Проделки

10 апреля 2013 Путеводитель по Израилю Линор Горалик продолжает рассказывать детям, что они должны показать родителям в Израиле. Сегодня — очередь заповедника Эйн-Геди.

14 марта 2013 Путеводитель по Израилю В издательстве «Книжники» выходит удивительный путеводитель по Израилю, который написала Линор Горалик. Удивительный — потому что он полностью адресован детям, от первого до последнего слова.

11 февраля 2013 Готовь корзины зимой Для того чтобы попробовать себя в качестве винодела, совсем не обязательно сажать во дворе виноградник и рыть бассейн. В центре Израиля есть хозяйство под названием «Фермерское приключение»: здесь регулярно проводятся разные мероприятия для детей и взрослых.

21 июня 2012 Самый курортный город Из Стокгольма или Екатеринбурга Израиль кажется одним большим курортом. Но даже в курортном Израиле есть самый главный курортный город — Эйлат. Город, в который можно приехать в декабре на «летние каникулы».

5 июня 2012 Холмы Израиля Во всем мире к древностям относятся с большим уважением. Например, обнаруженная при раскопках Казанского кремля монета стала важной археологической находкой — она доказала, что 1000 лет назад на этом месте был город.

3 апреля 2012 Разноцветный город Вы наверняка знаете поговорку: «В Иерусалиме люди молятся, в Хайфе работают, а в Тель-Авиве — правильно — развлекаются». Это, конечно, шутка. И в Иерусалиме люди успешно работают, а в Хайфе — молятся. Но то, что в Тель-Авиве можно найти развлечения на любой вкус, возраст и, главное, в любое время суток, — факт.

28 февраля 2012 Город мастеров В самом разноцветном городе Израиля есть Самая Разноцветная улица, она называется Нахалат Биньямин. Правда, чаще всего это улица как улица, от любой другой не отличишь: старые дома, кафе и магазинчики. Но два раза в неделю происходит чудо.

6 февраля 2012 Мендельбройт к Ту би-швату Букник-младший решил испечь печенье, в котором будет символ месяца шват (миндаль) и изюм — один из семи плодов земли Израиля. А называется печенье «мендельбройт», что в переводе с идиша означает «миндальный хлеб».

27 ноября 2011 Израильская зима Об этом городе много всего написано: о его истории, о достопримечательностях, о том, где поесть и где помолиться, но всё равно, готовясь к путешествию в Израиль, родители снова и снова ломают голову: «Куда пойти с детьми в Иерусалиме?»

11 октября 2011 От папируса до бумажного комбината Что вы уже знаете о бумаге? Наверняка то, что из бумаги делают школьные тетради, конфетные фантики и коробки для пиццы. Кто-то помнит, как лет двадцать назад ему досталось от папы за сданную в макулатуру подшивку журнала «За рулём».

12 июля 2011 Умный музей Музей совсем небольшой: всего три комнаты и кинозал — и при этом в нём много интересного. Например, огромные картины, на которых изображены сцены храмовых служб. Это, конечно, не фотографии, но тщательные реконструкции: художники основательно изучили Тору и все комментарии к ней.

27 июня 2011 Царство каменных скульптур Однажды — дело было в мае 1968 года — в карьере горы Ар-Тув, что на западном склоне Иудейских гор, прогремел взрыв. На самом деле, ничего ужасного не произошло — рабочие добывали строительный щебень и, чтобы добраться до него, регулярно разрушали часть горы. Однако в этот раз всё пошло не по плану — в горе появилось небольшое отверстие, а внутри него обнаружилась сталактитовая пещера.

23 мая 2011 Иерусалим — город контрастов Если вы вдруг предложите маме: «Прогуляемся по стене», что она вам ответит? Но если вы живёте в Иерусалиме или неподалёку, маме сразу станет ясно, где именно вы хотите погулять — по стене Старого города! Как по стене — прямо по верху? А не упадём? Ветром не сдует? Нет, не упадёте, и не сдует. Но обо всём по порядку!

18 мая 2011 О любви — дельфиньей, собачьей и человечьей У дельфинов очень доброе лицо. Или что там у них — «всё-таки немножечко морда»? Неважно — главное, они всё время тебе улыбаются. Поэтому людям, вставшим с левой ноги и тут же уронившим бутерброд маслом вниз, вместо того чтобы чертыхаться или рыдать, рекомендуется взять велосипед, автомобиль, пароход, самолёт и рвануть в Эйлат на Дельфиний риф.

5 мая 2011 Деньги к деньгам Все знают, что такое деньги. А что с ними делать, знают ещё лучше. Итак, деньги можно: зарабатывать, тратить, копить, транжирить, терять, находить… И коллекционировать!

26 апреля 2011 Сердце Востока В старину инжир называли смоковницей. Она (или он) преспокойно растёт под палящим солнцем субтропиков и многие тысячелетия спасает людей от голода.

9 марта 2011 Весенняя прогулка Обидно ждать весны до мая, поэтому мы отправимся в неё прямо в марте. Куда? Само собой, в израильский заповедник библейских растений «Неот Кдумим» — набрать корзину подснеж… Ой, простите! Букет фиалок, конечно! Что ещё рвать в марте, если не фиалки?

