Проделки

10 апреля 2013 Путеводитель по Израилю Линор Горалик продолжает рассказывать детям, что они должны показать родителям в Израиле. Сегодня — очередь заповедника Эйн-Геди.

14 марта 2013 Путеводитель по Израилю В издательстве «Книжники» выходит удивительный путеводитель по Израилю, который написала Линор Горалик. Удивительный — потому что он полностью адресован детям, от первого до последнего слова.

24 октября 2012 С днем рождения, Ирод! Внимание-внимание, потрясающая новость! Ирод Великий устраивает торжество по случаю своего дня рождения. В программе — конное шоу: состязание наездников, скачки и большой праздник. Всего три дня в праздник Суккот на ипподроме в Кейсарии, любимом городе царя.

21 июня 2012 Самый курортный город Из Стокгольма или Екатеринбурга Израиль кажется одним большим курортом. Но даже в курортном Израиле есть самый главный курортный город — Эйлат. Город, в который можно приехать в декабре на «летние каникулы».

5 июня 2012 Холмы Израиля Во всем мире к древностям относятся с большим уважением. Например, обнаруженная при раскопках Казанского кремля монета стала важной археологической находкой — она доказала, что 1000 лет назад на этом месте был город.

3 апреля 2012 Разноцветный город Вы наверняка знаете поговорку: «В Иерусалиме люди молятся, в Хайфе работают, а в Тель-Авиве — правильно — развлекаются». Это, конечно, шутка. И в Иерусалиме люди успешно работают, а в Хайфе — молятся. Но то, что в Тель-Авиве можно найти развлечения на любой вкус, возраст и, главное, в любое время суток, — факт.

28 февраля 2012 Город мастеров В самом разноцветном городе Израиля есть Самая Разноцветная улица, она называется Нахалат Биньямин. Правда, чаще всего это улица как улица, от любой другой не отличишь: старые дома, кафе и магазинчики. Но два раза в неделю происходит чудо.

25 января 2012 Редиска как искусство Пожалуй, на свете очень мало людей, которые никогда не пробовали редиску. И наверняка уж совсем немногие назовут ее своим любимым овощем. Ну редиска и редиска — что в ней особенного? Так, сгодится для салата. А вот мексиканцы в редиске увидели отличный материал для творчества.

27 ноября 2011 Израильская зима Об этом городе много всего написано: о его истории, о достопримечательностях, о том, где поесть и где помолиться, но всё равно, готовясь к путешествию в Израиль, родители снова и снова ломают голову: «Куда пойти с детьми в Иерусалиме?»

11 октября 2011 От папируса до бумажного комбината Что вы уже знаете о бумаге? Наверняка то, что из бумаги делают школьные тетради, конфетные фантики и коробки для пиццы. Кто-то помнит, как лет двадцать назад ему досталось от папы за сданную в макулатуру подшивку журнала «За рулём».

1 августа 2011 Целебный музей В те времена в Таллинне не было ни одного врача, а болезни лечили аптекари и цирюльники. Последние — вырывали больные зубы, делали кровопускание, которое считалось средством почти от всех болезней. В самом крайнем случае могли даже ампутировать ногу. Или руку.

12 июля 2011 Умный музей Музей совсем небольшой: всего три комнаты и кинозал — и при этом в нём много интересного. Например, огромные картины, на которых изображены сцены храмовых служб. Это, конечно, не фотографии, но тщательные реконструкции: художники основательно изучили Тору и все комментарии к ней.

27 июня 2011 Царство каменных скульптур Однажды — дело было в мае 1968 года — в карьере горы Ар-Тув, что на западном склоне Иудейских гор, прогремел взрыв. На самом деле, ничего ужасного не произошло — рабочие добывали строительный щебень и, чтобы добраться до него, регулярно разрушали часть горы. Однако в этот раз всё пошло не по плану — в горе появилось небольшое отверстие, а внутри него обнаружилась сталактитовая пещера.

