентября 2011
Таится в каждом Пруст и Лист,
Эйнштейн и Рафаэль.
Так пусть в тебе проснётся лис
С заглавной буквы Эль.
|
|
31 июля 2011
Когда меня пригласили в газету, я сказал, что согласен у них работать, если они могут создать мне домашнюю обстановку. Я даже принёс с собой немножко домашней обстановки: несколько прищепок, футбольный мяч, микроволновую печь и очки для плавания. Тогда они подумали и сказали, что готовы создать мне домашнюю обстановку у меня дома.
|
|