21 октября 2010 Путешествие по улицам и страницам Гулять по городу можно разными способами. Например, отправиться на экскурсию с гидом, который всё расскажет и покажет. А можно купить путеводитель и бродить по улицам самостоятельно, отыскивая интересные здания и памятники. Или прочитать книжку и пойти по следам её героев.

24 августа 2010 Когда грош был с дыркой На самом деле, в этнографических музеях очень интересно: всякие старые вещи, о которых рассказывают бабушки, пишут в книжках. Есть такой музей и в Иерусалиме.

18 августа 2010 Труба Хаима Леви В Шаарей Хесед жизнь, как и сто лет назад, идёт своим чередом: из синагог раздаются напевы молитвы, хозяйки спешат по делам, а на улице можно встретить маму, окружённую десятком детей.

18 мая 2010 Праздник дарования торта На Шавуот мы приготовим творожный торт. Понадобится немножко простых продуктов, миксер, форма (алюминиевая, тефлоновая или пластмассовая — какая найдется), ну и, конечно… Правда, вы подумали «ну и, конечно, духовка»? А вот и нет!

11 мая 2010 Будет вам теперь наука Здесь можно болтать и смеяться, кричать от восторга и топать ногами (это даже приветствуется). Не только можно, но нужно трогать экспонаты, крутить всё, что крутится, вертеть всё, что вертится, нажимать то, что можно нажать. Добро пожаловать в Иерусалимский Музей науки!

12 апреля 2010 День памяти Этот музей не похож ни на один музей в мире. Здесь нет прекрасных полотен или скульптур — сотни людей, которые превратились в дым и пепел, безмолвно кричат с фотографий: «Помни!» Здесь не играет красивая грустная музыка — с видеомониторов с вами разговаривают люди, пережившие ужас концлагерей.

31 марта 2010 Песах в разных странах На Песах сефарды и ашкеназы готовят совсем разное угощение. Однако сейчас в еврейской кухне стали появляться праздничные блюда, которые совмещают сефардскую и ашкеназскую традиции.

23 марта 2010 Чисто символически В седер главное на праздничном столе — пасхальная кеара (на иврите — блюдо). А кладут на неё не то, что в голову взбредёт, а очень символические продукты.

26 января 2010 Новогодний ёжик В Ту би-шват на стол подают плоды, которыми славится Земля Израиля. Ну, и разные блюда из них. Ещё можно сделать ёжика из сухофруктов. А потом его съесть. Или не съесть, а просто любоваться.

12 января 2010 В чём самый цимес Цимес легко приготовить, для него не нужны какие-то особые, редкие или дорогие продукты. На столе огненно-морковное блюдо выглядит красиво. К тому же оно вкусное. А ещё — универсальное.

4 марта 2009 Самый весёлый праздник Гоменташн, или озней Аман, на иврите – треугольное печенье со сладкими начинками. Некоторые говорят, что Аман носил такую треугольную шляпу, другие – что у него были такие уши. В любом случае нет ничего вкуснее чуть хрустящих горячих гоменташн с маком или вареньем!

4 февраля 2009 Сладкий горшочек В Ту би-шват по всему Израилю дети и взрослые сажают деревья. Конечно, если за окном минус двадцать, саженец погибнет. Поэтому мы сделаем домашнее дерево, из конфет.

29 октября 2008 Бело-голубые бусы Не у всех хватает терпения вязать или вышивать. Украшения – это гораздо интереснее: за каких-нибудь полчаса получается красивый новый комплект. Ну а если увлечься, можно наделать украшений ко всем нарядам, какие есть в шкафу.

24 сентября 2008 Насадки на карандаши – пчёлы Перед Рош а-Шана израильтяне покупают полторы тысячи тонн мёда! А кто даёт нам мёд? Правильно, пчёлы.

7 августа 2008 Голубь мира В этом году Израиль празднует 60-летие, а в следующем году 60 лет исполнится знаменитому голубю мира, нарисованному французским художником Пабло Пикассо. Его голубь с оливковой веточкой в клюве стал общепризнанным символом мира.

Статьи для родителей

23 января 2013 «Зихрон Менахем» В последние годы в Израиле все большую популярность набирает медицинский туризм. Туристы, жители России и стран СНГ, едут в израильские больницы, потеряв надежду вылечиться от тяжелых заболеваний у себя на родине.

31 августа 2012 Шалом, кита «алеф»! Учительница дала мне список школьных принадлежностей, которые следовало купить. Над расшифровкой этого списка мы с женой (и словарем Баруха Подольского) бились целый вечер. Два самых сложных ребуса так и остались неразгаданными: «треугольные карандаши» и «умные тетради».

12 апреля 2012 В Израиль с ребёнком «Вам не будет скучно на Мёртвом море? — спросила меня подруга. — Там ведь по вечерам совсем нечего делать». Один из плюсов путешествий с ребёнком — скучно никогда не бывает. Возле гостиницы — покатая тропка с фонарями. Мы будем ходить от фонаря к фонарю и обратно. Не менее ста раз. Привет, фонарь! Пока, фонарь!

11 января 2012 Верните нам палку Израильская школа находится в кризисе. Об этом говорят по радио и пишут в газетах. На это постоянно жалуются и родители, и политики, и чиновники от образования. Едва ли не при каждом министре создается очередная комиссия, призванная всецело рассмотреть, всесторонне обсудить и разработать программу реформирования. Но воз и ныне там.