23 мая 2011 Иерусалим — город контрастов Если вы вдруг предложите маме: «Прогуляемся по стене», что она вам ответит? Но если вы живёте в Иерусалиме или неподалёку, маме сразу станет ясно, где именно вы хотите погулять — по стене Старого города! Как по стене — прямо по верху? А не упадём? Ветром не сдует? Нет, не упадёте, и не сдует. Но обо всём по порядку!

6 января 2011 К яблоку и груше за свежей клубникой Здесь всегда шум, гам и толпа народа. Здесь звучат одновременно иврит, арабский, английский и русский — и все на повышенных тонах. Здесь был построен первый в Иерусалиме общественный туалет.

7 декабря 2010 Средиземноморские кошки Крит — волшебный остров. Гериуполис — волшебный город на волшебном острове. Совсем рядом с Гериуполисом — посёлок Каврос, тоже волшебный. В нём находится парк, в котором спрятался необычный мини-зоопарк.

21 октября 2010 Путешествие по улицам и страницам Гулять по городу можно разными способами. Например, отправиться на экскурсию с гидом, который всё расскажет и покажет. А можно купить путеводитель и бродить по улицам самостоятельно, отыскивая интересные здания и памятники. Или прочитать книжку и пойти по следам её героев.

24 августа 2010 Когда грош был с дыркой На самом деле, в этнографических музеях очень интересно: всякие старые вещи, о которых рассказывают бабушки, пишут в книжках. Есть такой музей и в Иерусалиме.

18 августа 2010 Труба Хаима Леви В Шаарей Хесед жизнь, как и сто лет назад, идёт своим чередом: из синагог раздаются напевы молитвы, хозяйки спешат по делам, а на улице можно встретить маму, окружённую десятком детей.

10 августа 2010 Умка и другие Во время войны из 628 постояльцев Екатеринбургского зоопарка выжили только 140. Знаете, сколько еды нужно белому медведю каждый день? Четыре килограмма хлеба, да три килограмма мяса, два килограмма рыбы и полкило крупы в придачу.

13 июля 2010 Израиль на ладони В мире существует много парков миниатюр: в Голландии, в Англии, Италии, Бельгии, Японии, например. В конце 90-х решили создать такой парк и в Израиле. Над ним трудились больше двухсот человек.

6 мая 2010 Билет до конца круга Карусель — это цирк-шапито, где ты и зритель и наездник, это дорога в детство, которое не кончается, пока играет музыка, пока продают билеты, пончики, сахарную вату и жареные каштаны, а в календаре красным цветом отмечают выходные дни.

19 января 2010 Почему люди летают не так, как птицы? В Вашингтоне стоит побывать хотя бы из-за музеев. Их там много. Они хорошие. Они сосредоточены в одном районе. И все — бесплатные! Входи, наслаждайся искусством, выходи, входи снова — столько раз, сколько захочется.

28 января 2009 Хмурый холодный Хельсинки – хороший хозяин Хельсинки называют самым скучным городом в Европе. Евреи поселились здесь в конце XVIII века. В летописи даже сохранилось имя первого финского еврея – Якоб Вейкам.

14 января 2009 Торт наоборот Тартатен, Тарт Татен, Тарт Татан… Как ни назови, сущность не изменится – перевёртыш он и есть перевёртыш. Один из самых знаменитых французских десертов появился на свет в 1898 году.

12 ноября 2008 Башни Старого Таллина В средние века Таллин окружала крепостная стена. Вы сами можете убедиться: она прекрасно сохранилась до сегодняшнего дня. Почти с каждой башней крепостной стены связана какая-нибудь история или легенда.

26 августа 2008 Время собирать каштаны С горки на горку, из переулка в проулок, из подворотни – на проспект. Главное – смотреть не под ноги, а по сторонам. Что можно увидеть в Киеве за выходные?

Статьи для родителей

21 декабря 2011 Они разговаривают — Ты кого больше любишь, Путина или Медведева? — Как политика или как кого? — Как хорошего человека. — Как хорошего человека я люблю, например, Гарика Фридмана. — А я тогда как хорошего человека люблю нашу кошку.