14 ноября 2011 Школьные годы чудесные? Наша главная идея очень проста: люди не делятся на средних, успешных и неудачников. Люди просто разные. Каждый успешен по-своему. Если принять эту простую мысль, то получится, что главная задача демократической школы состоит в том, чтобы помочь ребёнку найти свою сильную сторону.

12 июня 2011 Ой! Лето… Сегодня летние дневные лагеря в Израиле работают при университетах, музеях, театрах, яхт-клубах, есть кайтана и при зоопарке, и при Обществе охраны природы, и даже при Израильской опере, где через три недели «отдыха» дети представляют счастливым родителям небольшой костюмированный концерт.

4 октября 2010 Родная речь иудейских сабрят Мои дети — сабры. Они никогда не бывали в России, но при этом знают русский достаточно, чтобы смеяться над ивритским переводом «Анны Карениной», где крепостные крестьяне помещика Левина названы «мужиким».

20 сентября 2010 Частные школы в Израиле Месяц обучения в частной школе стоит 1200-1500 шекелей (9500-12000 рублей). Позволить себе такое удовольствие могут не все, особенно если в семье не один ребёнок, а двое-трое.

20 июля 2010 Особенные дети Когда я работала в детском саду с трёхлетними детьми-аутистами, отец Идо, мальчика из моей группы, каждый день спрашивал: «А это у него пройдёт? А он сможет, как все дети, пойти в первый класс обычной школы?» Мне очень хотелось сказать ему: «Да, пройдёт, всё будет хорошо». Нет, к сожалению, это не проходит.

4 июня 2010 Цирка нам и в школе хватает! Когда сын пошёл в школу, я не могла понять, чем они там занимаются. Каждое домашнее задание начиналось со слова «раскрасить», на вопрос: «Что вы делали в школе?» — сын отвечал: «Раскрашивали». Знакомые — коллеги по советскому детству — рассказывали страшилки про израильскую начальную школу, в которой «ничему не учат». Однако чудесным образом к концу года дети умели читать и писать.

23 апреля 2010 Страна для детей Вам нравится водить ребёнка к врачу? А к зубному? Израильские стоматологи не только лечат, но и заговаривают зубы. Сначала детям расскажут, как будут ставить пломбу. Потом дадут коробку с призами, и можно будет выбрать себе какую-нибудь игрушку.

19 февраля 2010 Как сохранить русский язык у детей, живущих вне России? Почему дети, родившиеся в Израиле, должны знать русский язык? Те, кто считает, что это важно, отвечают по-разному: чтобы общаться с бабушками/дедушками; чтобы не терять связь с культурой родителей; лишний язык никогда не помешает.

4 сентября 2009 Кукла детям не игрушка? Кукол любят все, даже взрослые. Только мы с некоторым лицемерием важно именуем свои забавы «коллекционированием» или «разновидностью прикладного искусства».

25 апреля 2009 Почему еврейских детей не берут в Хогвартс? С точки зрения Торы, нееврейские дети вольны ничему не учиться. А вот еврейским не повезло – по закону, отец обязан обучать своего сына.

Викторины для родителей

18 января 2011 Аидише маме Ваш ребёнок играет на скрипке? Нет? Только в шахматы? Тогда вам всё равно сюда. Букник-младший решил проверить, насколько хорошо аидише мамы, а также папы и прочие родственники знают о тех, кого мы так любим.

Обзор образовательных учреждений

30 ноября 2012 Образовательные проекты Яд Вашема В Яд Вашеме работает Международная школа изучения Катастрофы, основанная в 1993 году, с аудиториями, педагогическим центром, учебным мультимедийным центром и лекционным залом.

24 февраля 2012 Бесплатные экскурсии в Израиле Многие помнят брошюрки «Справочник репатрианта», которые раздавало Еврейское агентство (Сохнут) в 90-х: как в аэропорту имени Бен-Гуриона получить багаж, как записаться в поликлинику и открыть счет в банке, где учить иврит и как искать жилье…

Истории и герои

21 декабря 2012 Архивы памяти Решение о создании архива документов и свидетельств о Холокосте было принято сразу после окончания войны. В основе архива Яд Вашем — документы подпольной группы «Онег Шабат», члены которой погибли в Варшавском гетто. Документы же уцелели, потому что были закопаны в землю в молочных бидонах и железных контейнерах.

22 мая 2012 Отдам даром Вы знаете, что такое гмах? Не знаете? Мы вам сейчас расскажем. Это то, чего у нас совсем нет, а на самом деле вещь очень полезная, особенно если вы хотите от чего-нибудь избавиться или вам чего-то очень не хватает.

3 мая 2012 Что такое "Адасса"? Попробуйте спросить знакомых иерусалимцев, что такое «Адасса». Ответы будут самые разные. Кто-то скажет, что это больница, а кто-то вспомнит про знаменитые витражи Шагала, которые там находятся. У кого-то старший брат учится в университете при «Адассе», а у кого-то Адассой зовут лучшую подругу.

20 апреля 2012 Праздник свитка Свиток Торы (на иврите сефер Тора) — это рукописный пергаментный свиток с текстом Пятикнижия. По нему читают Тору в синагоге по понедельникам, четвергам, субботам и праздникам. И заказ свитка Торы — очень важное событие в жизни еврейской общины.

22 марта 2012 Брелок с секретом Если тебе 8 лет, ну или 10, то с компьютером ты точно на «ты», как и все твои друзья. И ты, наверное, подсмеиваешься над своей бабушкой, которая до сих пор получает бумажные письма и посылает на праздники открытки в конверте. Есть, правда, и более продвинутые бабушки.

13 марта 2012 Что надеть? Фабрика «АТА» одевала всю страну, начиная от премьер-министра: сам Давид Бен-Гурион был «лицом фирмы» в брюках и рубашке от «АТА». «АТА» была официальным поставщиком Армии обороны Израиля, английской полиции, шила для израильских школьников и киббуцников.

20 февраля 2012 Красный сабра Читатели Букника-младшего, конечно же, знают, что в Израиле было придумано множество удивительных вещей, что наука в Израиле быстро развивается, а учёные постоянно делают поразительные открытия и изобретают что-то новое. Букник-младший решил рассказать о некоторых этих изобретениях.

15 ноября 2011 Виноделы Тишби Виноделием стали заниматься ещё в библейские времена. Более четырёх тысяч лет назад, после всемирного потопа, Ной посадил первый виноградник и сделал первое вино. А через восемьсот лет Иегошуа и Калев, которых Моисей послал из пустыни исследовать Землю Обетованную, принесли плоды Земли Израиля, и среди них — ветвь винограда.

22 июня 2011 Всё к лучшему В юности рабби Акива был простым пастухом. И ему пришлось долго учиться, чтобы стать великим мудрецом. Жизнь его отнюдь не была лёгкой. Однако он никогда не унывал и не терял присутствия духа и, что бы ни случилось, неизменно повторял: «Что ни делает Бог — всё к лучшему».

25 мая 2011 Пастух и дочь богача В молодости великого Акиву никто не называл «рабби». И не только потому, что он, простой пастух, никогда не учился и с трудом умел читать. Как и многие невежды, молодой Акива не любил образованных людей и даже хвастался, что попадись ему знаток Торы, он отделает его так, что на нём живого места не останется.

9 мая 2011 Еврейская бригада Борьба с нацизмом началась для евреев Палестины гораздо раньше, чем для их советских и американских соплеменников. Как только Англия вступила в войну с Германией в 1939 году, еврейское руководство решило оказать британцам поддержку.

25 апреля 2011 Обманчивая звезда Однажды раббан Гамлиэль и рабби Йегошуа отправились в морское путешествие. Раббан Гамлиэль взял с собой хлеб, а рабби Йегошуа прихватил хлеб и муку. Через некоторое время запасы раббана Гамлиэля испортились, и ему пришлось просить еду у друга.

28 марта 2011 Элиэзер Великий: из крестьян в раввины — Сын мой, почему ты плачешь? — Потому что очень хочу учиться. — Скажи мне, что ты уже знаешь, и мы найдём тебе напарника для учёбы. — В том-то и дело, что ничего. — Совсем ничего?! Ну хоть «Шма» ты знаешь? — Нет.

18 марта 2011 Артаксерксово действо В 1672 году русский царь Алексей Михайлович решил завести в Москве придворный театр. По указу царя лютеранский пастор написал пьесу в стихах «Артаксерксово действо». Пьеса, между прочим, шла десять часов без антракта и имела большой успех.

14 марта 2011 Меир в коротком пиджаке Все мы любим привозить из поездок сувениры и подарки. А вот что делали туристы, приехавшие в Израиль — тогда ещё не Израиль, а Палестину — сто лет назад? Сувенирных магазинчиков на иерусалимской улице Бен-Йехуда тогда не было.

21 февраля 2011 Немилосердные споры Дело было вскоре после кровопролитной войны с римлянами, в которой погибли десятки, если не сотни тысяч евреев. Но ещё до битвы в Иудее постоянно происходили стычки между евреями и их нееврейскими соседями.

24 января 2011 Йоханан бен Закай и император Веспасиан В 66 году н.э. в Иудее вспыхнуло восстание против Рима. Повстанцы нанесли римлянам несколько поражений и изгнали их из страны. Однако затем Рим послал против Иудеи сильную армию под командованием опытного военачальника Веспасиана. Тот подошёл к Иерусалиму и осадил город.

10 января 2011 Когда отмечать Новый год? Саадия Гаон первым начал писать книги, посвящённые вопросам соблюдения праздников и кашрута. В одном из таких трудов он утверждает, что жираф — животное кошерное. Но споры об этом ведутся до сих пор.

27 декабря 2010 Иегошуа бен Гамла и новые еврейские школы В эпоху Второго Храма первосвященники в Иудее не только совершали самые важные обряды, но и участвовали в управлении страной. Нередко случалось, однако, что ими становились люди недостойные, потому что эту должность можно было купить. Но был первосвященник, который оставил о себе добрую память, — Иегошуа бен Гамла.

13 декабря 2010 «В Базеле я основал еврейское государство» Герцль обладал незаурядным даром — он умел убеждать людей. Будучи простым журналистом, он встречался с турецким султаном и германским кайзером, русским министром внутренних дел и английскими министрами. Он говорил им о необходимости создания еврейского государства, и те воспринимали его всерьёз.