30 октября 2009 Послайсим или мелким писом? Девочка Юля, родившаяся в городе Донецке, и есть самый настоящий носитель английского. За десять лет этот язык стал для неё понятней и родней, чем язык матери, и его теперь она «носит» гораздо охотней и радостней, чем русский, оперирует его словарным запасом – легче и уверенней, чувствует и любит – сильнее.

4 сентября 2009 Кукла детям не игрушка? Кукол любят все, даже взрослые. Только мы с некоторым лицемерием важно именуем свои забавы «коллекционированием» или «разновидностью прикладного искусства».

Обзор образовательных учреждений

24 февраля 2012 Бесплатные экскурсии в Израиле Многие помнят брошюрки «Справочник репатрианта», которые раздавало Еврейское агентство (Сохнут) в 90-х: как в аэропорту имени Бен-Гуриона получить багаж, как записаться в поликлинику и открыть счет в банке, где учить иврит и как искать жилье…

Истории и герои

29 февраля 2012 Лишний день Самая интересная история, случившаяся 29 февраля, связана с Христофором Колумбом. По статистике, на земле живет около 4 миллионов человек, появившихся на свет 29 февраля. Сегодня родились Джоаккино Россини и Гленн Миллер, а в високосные годы взорвался Тунгусский метеорит и утонул «Титаник».

9 августа 2011 Знакомьтесь, гетто! В годы Второй мировой войны слово «гетто» приобрело трагический смысл. Однако история гетто началась намного раньше. Первое из них возникло в Венеции шестнадцатого века. В 1516 году в северной части города, в районе Каннареджо, был выделен участок земли, окружённый каналами и соединённый с городом тремя мостами.

20 апреля 2009 Город Голема Сегодня Еврейский город не отделён стеной от остальной части Праги, как это было в древности. Но всё равно, придя сюда, чувствуешь, что ты в совершенно особенном месте. Кажется, что прошлое никуда не ушло, потому что о нём здесь никто не забыл.

3 ноября 2008 Золотая Голда Имя Голды Меир известно всему миру. Эта женщина была одной из тех, кто создал еврейское государство. Она стояла во главе правительства Израиля в самые тяжёлые для страны годы. Её имя – Голда – означает «золотая», а фамилия Меир – «озаряющая».

8 сентября 2008 Кто такие евреи? Если вы будете гулять по улицам израильских городов – Хайфы, Тель-Авива или Ашкелона, – то увидите пёструю толпу совершенно непохожих друг на друга людей. У евреев – кожа разных цветов, они говорят на разных языках и поют разные песни.

1 сентября 2008 Золотой Иерусалим Вечный город Иерусалим построен из желтоватого камня, который в лучах солнца кажется золотистым. Неофициальный гимн Иерусалима так и называется – «Золотой Иерусалим».

11 августа 2008 Бело-голубой праздник В этом году Израилю исполнилось 60 лет. К празднику страна оделась в цвета государственного флага – на улицах были вывешены бело-голубые гирлянды и флаги, в витринах магазинов красовались бело-голубые игрушки и шарики, одежда и обувь, подушки и даже кастрюли.

О книжках

5 марта 2013 За наше счастливое детство «Сталинский нос» — первая попытка книгоиздателей поговорить с российскими школьниками о событиях эпохи Большого Террора.

13 февраля 2013 Детские книги, которые не переведут на русский язык в ближайшее время Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки. Пройдите к павильону, где обитает большая колония тамаринов — обезьян семейства игрунковых. У них длинные седые «усы», мордочки они корчат потешные. Чуть дальше — антарктические пингвины. Да, кстати, о пингвинах.

19 июня 2012 Я гляжу на фотокарточку: две косички, строгий взгляд… Так почему-то получается, что естественным хронометром жизни любой семьи всегда были и остаются фотографии. Зарубки на дверном косяке стираются и пропадают под слоями новой краски, детскую кроватку сменяет диван или раскладушка, вместо смешных, словно игрушечных, младенческих кофточек на веревке сушатся джинсы.

9 июня 2012 Взрослые как дети Взрослые совершенно не умеют расставаться с любимыми, даже если это всего лишь герои всего лишь детских книжек. И находят выход: пишут про них свои собственные книги.

29 апреля 2012 Взгляд назад 19 апреля в 10 утра во всех городах Израиля прозвучала сирена в память о евреях, погибших в годы Катастрофы. Сегодня мы предлагаем вам прочитать предисловие к книге Сары Бейнхорн (Клайн) «Листья, восставшие из пепла».

2 марта 2012 Уроки Финдуса У каждой мамы есть специальная полочка для специальных книг. Как правило, специальные книги всегда очень скучные (взять, например, инструкцию к кофемашине или учебник по физике для 8-го класса). Кулинарные книги — не исключение: «Книга о вкусной и здоровой пище», «Сто соусов к салатам»…

8 февраля 2012 Если твой дедушка — фашист Беате Тереза Ханика по-немецки обстоятельно описывает нам день за днем из жизни девочки-подростка. Но эта книга не только о ней, а о современной Германии. Тут и приезжие с Востока, и дедушка-фашист, и неприятный отец, и измученная мать.

12 января 2012 Школа в поезде и огородный учитель Тэцуко Куроянаги — популярная японская актриса и телеведущая, автор автобиографической книги «Тотто-тян, маленькая девочка у окна», в которой она описывает свое детство: конец 30-х — начало 40-х годов ХХ века. Почему книга называется «Маленькая девочка у окна»?

23 июля 2011 Попробуй обними С людьми случаются разные вещи — кому-то кажется, что всё ненастоящее (и это хоть и странно, но терпимо), кто-то вдруг начинает писать стихи (и это здорово, если стихи хорошие), а у кого-то под кроватью однажды заводится живой крокодил. Вот это уже пугает. Книжка Ланды Мариасун написана как раз для таких случаев, и объясняет, что даже крокодил — это нормально.

5 июля 2011 Растительные сказки В сборнике «Лесные истории» израильского писателя Янеца Леви есть сказки народные, основанные на библейских сюжетах, на греческой мифологии и произведениях современных писателей. Только главные герои его историй — не люди или сказочные существа, а цветы и деревья, которые растут в Израиле.

17 июня 2011 История еврейского фантазёра Можете себе представить, что вы оказались в стране, где всё сделано из шоколада? Или вам в руки попало лекарство, которое помогает от всех болезней сразу? Или вдруг (о ужас!) семейство чудовищ собирается приготовить из вас шницель на обед?

26 мая 2011 Назад в будущее Главные герои «Тоннеля времени» — мальчик Дан и девочка Шарон. Им десять лет, они живут в районе Рамот в Иерусалиме, ходят в школу и на спортивные секции. У Дана и Шарон есть секрет, о котором никто не знает.

5 апреля 2011 То ли детям, то ли взрослым В аннотациях «Лето в Михалувке» называется «педагогической повестью», «циклом лирических очерков». Это пугает родителей, и они откладывают книгу подальше. Потому что лирические очерки — куда ни шло, но при словах «педагогическая повесть» все представляют себе толстый том под названием «100 способов сделать так, чтобы дети не мешали».

26 марта 2011 Приют для слонят Самому маленькому слонёнку требуется около 18 литров молока в день, иначе ослабнет иммунитет. В первые дни, когда малыш ещё помнит, что его кормила мама-слониха, ему дают бутылку с молоком, высовывая её из-за большого серого одеяла, подвешенного между двумя деревьями на верёвку. Слонёнку легче сосать молоко, если пища ассоциируется с чем-то большим, серым и мягким.

15 декабря 2010 Жизнь — длинное путешествие Если вы живёте в Поневеже, небольшом литовском городе, и хотите съездить в Израиль — нет ничего проще. Но если вам десять лет, на руках два младших брата, но ни одного документа, а самолёты вообще летать не умеют, потому что дело происходит в середине XIX века, — всё гораздо сложнее.

6 декабря 2010 Иудаизм на одной ноге Книга состоит из тринадцати разделов: «Бог», «Семья», «Праздники», «Кашрут», «Заповеди об отношении к ближнему», «Танах» и т.д. В каждом разделе автор рассказывает об основных принципах иудаизма, объясняет специальную терминологию, отвечает на типичные вопросы.