22 ноября 2010 Царь Агриппа В молодости Агриппа долго жил при дворе римского императора Калигулы, который славился жестокостью и распущенностью. Все свои дни император и его друзья проводили в попойках, играх и жестоких забавах. Никто в Иудее не обрадовался, узнав, что Агриппа назначен правителем.

7 ноября 2010 День седьмого ноября Седьмого ноября еврейский мир празднует Всемирный день еврейского знания. И так как праздник этот юный, можно сказать, новорождённый, неплохо бы разобраться, что же это за день такой.

1 ноября 2010 Альталена Жаботинский был очень талантливым писателем. Александр Куприн считал, что из этого одессита мог бы получиться «орёл русской литературы», если бы Жаботинский не ушёл с головой в сионистскую деятельность. Однако же сам несостоявшийся орёл обвинял русскую литературу в антисемитизме.

18 октября 2010 Гамлиэль Старший Однажды к рабби Гамлиэлю пришёл римский император и сказал, что очень недоволен. — Чем же ты недоволен? — спросил рабан Гамлиэль. — Вашим Богом, ведь Он — вор!

20 сентября 2010 Школа Шамая и школа Гиллеля Гиллель и Шамай были друзьями, учились у одних и тех же учителей и вместе сидели над Торой, но их взгляды очень различались. Гиллеля знали как мягкого и спокойного человека, а Шамай, напротив, отличался резким и вспыльчивым характером, легко приходил в ярость.

23 августа 2010 Гиллель Как-то раз к Гиллелю пришёл иноверец и обратился с необычной просьбой. Он попросил изложить ему «всю Тору» за то время, что сможет простоять на одной ноге.

19 июля 2010 Шемая и Авталион Как-то зимой, в пятницу, Гиллель не смог найти работу, и привратник не впустил его в иешиву. Тогда Гиллель взобрался на крышу и, крепко ухватившись за решётки, припал лицом к маленькому окошку, чтобы услышать лекцию своих учителей — Шемаи и Авталиона.

14 июня 2010 Хони, умевший молитвой вызвать дождь После смерти царя Яная в стране началась гражданская война: два сына царя, Гиркан и Аристобул, никак не могли договориться, кому из них править в Иудее. Сторонники Аристобула заперлись в Иерусалиме, который осадили войска Гиркана.

24 мая 2010 Шимон бен Шетах Шимон бен Шетах зарабатывал на жизнь, торгуя льном. Чтобы облегчить ему перевозку товара, ученики купили для него осла у одного араба. Перед тем как подарить осла р. Шимону, ученики на всякий случай решили внимательно осмотреть животное — и увидели у него на шее огромную жемчужину…

5 апреля 2010 Царь Янай и мудрецы На престол Иудеи взошёл царь Александр Янай. Он был смелый полководец, одержал много побед над врагами и расширил пределы страны. Но он не верил в святость Устной Торы и не слишком любил тех, кто её изучал.

15 марта 2010 Такие разные евреи Почему евреи такие разные? В Израиль приезжали евреи со всех концов света — Европы, Америки, Азии и Африки. И сейчас Израиль стал своеобразным «плавильным котлом», в котором этнические различия постепенно уменьшаются. Но почему всё-таки евреи настолько разные?

8 февраля 2010 Симон-Праведник Войско Александра Македонского захватывало одну провинцию за другой, пока наконец не подошло к границам Иудеи. Император направил письмо иерусалимскому первосвященнику, в котором потребовал прислать ему подкрепление и продовольствие для войска, а также платить дань ему, а не персам. Первосвященник ответил отказом. Что было дальше?

11 января 2010 Эзра-Книжник Эзра был уверен, что возрождение народа нужно начинать с Торы. Работа предстояла огромная. Во время вавилонского нашествия погибло немало свитков. Да и потом, в плену, людям было не до книг. Так и получилось, что не осталось ни одного полного текста Пятикнижия.

14 декабря 2009 Мудрый царь, демон ночи и чудо-червяк Итак, знакомьтесь: Шамир. Характер покладистый, обожает работать, происходит из семейства червячков. Представь себе, еврейское волшебное существо — червячок. Но сила у него — необыкновенная.

7 декабря 2009 Др-др-др-дрейдл! Вот было бы здорово, если бы существовал такой праздник, когда принято собираться вместе и во что-нибудь играть! Тогда мама не смогла бы сказать: «Милый, не могу сейчас, молоко сбежит!» И папа не стал бы отнекиваться: «Ох, сынок, у меня годовой отчет. Пойди поиграй сам!»

7 сентября 2009 За мудрым судьёй как за каменной стеной В детском саду мы спорим, у чьей куклы платье красивее, в школе – кто быстрее заберётся по канату. Бывает, спорщики никак не могут прийти к соглашению. Тогда приходится искать третьего – того, кто сможет всех рассудить.

4 мая 2009 Приятнейшее занятие – думать Даже если вы ещё не проходите физику в школе, вы наверняка слышали о теории относительности, которую придумал Эйнштейн. Просто представьте, насколько знаменитым должен быть человек, чтобы о нём знали даже те, кто понятия не имеет о его достижениях.

16 марта 2009 Ящерица, которая открыла зоопарк, и многие другие Разразился настоящий скандал: официальное решение об открытии зоопарка ещё не принято, а первая его обитательница уже с довольным видом греется на солнышке в собственном загоне!

9 февраля 2009 Мой Ту би-шват Директриса подняла обе руки, призывая нас к тишине. А потом сказала, что мы можем сдать по двадцать рублей, и деньги эти перешлют в Израиль, а там на них купят саженцев, посадят их в землю и даже установят рядом с ними таблички с нашими именами!

2 февраля 2009 Узелок на память Помнишь, бабушка говорила: хочешь что-то запомнить, завяжи узелок – увидишь его и сразу сообразишь, зачем завязывал. Так и узелки на цицит должны напоминать, что нужно совершать добрые поступки.

1 декабря 2008 Об украденных яйцах и бесконечной музыке Приятно узнавать, что великие и знаменитые в детстве тоже получали двойки, как самые обычные дети! И легко понять, почему в Израиле так ждут новых спектаклей из цикла «Волшебные звуки» Ницы Шауль.

3 ноября 2008 Золотая Голда Имя Голды Меир известно всему миру. Эта женщина была одной из тех, кто создал еврейское государство. Она стояла во главе правительства Израиля в самые тяжёлые для страны годы. Её имя – Голда – означает «золотая», а фамилия Меир – «озаряющая».

8 сентября 2008 Кто такие евреи? Если вы будете гулять по улицам израильских городов – Хайфы, Тель-Авива или Ашкелона, – то увидите пёструю толпу совершенно непохожих друг на друга людей. У евреев – кожа разных цветов, они говорят на разных языках и поют разные песни.

1 сентября 2008 Золотой Иерусалим Вечный город Иерусалим построен из желтоватого камня, который в лучах солнца кажется золотистым. Неофициальный гимн Иерусалима так и называется – «Золотой Иерусалим».

11 августа 2008 Бело-голубой праздник В этом году Израилю исполнилось 60 лет. К празднику страна оделась в цвета государственного флага – на улицах были вывешены бело-голубые гирлянды и флаги, в витринах магазинов красовались бело-голубые игрушки и шарики, одежда и обувь, подушки и даже кастрюли.

О книжках

13 ноября 2012 Рецепты и комиксы к празднику Израильское издательство «Орот» выпускает серию книг «Шабат для всей семьи», которая помогает готовиться к Субботе. В 2012 году вышли три первые книги серии.

18 июля 2012 Об овечках, шоколаде и жизни «А есть ли в Израиле детская литература? Что будут читать наши дети? Где они, израильские Маршак, Чуковский, Барто?» — этими, без сомнения важными, вопросами постоянно задаются молодые русскоязычные родители в Израиле.

29 апреля 2012 Взгляд назад 19 апреля в 10 утра во всех городах Израиля прозвучала сирена в память о евреях, погибших в годы Катастрофы. Сегодня мы предлагаем вам прочитать предисловие к книге Сары Бейнхорн (Клайн) «Листья, восставшие из пепла».

5 июля 2011 Растительные сказки В сборнике «Лесные истории» израильского писателя Янеца Леви есть сказки народные, основанные на библейских сюжетах, на греческой мифологии и произведениях современных писателей. Только главные герои его историй — не люди или сказочные существа, а цветы и деревья, которые растут в Израиле.

17 июня 2011 История еврейского фантазёра Можете себе представить, что вы оказались в стране, где всё сделано из шоколада? Или вам в руки попало лекарство, которое помогает от всех болезней сразу? Или вдруг (о ужас!) семейство чудовищ собирается приготовить из вас шницель на обед?

31 мая 2011 Монолог доброй еврейской бабушки о волшебной силе хороших еврейских сказок Как, вы тоже не знаете, чем лечат красное горло, высокую температуру и больную голову? Так я вам сейчас скажу. Если дети заболели, первое дело — горячий чай и добрая еврейская сказка.

26 мая 2011 Назад в будущее Главные герои «Тоннеля времени» — мальчик Дан и девочка Шарон. Им десять лет, они живут в районе Рамот в Иерусалиме, ходят в школу и на спортивные секции. У Дана и Шарон есть секрет, о котором никто не знает.

28 апреля 2011 Превратности соседства Это когда бабушка в магазине ахает: «Вот прямо такого «Рассеянного» мама мне читала в детстве!» — и покупает книгу внукам. А внуки смеются над злоключениями рассеянного чудака так же весело, как их бабушка много лет назад. Классика — это книга, которая живёт много лет и не стареет.

17 апреля 2011 Главная заповедь Песаха Главная заповедь Песаха — без устали рассказывать об Исходе. Чем старше вы становитесь, тем больше подробностей знаете. И про десять казней египетских, и про злобного фараона, и про его добрую дочь. Но, бывает, какие-то детали забываются, теряются или стираются. Теперь, чтобы ничего не забыть и не перепутать, у вас есть новая книжка серии «Кешет», которая называется «Отпусти народ мой!»

1 марта 2011 Как себя вести в синагоге? В этой книге есть ответы на разные вопросы, даже на самые неожиданные. Можно ли разговаривать в синагоге — не во время молитвы, а в перерыве? А шёпотом, если никому не мешаешь? Можно ли поздороваться с приятелем, который тоже пришёл на молитву? Можно ли спрятаться в синагоге от дождя?