11 ноября 2010 Интересно о запретном Можно ли в субботу нарезать овощи для салата? А из холодильника можно эти самые овощи достать? Может, лучше вообще не открывать холодильник, а попросить маму — ведь она не соблюдает традиции, и ей всё равно, суббота сегодня или понедельник? Ой, похоже, что маму просить тоже нельзя, потому что она хоть и светский человек, но еврейка, и в таком случае из-за меня нарушит субботу.

14 октября 2010 Король Януш Первый Некоторые с самого рождения знают, чем должны заниматься, даже если ещё не умеют этого сказать. Именно таким человеком был педагог и писатель Януш Корчак.

1 октября 2010 Большая история маленького Максика Максик — а именно так близкие зовут господина Пихельштайнера — совершенно обычный мальчик. Принимает ванну по утрам в старой мыльнице. Спать ложится в свою кроватку. Только кроватка эта — обычная спичечная коробка.

16 сентября 2010 Повешенный рыцарь и паштет из волка Пино работал министром иностранных дел и — что особенно ценилось в СССР — был председателем коммунистической партии Франции. Благодаря этому в 1959 году издательство «Иностранная литература» и познакомило советских детей и взрослых с чудесными сказками Пино и обворожительными иллюстрациями Марианны Клузо.

6 августа 2010 История одного языка Полностью эта книга называется «История Элиэзера Бен-Иехуды, которого когда-то ругали на разных языках, а теперь говорят ему «большое спасибо» на иврите».

18 ноября 2009 Очкастый прапраправнук динозавра Маноло Самым волшебным образом к нам попал экземпляр «Ежедневного Пророка». Согласно последним опросам, пишет газета, посетители пабов «Волшебный котёл» и «Кабанья голова», ученики Хогвартса и даже сотрудники Министерства магии не читают больше книги про очкарика со шрамом. Почему? Ха!

29 октября 2009 Надо подумать При каких обстоятельствах в Финляндии могли бы поселиться дельфины? Стали ли бы они есть финики? Какая связь между Булонью и бульоном, а также Пломбьером и пломбиром? Ответ знает только профессор Ау.

9 сентября 2009 Очень страшная книга Говорят, если читать много энциклопедий и мало художественных книг, вырастешь человеком без фантазии. Говорят, что один мальчик читал много энциклопедий и сошёл с ума. Одно из этих утверждений – миф, другое – легенда.

1 июля 2009 Городской романс В Москве по Красной площади ходили раньше лошади. А в Нью-Йорке два боксёра покусали режиссёра. В Петербурге у Невы жили-были две совы. Ну а в Риме из фонтана выползали два варана.

3 марта 2009 Пиастры! Пиастры! Пиастры! – Смотри-ка, Капитан Флинт! – швыряет книгу на стол одноногий Сильвер. – Я тебе подарок принес. Мальчонка Джим Хокинс и доктор Ливси книжку накатали о нашем плавании. «Остров сокровищ» называется, хе-хе. Учёные люди, не чета нам.

10 февраля 2009 Учиться, спорить и дружить Встретились однажды четыре газеты и давай спорить, какой язык самый сложный. – Оу! Английский, уверена, – сообщила британская пресса. – Ола-ла! Конечно же, французский, – обиделась парижанка. – Да русский, точно вам говорю! – клялась русская газета. – Ба! Да вы попробуйте прочесть что-нибудь на иврите! – уверенно парировала израильская.

27 января 2009 Профессор, Вторник, Эмиль и господин в котелке «Эмиль и сыщики» – самая известная детская повесть немецкого писателя Эриха Кестнера. Помните, мама отправила Красную Шапочку к бабушке с корзинкой пирожков, и из этого получилась целая история? А Эмиля Тышбайна мама попросила передать бабушке нечто гораздо более ценное – деньги!