18 февраля 2011 Приятная книга Тёмной-тёмной ночью идёшь ты тёмной-тёмной улицей. И вдруг перед тобой появляется тёмный-тёмный человек в тёмном-тёмном плаще и размахивает тёмным-тёмным кинжалом: «А ну отвечай: как иудеи называют благодарственную молитву после еды?»

4 февраля 2011 Учим иврит и гитарим на гитаре Знаете, как можно учить иврит? Например, в школе на уроке, писать бесконечные упражнения и зубрить слова. Можно записаться на специальные курсы. Или самостоятельно заниматься по учебникам. Всё это довольно скучно.

15 декабря 2010 Жизнь — длинное путешествие Если вы живёте в Поневеже, небольшом литовском городе, и хотите съездить в Израиль — нет ничего проще. Но если вам десять лет, на руках два младших брата, но ни одного документа, а самолёты вообще летать не умеют, потому что дело происходит в середине XIX века, — всё гораздо сложнее.

11 ноября 2010 Интересно о запретном Можно ли в субботу нарезать овощи для салата? А из холодильника можно эти самые овощи достать? Может, лучше вообще не открывать холодильник, а попросить маму — ведь она не соблюдает традиции, и ей всё равно, суббота сегодня или понедельник? Ой, похоже, что маму просить тоже нельзя, потому что она хоть и светский человек, но еврейка, и в таком случае из-за меня нарушит субботу.

9 сентября 2010 Мыло тоже плачет Наверное, на каждом языке мира рассказывают стихи и сказки про грязнуль. Потому что любой нормальный мальчишка или девчонка найдёт тысячу причин не умываться утром и не чистить зубы на ночь, где бы он ни жил — в России, Америке или Франции. Кому хочется проводить свои лучшие годы в ванной в обществе мыла и полотенца?

6 августа 2010 История одного языка Полностью эта книга называется «История Элиэзера Бен-Иехуды, которого когда-то ругали на разных языках, а теперь говорят ему «большое спасибо» на иврите».

3 августа 2010 Первый ивритский мальчик Отец Бен-Циона мечтал о том, что на израильских улицах зазвучит живой иврит, его будут преподавать в школах, и напечатают газеты и журналы на иврите, а в университетах и колледжах будут читать лекции на иврите.

4 июня 2010 Такая короткая жизнь «Я не другая» — рассказ о девочке, которая родилась с больными почками. Из-за болезни, которую так и не удалось вылечить, рост девочки остановился. И всю её жизнь — 27 лет — по пятам за Бат-Шевой летело слово «карлица».

22 апреля 2010 Следы на песке «Дарагой мистер Вайс, я скромный разнощик с Ерушалаима. Если Г-споду будет угодно, идинственная мая дочь выходит замуж в том месице. За самую прастую сватьбу и чтоб помочь ей с приданым, нужно 11,200 шекелев…» Что бы вы подумали, получив такое письмо?

18 марта 2010 И отстрой Иерусалим в скором времени Во время блокады Еврейского квартала в 1948 году Пуа узнаёт, что такое голод. Как страшно, когда стреляют и взрывают. Как тяжело ждать подкрепления в осаждённом городе — и как ужасно услышать, что оно не придёт.

9 марта 2010 А с платформы говорят: «Это город Кфар Хабад!» Вы его знаете. Смешной человек, на голове — сковорода. А вот того, что случилось с Рассеянным после возвращения в Ленинград, — не знаете. Поверите, если я скажу, что Рассеянный переехал в Израиль и выучил иврит?

15 декабря 2009 Зоопарк и психология Как понять, почему радуешься-радуешься, а потом вдруг грустно; вчера был всем доволен, а сегодня (хотя вроде ничего и не случилось) — плачешь? Без специальной книжки никак не разобраться даже взрослым, а уж детям!

27 января 2009 Профессор, Вторник, Эмиль и господин в котелке «Эмиль и сыщики» – самая известная детская повесть немецкого писателя Эриха Кестнера. Помните, мама отправила Красную Шапочку к бабушке с корзинкой пирожков, и из этого получилась целая история? А Эмиля Тышбайна мама попросила передать бабушке нечто гораздо более ценное – деньги!

2 декабря 2008 Иерусалимский Лев Когда Даниель учился в первом классе, бабушка повезла его на экскурсию по Иерусалиму… И тут произошло нечто совершенно неожиданное! С эмблемы города, которая находится на здании мэрии, спрыгнул лев. Он заявил, что тоже хочет посмотреть Иерусалим.

9 сентября 2008 Чудесные приключения вошки Нехамы Вошка Нехама побывала в детском саду и в армии. Пожила на голове у министра. А потом встретила чудесного друга. Он был совершенно лысый.

7 августа 2008 Волшебные дети «Волшебная рука» – так называется серия повестей, посвящённых Толстячку-Рану, неуклюжему мальчику, у которого совсем нет друзей. На самом деле Ран – волшебник.

Афиша

31 октября 2012 Рыцарский фестиваль в Иерусалиме В октябре и ноябре по четвергам на улочках Старого города разворачивается сказочное зрелище: поединки страшных драконов и храбрых рыцарей, прекрасные дамы и трубадуры, танцоры и жонглеры огнем, шарманщики и гадалки.

25 февраля 2012 В гостях у Бялика С января дом-музей израильского поэта Хаима Нахмана Бялика в Тель-Авиве открыт для посещения в вечерние часы, каждый вторник с 17.00 до 20.00. Можно приходить без предварительной записи и в любом составе, хоть в одиночку, хоть парой, хоть группой до 30 человек.

10 января 2012 Танец с флажками С давних времен у евреев есть традиция танцевать со свитками Торы в праздник Симхат Тора — когда завершается годовой круг чтения Торы и тут же начинается новый. Танцы со свитками называются акафот — от ивритского слова «леакиф», что значит «ходить по кругу». И действительно, так все и происходит: в синагоге все встают в большой-большой круг и танцуют со свитками Торы в руках.

4 октября 2011 Дети, рисующие на красный С 18 сентября по 2 октября в Москве, в Израильском Культурном Центре, проходила необычная выставка. Необычная, потому что её участники — дети, ученики 1-7 классов из израильского города Сдерот, расположенного в 800 метрах от Сектора Газа. Города, который привык жить под обстрелами.

28 июня 2011 Книжкина неделя С 15 по 25 июня в Израиле прошла ежегодная книжная ярмарка «Неделя ивритской книги». В эти дни в разных городах страны более ста израильских издательств представляют свои книги — от серьёзной краеведческой и научной литературы до детских приключенческих повестей и книжек-игрушек.

24 апреля 2011 Капля молока для израильских детей В иерусалимском музее «Двор старого ишува» проходит выставка «Типат халав» («Капля молока»). Она посвящена истории детских консультаций в Израиле.

15 февраля 2011 Память и имя В начале 2011 года в Израиле, в Мемориальном комплексе Катастрофы и героизма еврейского народа «Яд Вашем» проходят бесплатные экскурсии на русском языке.

4 ноября 2010 Цитрусовый ноябрь Апельсины надо есть зимой, но не за столом, а прямо в апельсиновой роще, и чтобы сок брызгал во все стороны. Каждый год в начале ноября в израильском саду «Апельсиновая тропа» открывается сезон сбора цитрусовых.

1 октября 2010 Всем шалашам шалаш Каждый год в дни Суккота в израильском заповеднике библейской природы «Неот Кдумим» проходит выставка шалашей, в которых по традиции евреи живут всю праздничную неделю. В этот раз выставка работала всего три дня, с 26 по 28 сентября.

14 октября 2009 Объекты и субъекты Иногда художники создают действительно очень странные вещи. Порой совершенно некрасивые. Но каждый из этих предметов заставляет тебя задуматься.

3 июля 2009 Кринолин, лоцман и шханечный журнал В каждом городе Букник-младший сначала ищет море, а потом, вне зависимости от результата, – морской музей. Что, заинтересовались? Читайте внимательно – может, вы живёте недалеко от одного из них.

4 февраля 2009 У деревьев – день рождения! Ту би-шват – один из самых любимых праздников в Израиле. Все радуются хорошему урожаю, угощаются праздничными лакомствами и сажают деревья. На утреннике «Эшколь» дети и родители увидят интерактивный спектакль и научатся творить «комнатные» сады.

16 января 2009 Ну-ка, дети, марш на кухню! Приготовить что-нибудь – ещё полдела. Главное, чтобы кто-то из родителей и знакомых смог всё это съесть.

27 августа 2008 Главное - не объесться игрушками Пластилин на завтрак, краски — на обед? Израильские игрушки не только красивы, но и вкусны!

Чтение

21 марта 2012 Странное путешествие …Лицемерный взгляд тюремщика, который, того и гляди, помрет со стыда. Потом улыбнулся так кривенько и говорит: «Малыш, ты ведь не нажалуешься на нас, правда?» Я ни слова не смог выдавить, только покивал. Но про себя подумал, что «малыша» я ему при случае припомню. «Букник-младший» публикует отрывок из книги израильского писателя Давида Гроссмана «Бывают дети-зигзаги».

3 января 2011 Чито-гврито По Москве на самосвале едут Буба с Фрунзиком. «Послушай, как переводится «Чито-маргалито»?» — спрашивает Буба. Между прочим, они едут и по проспекту мимо нашего леса. А мы сидим на кухне у наших соседей Шапиро и смотрим «Мимино».

20 января 2010 К морю Мы вышли на улицу около восьми утра, и я сразу понял, почему все израильтяне носят тёмные очки: так много света было вокруг. Под израильским солнцем все цвета были ярче. Зелёная трава была не зелёной, а зеленющей, а небо — самым синим, какое я видел в своей жизни.

4 ноября 2009 Что на завтрак? Открыв глаза, я понял, что лежу не в своей кровати, а вокруг чужие игрушки. Я быстро натянул штаны, рубашку и выбежал из комнаты. Нос привёл меня на кухню, где я с разбега уткнулся в бабушкин фартук. Тут перед моими глазами пронёсся вчерашний день. Я же в Израиле!

15 октября 2009 Почти на другой планете Прямо под крылом самолёта белым пушистым ковром стелились облака. Казалось, по ним можно бегать босиком, и пяткам будет мягко и тепло. Миша впервые в жизни видел такое чудо. И было у него на душе радостно и тревожно.

18 декабря 2008 Загадай желание В центре Иерусалима – множество горожан и туристов, но туристов, кажется, больше. Стоит высокая каменная стена. Люди подходят, пишут записки и засовывают сложенные бумажки между камнями.