24 декабря 2008 Снимаю шляпу Немного нелепый, чуть-чуть смешной и ужасно трогательный… Медвежонка Паддингтона вы всегда узнаете по ярко-синему пальто и треугольной шляпе. Живет Паддингтон в Лондоне, на улице Виндзорский сад.

9 декабря 2008 Родом из детства В школу дети ходят сами, потому что все папы и мамы работают. Ребята идут через лес и поют песни. Если бы кто-нибудь услышал голоса в темноте, то наверняка изумился – кто это шумит в глухом лесу? А это Лизи и ее друзья.

2 декабря 2008 Иерусалимский Лев Когда Даниель учился в первом классе, бабушка повезла его на экскурсию по Иерусалиму… И тут произошло нечто совершенно неожиданное! С эмблемы города, которая находится на здании мэрии, спрыгнул лев. Он заявил, что тоже хочет посмотреть Иерусалим.

Афиша

31 октября 2012 Рыцарский фестиваль в Иерусалиме В октябре и ноябре по четвергам на улочках Старого города разворачивается сказочное зрелище: поединки страшных драконов и храбрых рыцарей, прекрасные дамы и трубадуры, танцоры и жонглеры огнем, шарманщики и гадалки.

28 июня 2011 Книжкина неделя С 15 по 25 июня в Израиле прошла ежегодная книжная ярмарка «Неделя ивритской книги». В эти дни в разных городах страны более ста израильских издательств представляют свои книги — от серьёзной краеведческой и научной литературы до детских приключенческих повестей и книжек-игрушек.

10 июня 2011 Как Матильда стала Хосефиной и нашла Испанию в Москве Крыши Гауди в центре Москвы, плюшевые свидетели гражданской войны в Испании, Дон Кихот и прекрасная Инфанта, средневековый замок, в котором обитают настоящие испанские рыцари, герои Лорки и Жуана Миро — и всё это в музее «Кукольный дом».

15 февраля 2011 Память и имя В начале 2011 года в Израиле, в Мемориальном комплексе Катастрофы и героизма еврейского народа «Яд Вашем» проходят бесплатные экскурсии на русском языке.

1 октября 2010 Всем шалашам шалаш Каждый год в дни Суккота в израильском заповеднике библейской природы «Неот Кдумим» проходит выставка шалашей, в которых по традиции евреи живут всю праздничную неделю. В этот раз выставка работала всего три дня, с 26 по 28 сентября.

19 марта 2010 И колёса времени стачивались в трении Лишь очень счастливые люди путешествуют по времени (ой, извините, миру) и в разных городах находят разные удивительные музеи — например, музеи часов. Про Вену мы вам уже рассказали, но, оказывается, это не единственная в мире коллекция старинных механизмов.

21 января 2010 Нам бы в небо Самое удивительное, что всё это — и космические корабли, и парапланы, и пассажирские самолёты — придумал человек. Правда, думал он очень долго. А подсмотреть за тем, как веками развивалась эта удивительная мысль, можно в музее.

12 ноября 2009 Маленький Николя и большое кино Из этого фильма вы узнаете много полезного: как нанять настоящего гангстера, чтобы организовать на родителей настоящее покушение; как угнать папину машину, чтобы нанять настоящего гангстера, чтобы…

10 июля 2009 Кукольный мир Где живут самые красивые, самые старинные, самые модные, в общем, самые-самые разные куклы? О лучших в мире кукольных музеях – читайте в нашем обзоре.

3 июля 2009 Кринолин, лоцман и шханечный журнал В каждом городе Букник-младший сначала ищет море, а потом, вне зависимости от результата, – морской музей. Что, заинтересовались? Читайте внимательно – может, вы живёте недалеко от одного из них.

Чтение

21 марта 2012 Странное путешествие …Лицемерный взгляд тюремщика, который, того и гляди, помрет со стыда. Потом улыбнулся так кривенько и говорит: «Малыш, ты ведь не нажалуешься на нас, правда?» Я ни слова не смог выдавить, только покивал. Но про себя подумал, что «малыша» я ему при случае припомню. «Букник-младший» публикует отрывок из книги израильского писателя Давида Гроссмана «Бывают дети-зигзаги».